F&P Airvo 3, User Manual, Page: 195 / 216

D - 33 | Airvo 3 – MANUEL D’UTILISATION
Français Canadien
8. Retraitement
Des techniques d’asepsie standards devraient être utilisées pour minimiser la contamination lors de la manipulation de l’Airvo 3 et des
accessoires. L’interface du patient, le tube respiratoire chauffé, la chambre à eau et le coude de sortie peuvent devenir contaminés
pendant l’utilisation. Dès que possible après avoir utilisé l’Airvo 3 :
1. Retirez les accessoires à usage unique de l’Airvo 3 et éliminez-les conformément aux lois et à la réglementation locales, et aux
protocoles de l’hôpital en matière d’élimination des produits contaminés.
– Pressez les côtés du connecteur du tube respiratoire et tirez-le vers le haut pour le retirer de l’Airvo 3.
– Saisissez l’adaptateur de port et tirez sur la chambre à eau pour la retirer de l’Airvo 3.
2. Retraitez l’extérieur du dispositif Airvo 3 en suivant les instructions de la section 8.1.
3. Nettoyez et réalisez une désinfection de haut niveau du coude de sortie en suivant les instructions de la section 8.2.
4. Remplacez les accessoires en respectant la période d’utilisation maximale indiquée dans la section 8.3 (calendrier de remplacement
des accessoires).
5. Nettoyez et désinfectez les accessoires d’oxymétrie de pouls (y compris les capteurs réutilisables) selon les instructions du fabricant.
8.1 Retraitement de l’extérieur du dispositif Airvo 3
8.1.1 Nettoyage
Équipement
• Détergent doux
• Chiffons propres, jetables et non pelucheux
• Gants de protection
Instructions relatives au nettoyage
1. Mélangez une solution d’eau tiède et de détergent doux (consultez le mode d’emploi du fabricant du détergent).
2. Humidifiez un chiffon propre avec la solution de nettoyage.
3. Essuyez soigneusement toutes les surfaces extérieures du dispositif (y compris le coude de sortie) pendant au moins une minute
pour enlever toute saleté visible. Utilisez le coin/bord du chiffon pour nettoyer toutes les crevasses du dispositif.
Rinçage
4. Humidifiez un chiffon propre avec de l’eau du robinet.
5. Essuyez soigneusement toutes les surfaces extérieures du dispositif avec le chiffon humide pour enlever tout résidu de désinfectant.
Séchage
6. Essuyez soigneusement toutes les surfaces extérieures du dispositif avec un chiffon sec jusqu’à ce qu’il soit visiblement sec.
7. Laissez sécher à l’air jusqu’à séchage complet.
Avertissements
L’Airvo 3 ne doit pas être nettoyé et/ou désinfecté lorsqu’il est utilisé par un patient.
Ne plongez pas l’Airvo 3 ou ses accessoires dans une solution de nettoyage, quelle qu’elle soit, et ne tentez pas de le stériliser
à l’autoclave, par irradiation, avec de la vapeur, du gaz, de l’oxyde d’éthylène ou avec toute autre méthode. Cela endommagerait
gravement le dispositif.