Ethicon Endo-Surgery Contour CR40B, Instructions Manual, Page: 78 / 105

78
Fontos: A csomaghoz mellékelt tájékoztató a C
ONTOUR
®
hajlított vágót ű z ő gép és utántölt ő k használatával
kapcsolatos utasításokat tartalmazza. Nem tekinthet ő a sebészeti t ű z ő technológia leírásának.
A C
ONTOUR
az Ethicon Endo-Surgery védjegye.
Javallatok
A C
ONTOUR
hajlított vágót ű z ő gép harántvágásra, kimetszésre, és/vagy anasztomózisok kialakítására
szolgál. Az eszköz többszörös nyitott vagy minimális mértékben invazív általános (gasztrointesztinális és
vázizomzati), n
ő gyógyászati, urológiai, valamint mellkasi sebészeti beavatkozások során használatos.
Ellenjavallatok
A készülék használata nem javasolt a sebészeti átt ű zés ellenjavallata esetén. •
A kék utántöltetes m ű szert ne használja olyan szövetek esetén, amelyek 1,5 mm-re történ ő •
kompressziójához túlzottan nagy er ő kifejtés szükséges, illetve olyan szövet esetén sem használható,
amely könnyen összenyomható 1,5 mm-nél kisebb méretre.
A zöld utántöltetes m
ű szert ne használja olyan szövetek esetén, amelyek 2,0 mm-re történ ő •
kompressziójához túlzottan nagy er ő kifejtés szükséges, illetve olyan szövet esetén sem használható,
amely könnyen összenyomható 2,0 mm-nél kisebb méretre.
Ne használja ischemiás vagy üszkösöd
ő szövetek esetén. •
Ne használja nagyobb véredényeken a proximális és a distális ellen ő rzéshez kapcsolódó •
óvintézkedések nélkül.
Ne használja a m
ű szereket az aorta, a szívkoszorúér, a nyaki ver ő ér, vagy a tüd ő artériák illetve vénák •
bármely részén, a vena cava superioron vagy inferioron, a közös, bels ő , vagy küls ő arteria iliaca-n és
vena iliaca-n, valamint a brachiocephalikus törzsben.
Ne használja a m
ű szert a vaginalis cuff-on. •
Az eszköz leírása
A C
ONTOUR
hajlított vágót ű z ő gép többször elsüthet ő , egy beteg esetében felhasználható eszköz, hajlított
vágó- és t ű z ő fejjel. Az eszköz négy eltolt titán t ű z ő sort alkalmaz, a második és a harmadik t ű z ő sor között
egy kés található, és 40 mm-es hajlított bemetszést hoz létre. Az eszköz olyan tulajdonsággal rendelkezik,
amely megakadályozza a bezáródást abban az esetben, ha a m
ű szerben használt töltet található, vagy ha
a m ű szerben egyáltalán nincs töltet. Egy másik tulajdonság biztosítja az elsütés megakadályozását, míg
az elsüt ő zár nem kerül zárt pozícióba. A rögzít ő tüske a helyén tartja a szövetet, és vagy manuálisan
pozícionálható, vagy pedig az elsüt ő zár összenyomásával.
A berendezés ötször tölthet ő újra, berendezésenként maximálisan 6 elsütés lehetséges egy eljárás során.
Minden egyes kazetta-modul tartalmaz: egy késpengét, két eltolt t ű z ő sort mindkét oldalon, egy tengelyt, egy
vágó alátétet, egy rögzít ő tüskét és egy t ű z ő visszatartót. A kazetta két méretben áll rendelkezésre. Lásd az
alábbi táblázatot.
A C
ONTOUR
hajlított vágót ű z ő gép és utántölt ő k termékkódjai a következ ő k:
Műszer Újratöltő Leírás Tűzők száma Utántöltő színe Szövetvastagság
CS40B CR40B Szabványos 46 Kék 1,5 mm
CS40G CR40G Vastag 46 Zöld 2,0 mm
MEGJEGYZÉS: A kék (szabványos) és zöld (vastag) töltetek a m ű szerek között felcserélhet ő k.
Illusztráció és elnevezés (1. illusztráció)
1. Hajlított fej 7. Fogantyú
2. Kazetta modul 8. Elsütőzár
3. Rögzítő tüske 9. Ravasz
4. Tolórúd 10. Kazetta modul
5. Rögzítő tüske aktuátor 11. Kazetta üllő
6. Kioldógomb 12. Tűzővisszatartó