F&P Airvo 3, User Manual, Page: 188 / 216

Airvo 3 – MANUEL D’UTILISATION | D - 26
Français Canadien
6.1 Données du patient
Les valeurs affichées sur l’écran de données de patient sont décrites ci-dessous.
Les mesures non disponibles sont identifiées ainsi : « -- ». Il est possible que des
mesures ne soient pas disponibles lorsque l’Airvo 3 est en mode En attente
ou que le dispositif n’a pas recueilli suffisamment de données pour générer
une mesure fiable.
Étiquette Unité Description
Débit L/min Le débit actuel des gaz de respiration administrés au patient
FR (fréquence
respiratoire)
bpm
Fréquence respiratoire du patient (respirations par minute), dont la moyenne a été calculée
pendant les 90 dernières secondes
Humidité °C L’humidité actuelle des gaz de respiration administrés au patient
FiO
2
% La fraction actuelle de l’oxygène dans les gaz de respiration administrés au patient
SpO
2
/FiO
2
Ratio de SpO
2
et FiO
2
ROX La SpO
2
divisée par la FiO
2
et la fréquence respiratoire
SpO
2
% La saturation en oxygène du sang périphérique mesurée par l’oxymètre de pouls
FP (fréquence
du pouls)
bpm La fréquence du pouls mesurée par l’oxymètre de pouls (battements par minute)
6.2 Graphiques des valeurs réelles
Les graphiques de tendances des valeurs réelles de l’Airvo 3 affichent les données des 30 dernières secondes.
Étiquette Unité Description
Débit L/min Le débit actuel des gaz de respiration administrés au patient
6.3 Graphiques à long terme
Les données et graphiques de l’Airvo 3 montrent les mesures en fonction du temps pour un maximum de 24 heures. Les nouvelles
mesures sont ajoutées du côté droit du graphique. Les données antérieures défileront du côté gauche au fur et à mesure de l’ajout
de nouvelles mesures. Les écarts apparaîtront dans les données en fonction du temps si la thérapie est arrêtée ou s’il manque des
mesures en raison de la pauvre qualité du signal.
Les graphiques disponibles sont décrits dans le tableau ci-dessous.
Étiquette Unité Description
Débit cible L/min Le débit cible des gaz de respiration administrés au patient
FR bpm
Fréquence respiratoire du patient (respirations par minute), dont la moyenne a été calculée
pendant les 90 dernières secondes
FiO
2
% La fraction d’oxygène dans les gaz de respiration administrés au patient
SpO
2
/FiO
2
Ratio de SpO
2
et FiO
2
ROX La SpO
2
divisée par la FiO
2
et la fréquence respiratoire
SpO
2
% La saturation en oxygène du sang périphérique mesurée par l’oxymètre de pouls
FP bpm La fréquence du pouls mesurée par l’oxymètre de pouls (battements par minute)