
- 22 -
Русский
язык
СЛАЙСЕРЫ
С
ПРИВОДОМ
ОТ
МАХОВИКА
PY
РЕКОМЕНДАЦИИ
ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
1-
Повернуть
маховик
(A)
по
часовой
стрелке
,
чтобы
полностью
отвести
назад
каретку
(A)
и
поднять
прижим
(E2)
.
2-
Повернуть
ручку
(F)
по
часовой
стрелке
и
одновременно
переместить
опорный
стол
(E1)
вправо
.
3-
Опустить
нарезаемый
продукт
на
опорный
стол
(E1)
и
заблокировать
его
прижимом
(E2)
.
4-
Повернуть
ручку
(F)
по
часовой
стрелке
и
одновременно
переместить
опорный
стол
(E1)
влево
для
того
,
чтобы
приблизить
нарезаемый
продукт
к
ножу
(D)
.
5-
Повернуть
ручку
(B)
,
чтобы
отрегулировать
толщину
ломтика
.
6-
Ослабить
ручку
(Q)
и
сместить
защитный
кожух
ножа
(D1)
в
наиболее
дальнее
положение
ручки
(
рабочее
положение
)
так
,
чтобы
открыть
кромку
дискового
ножа
,
после
чего
затянуть
ручку
.
7-
Повернуть
маховик
(A)
по
часовой
стрелке
для
того
,
чтобы
одновременно
включить
вращение
ножа
(D)
и
перемещение
каретки
(E)
,
и
нарезать
продукт
.
Важно
Во
избежание
порезов
и
в
целях
обеспечения
гигиены
собирать
ломтики
при
помощи
специальных
приспособлени
.
8-
Чтобы
прекратить
нарезку
,
остановить
вращение
маховика
.
9-
Ослабить
ручку
(Q)
и
сместить
защитный
кожух
ножа
(D1)
в
наиболее
ближнее
положение
ручки
(
положение
покоя
),
чтобы
защитить
кромку
дискового
ножа
(D)
,
после
чего
затянуть
ручку
.
Осторожно
-
Предупреждение
Никогда
не
оставлять
не
используемое
оборудование
с
открытой
режущей
кромкой
.
В
целях
поддержания
максимальной
работоспособности
оборудования
,
обеспечения
более
продолжительного
срока
службы
и
поддержания
неизменного
уровня
безопасности
необходимо
соблюдать
перечисленные
рекомендации
.
–
Периодически
(
раз
в
неделю
)
очищать
от
остатков
продукта
направляющие
каретки
(E)
и
опорного
стола
(E1)
и
смазывать
их
маслом
,
поставляемым
в
комплекте
с
оборудованием
.
–
Выполнять
заточку
ножа
(D)
немедленно
при
обнаружении
первых
признаков
некачественной
нарезки
продукта
.
Затачивать
нож
,
используя
защитные
перчатки
(
во
избежание
порезов
рук
),
следующим
образом
.
1-
Тщательно
почистить
нож
чистящими
средствами
,
разрешенными
к
применению
в
пищевой
промышленности
,
затем
ополоснуть
его
и
высушить
.
2-
Ослабить
ручку
(M)
и
поднять
узел
заточки
(H)
.
Summary of Contents for H/220
Page 4: ... 2 Lingua Italiana IT ...
Page 28: ... 2 English language GB ...
Page 52: ... 2 Langue française FR ...
Page 76: ... 2 Deutsche Sprache DE ...
Page 100: ... 2 Idioma español ES ...
Page 124: ... 2 Língua portuguesa PT ...
Page 148: ... 2 Русский язык PY ...
Page 172: ......
Page 173: ......
Page 174: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM HS 250 H 300 HS 300 1 Phase IDM 34601801800 pdf ...
Page 177: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM V 300 V 330 V 350 V 370 1 Phase IDM 34601801600 pdf ...
Page 178: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM V 300 V 330 V 350 V 370 3 Phase IDM 34601801500 pdf ...
Page 188: ......
Page 190: ......
Page 191: ......
Page 193: ......
Page 194: ......