
- 15 -
Deutsche Sprache
DE
VERTIKALE
AUFSCHNITTMASCHINEN
K-V
A) Schalttafel:
mit den für das Funktionieren des Geräts notwendigen Bedienelementen
ausgestattet (siehe “Beschreibung der Bedienelemente”).
B) Untergestell:
mit einer Auffangfläche
(B1)
für die Ablage des aufgeschnittenen Le-
bensmittels und mit Stützfü
β
en
(B2)
für die Nivellierung des Geräts ausgestattet.
C) Segel:
zur Bestimmung der Stärke des aufzuschneidenden Lebensmittels.
D) Schneideklinge:
mit einer Klingenabdeckung
(D1)
und einem Scheibenschutz aus-
gestattet, um die Ablösung des Produkts von der Klinge zu begünstigen.
E) Schlitten:
trägt das Lebensmittel und ist mit einem Griff
(E2)
zur Verschiebung des
Schlittens und mit einem Produktniederhalter
(E1)
zum Blockieren des aufzuschnei-
denden Produkts ausgestattet.
F) Schleifgruppe:
mit zwei Schleifscheiben ausgestattet, zum Schleifen der Schneide-
klinge.
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
Tabelle 1:
Technische Daten des Geräts
Beschreibung
Messeinh
eit
V/250
V/300
V/330
V/350
V/370
Leistung
kW (HP)
0,26 (0,35)
Stromversorgung
V/Ph/Hz
230V/1N/50-
60Hz
230V/1N/50-60Hz - 230-400V/3/50-60Hz
Klingendurchmesser
mm
250
300
330
350
370
Schnittstärke
mm
0÷15
Nutzschnitt
mm
240x190
320x220
330x240
360x260
360x275
Abmessungen der
Auffangfläche
mm
470x370
550x370
610x460
Gerätabmessungen
mm
530x430x500
700x510x430
740x580x480
760x645x500
Verpackungsabmes
sungen
mm
700x630x630
780x650x720
Nettogewicht
kg
24
35
44
45
46
Installationstyp
Treseninstallation
Geräuschpegel
dB(A)
< 70
Beschreibung
Messeinh
eit
K/300
K/330
K/350
K/370
Leistung
kW (HP)
0,37 (0,5)
Stromversorgung
V/Ph/Hz
230V/1N/50-60Hz - 230-400V/3/50-60Hz
Klingendurchmesser
mm
300
330
350
370
Schnittstärke
mm
Nutzschnitt
mm
270x210
290x220
320x265
360x275
Abmessungen der
Auffangfläche
mm
570x470
660x540
Gerätabmessungen
mm
710x550x610
820x650x640
Verpackungsabmes
sungen
mm
700x620x700
820x720x760
Nettogewicht
kg
35
36
43
46
Installationstyp
Treseninstallation
Geräuschpegel
dB(A)
< 70
Summary of Contents for H/220
Page 4: ... 2 Lingua Italiana IT ...
Page 28: ... 2 English language GB ...
Page 52: ... 2 Langue française FR ...
Page 76: ... 2 Deutsche Sprache DE ...
Page 100: ... 2 Idioma español ES ...
Page 124: ... 2 Língua portuguesa PT ...
Page 148: ... 2 Русский язык PY ...
Page 172: ......
Page 173: ......
Page 174: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM HS 250 H 300 HS 300 1 Phase IDM 34601801800 pdf ...
Page 177: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM V 300 V 330 V 350 V 370 1 Phase IDM 34601801600 pdf ...
Page 178: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM V 300 V 330 V 350 V 370 3 Phase IDM 34601801500 pdf ...
Page 188: ......
Page 190: ......
Page 191: ......
Page 193: ......
Page 194: ......