
- 24 -
Langue française
TRANCHEUSES A
VOLANT
FR
RECHERCHE DES PANNES
Les informations qui suivent aident à identifier et à corriger les anomalies et dysfonc-
tionnements éventuels pouvant se présenter pendant l'utilisation.
Si des problèmes se présentent qui ne figurent pas dans le tableau, l'utilisateur pourra
le signaler au fabricant afin de contribuer activement au développement de nouvelles
solutions et améliorations techniques et de construction.
Certaines pannes peuvent être résolues par l'utilisateur. D'autres opérations exigent
une compétence technique précise ou des aptitudes spéciales doivent être effectuées
exclusivement par du personnel qualifié ayant une expérience acquise et attestée dans
le secteur d'intervention spécifique.
Important
Ne pas démonter les parties internes de l'appareil.
Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages éventuels causés par
des manipulations frauduleuses.
Tableau 2:
Anomalies de fonctionnement
Inconvénient
Causes
Solutions
L'aliment n'est pas bien coupé
(il est « déchiré » et/ou de
forme irrégulière).
Lame non aiguisée.
Aiguiser la lame.
Lame usée
Contacter le revendeur ou un
centre d'assistance après-vente
agréé.
La lame n'est pas bien aiguisée.
Les ressorts du groupe
d'aiguisage sont usés.
Faire remplacer les ressorts
par le revendeur ou par un
centre après-vente agréé.
Le chariot ne coulisse pas
régulièrement.
Lubrification du guide
insuffisante.
Lubrifier le guide du chariot.
Summary of Contents for H/220
Page 4: ... 2 Lingua Italiana IT ...
Page 28: ... 2 English language GB ...
Page 52: ... 2 Langue française FR ...
Page 76: ... 2 Deutsche Sprache DE ...
Page 100: ... 2 Idioma español ES ...
Page 124: ... 2 Língua portuguesa PT ...
Page 148: ... 2 Русский язык PY ...
Page 172: ......
Page 173: ......
Page 174: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM HS 250 H 300 HS 300 1 Phase IDM 34601801800 pdf ...
Page 177: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM V 300 V 330 V 350 V 370 1 Phase IDM 34601801600 pdf ...
Page 178: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM V 300 V 330 V 350 V 370 3 Phase IDM 34601801500 pdf ...
Page 188: ......
Page 190: ......
Page 191: ......
Page 193: ......
Page 194: ......