F&P Airvo 3, User Manual, Page: 201 / 216

D - 39 | Airvo 3 – MANUEL D’UTILISATION
Français Canadien
Connecter le capteur dans l’Airvo 3
Connectez le câble du connecteur USB de l’oxymètre de pouls au port USB à l’arrière
de l’Airvo 3. Connectez le câble du capteur d’oxymétrie de pouls au câble de
connecteur USB. Lors de la première connexion, un écran contextuel de sélection
s’affi chera. Sélectionnez le type d’oxymètre de pouls qui a été connecté.
Avertissement
Disposez soigneusement le câble pour réduire le risque d’emmêlement ou
d’étranglement du patient.
Mise en garde
L’exactitude des mesures de la SpO₂ peut être compromise si la longueur totale du
câble du capteur (y compris les câbles de rallonge) est supérieure à 3 mètres.
Fixer le capteur sur le patient
Sélectionnez soigneusement le capteur d’oxymétrie de pouls en fonction de l’âge
et du poids du patient et du site d’application choisi pour le capteur. Vous trouverez
des renseignements complémentaires dans les instructions fournies avec chaque capteur.
Avertissements
Des dommages aux tissus peuvent être causés par une mauvaise application du
capteur, p. ex. en enveloppant le capteur trop étroitement. Suivez les instructions
fournies avec le capteur pour l’appliquer correctement.
Utilisez uniquement les capteurs d’oxymétrie et les accessoires compatibles pour
les mesures de la SpO
2
et de la fréquence du pouls. Vérifi ez la compatibilité avant
l’utilisation pour éviter le mauvais fonctionnement de votre Airvo 3, des mesures
inexactes et/ou des blessures pour le patient. Voir l’annexe 3 pour la liste des
accessoires compatibles.
9.3 Description des mesures
Les mesures de l’oxymétrie de pouls s’affi chent dans le
carreau Oxymétrie de pouls, l’écran Oxymétrie de pouls et
l’écran Données et graphiques. Les mesures sont mises à jour
toutes les secondes.
Touchez le carreau Oxymétrie de pouls pour ouvrir l’écran
Oxymétrie de pouls et pour ouvrir l’écran Données
et graphiques.
Toucher à l’écran Oxymétrie de pouls procure un raccourci
vers l’écran Réglages et alarmes d’oxymétrie de pouls.
Mise en garde
Si une mesure vous semble douteuse, vérifi ez les signes vitaux
du patient au moyen d’une autre méthode. Ensuite, assurez-
vous que les accessoires d’oxymétrie de pouls et l’Airvo 3 sont
bien installés et confi gurés, et qu’ils fonctionnent correctement.
9.3.1 SpO
2
L’Airvo 3 est étalonné de façon à affi cher la saturation de l’oxygène fonctionnel (SpO
2
) en tant que pourcentage. La valeur SpO
2
affi chée est une moyenne des mesures prises pendant une période sélectionnée par l’utilisateur (voir Durée moyenne dans la
section 9.5 ci-dessous). Une longue période de moyennage fournira généralement des valeurs plus stables, mais la SpO
2
affi chée réagira
plus lentement aux changements rapides dans la saturation en oxygène du sang artériel (SaO
2
).
La stabilité des mesures SpO
2
affi chées peut être une bonne
indication de la validité du signal. Bien que la stabilité soit un
terme relatif, l’expérience acquise avec le dispositif et les
observations du patient vous aidera à distinguer les eff ets
physiologiques des artéfacts liés à un mauvais positionnement
du capteur ou aux mouvements excessifs du patient.
Les incohérences entre la SpO
2
affi chée sur l’Airvo 3 et la gazométrie
du sang artériel ou l’évaluation clinique peuvent être causées par :
• la faible qualité du signal;
• une perfusion basse;
• le mauvais positionnement des capteurs ou des câbles;
• l’état du patient.
Écran Oxymétrie de pouls
Carreau
Oxymétrie
de pouls
1