
- 18 -
Русский
язык
ВЕРТИКАЛЬНЫЕ
СЛАЙСЕРЫ
K - V
PY
5-
Почистить
наружные
части
прибора
влажной
тканью
или
губкой
.
6-
Тщательно
почистить
рабочую
поверхность
и
все
прилегающие
зоны
.
Важно
При
чистке
применять
только
те
чистящие
средства
,
которые
предназначены
для
использования
в
пищевой
промышленности
.
Запрещается
использовать
агрессивные
или
воспламеняющиеся
чистящие
средства
или
средства
,
содержащие
вещества
,
вредные
здоровью
для
людей
.
Если
прибор
не
используется
в
течение
длительного
периода
времени
,
необходимо
отключить
электропитание
сти
(
или
отсоединить
прибор
от
электрической
розетки
),
почистить
его
и
затем
должным
образом
защитить
его
о
попадания
грязи
.
ОБНАРУЖЕНИЕ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Приведенная
ниже
информация
предназначена
для
оказания
помощи
в
распознавании
и
устранении
возможных
отклонений
и
неполадок
в
работе
оборудования
,
которые
могут
иметь
место
во
время
эксплуатации
.
В
случае
выявления
неполадок
,
не
перечисленных
в
таблице
,
пользователь
может
сообщить
о
них
производителю
,
чтобы
таким
образом
внести
вклад
в
разработку
новых
решений
и
улучшений
технического
и
конструктивного
храктера
.
Некоторые
неисправности
могут
быть
устранены
пользователем
,
другие
требуют
наличия
узкой
технической
квалификации
или
особых
навыков
и
должны
проводиться
квалифицированными
специалистами
,
обладающими
признаным
опытом
в
соответствующем
секторе
.
Важно
Не
снимать
внутренние
части
прибора
.
Производитель
не
несет
какой
-
либо
ответственности
за
ущерб
,
нанесенный
в
результате
несанкционированного
ремонта
.
Таблица
2:
Неисправности
в
работе
Неисправность
Причины
Способы
устранения
Прибор
не
включается
.
Отсутствие
напряжения
в
сети
электропитания
.
Убедиться
в
правильности
подключения
электропитания
.
Обратиться
к
продавцу
или
в
уполномоченный
центр
сервисного
обслуживания
.
Неправильно
установлен
защитный
кожух
ножа
Проверить
правильность
монтажа
Прибор
не
работает
,
и
слышен
непрерывный
шум
,
напоминающий
жужжание
(
только
для
оборудования
с
трехфазным
лектропитанием
).
Электродвигатель
работает
на
однофазном
токе
.
Неполадки
в
цепи
электропитания
Остановить
прибор
и
обратиться
к
опытному
технику
для
проверки
цепи
электропитания
.
Summary of Contents for H/220
Page 4: ... 2 Lingua Italiana IT ...
Page 28: ... 2 English language GB ...
Page 52: ... 2 Langue française FR ...
Page 76: ... 2 Deutsche Sprache DE ...
Page 100: ... 2 Idioma español ES ...
Page 124: ... 2 Língua portuguesa PT ...
Page 148: ... 2 Русский язык PY ...
Page 172: ......
Page 173: ......
Page 174: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM HS 250 H 300 HS 300 1 Phase IDM 34601801800 pdf ...
Page 177: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM V 300 V 330 V 350 V 370 1 Phase IDM 34601801600 pdf ...
Page 178: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM V 300 V 330 V 350 V 370 3 Phase IDM 34601801500 pdf ...
Page 188: ......
Page 190: ......
Page 191: ......
Page 193: ......
Page 194: ......