Fagor 8025 T CNC, Operating Manual

Page: 2 / 309

- 2 -
ERRORS FOUND IN THE PROGRAMMING MANUAL (REF. 9701)
Page 64. Function G51.
When working in diameters, the "I" value in the table is in diameters and the value to be assigned to parameter
"I" in the G51 function must always be given in radius.
Section 12.4. (Chapter 12 page 133) Nesting levels.
The figure reads M02 ó M30
It should read: M02 or M30
ERRORS FOUND IN THE OPERATING MANUAL (REF. 9701)
Page 46. Last paragraphs.
It should say:
The CNC asks which is the source program number and which is the new program number, after keying each one
of them, press [ENTER].
If the number of the source program does not exist, or there is already a program in memory with the same number
as the new one or if there is not enough when copying the new program , the CNC will issue a message indicating
the cause.
ERRORS FOUNDS IN THE INSTALLATION MANUAL (REF. 9707)
Section 5.4 (chapter 5 page 7) Machine parameters for spindle control:
Parameter P606(3) is missing:
P606(3) Spindle counting direction
It sets the spindle counting direction. If correct, leave it as it is or change it if otherwise.
Possible values: "0" and "1".
MODIFICATIONS TO THE INSTALLATION MANUAL (REF. 9707)
Section 2.3.4 (chapter 2 page 9). Logic Outputs:
In the table, the following output is missing:
Output "C"
Row 1: (pin 3 I/O 1) M strobe
Row 2: (pin 5 I/O 2) output 3, decoded M function
Section 3.3.3 (chapter 3 page 11). P602(4). Another example:
Having a Fagor electronic handwheel (25 lines per turn) set as follows:
P602(1)=0 Millimeters P501=1 Resolution 0.001 mm. P602(4)=0 x4 Multiplication factor
Depending on the position of the MFO switch (Manual Feedrate Override), the selected axis will move:
Position
1 1 x 25 x 4 = 0.100 mm per turn
Position 10 10 x 25 x 4 = 1.000 mm per turn
Position 100 100 x 25 x 4 = 10.000 mm per turn
MODIFICATIONS TO THE LAN MANUAL (REF. 9701)
Section 2.2 (page 3). P616(7)
The first 2 paragraphs change. They should say:
If "P616(7)=0" the 8025 T CNC uses pin 15 of connector I/O1 as the input for the Feed-Hold, Transfer-Inhibit
and M-done signals as described in the Installation manual, chapter 1 section "Inputs of connector I/O 1"
If "P616(7)=1" the CNC behaves as follows:
* The Feed-Hold input will be "taken" .......