Ethicon Endo-Surgery Contour CR40B, Instructions Manual, Page: 52 / 105

52
Før affyring skal man kontrollere, at det tilsigtede væv befinder sig i instrumentets lukkede kæber. •
Hvis stiften ikke er placeret korrekt, formes clipsene eventuelt ikke korrekt, hvilket kan medføre
lækage eller brud på hæftelinjen.
Ved placering af stapleren på anvendelsesstedet, skal man sikre sig, at fremmedlegemer såsom clips,
•
stents, guidewires osv. ikke kan komme i klemme i instrumentets kæber. Affyring over sådanne
obstruktioner kan medføre ufuldstændig skæring og/eller forkert formede clips.
Kontroller, at der ikke trykkes på udløserknappen under affyring, eftersom det kan bringe en korrekt
•
formning af clipsene i fare.
Vær forsigtig med ikke at affyre instrumentet i tilfælde hvor den resulterende hæftelinje vil være •
under stræk.
Før der affyres, skal man tjekke, for at sikre at holdestiften sidder i ambolten. Hvis stiften ikke er
•
placeret korrekt, formes clipsene eventuelt ikke korrekt, hvilket kan medføre lækage eller brud på
hæftelinjen.
Affyr ikke instrumentet, medmindre lukkeudløseren er sikret korrekt mod grebet.
•
Affyringsudløseren skal være trukket helt tilbage mod lukkeudløseren, for at instrumentet kan affyres •
korrekt. Undgå at affyre instrumentet delvist.
Forsøg på at tvinge udløseren til at gennemføre lukkeslaget med for meget væv eller fortykket
•
væv kan resultere i dårlig hæftelinjeintegritet med mulighed for lækage eller brud. Desuden kan
instrumentet blive beskadiget eller ødelagt.
Affyringsslaget skal afsluttes. Undgå at affyre instrumentet delvist. En uafsluttet affyring kan
•
resultere i deformerede clips, en ufærdig skæringslinje, blødning og lækage fra hæftelinjen og/eller
problemer med at fjerne instrumentet.
Når instrumentet er blevet affyret og udløst, og før det fjernes, skal man kontrollere at transektionen
•
er fuldstændig.
Træk holdestiften tilbage manuelt, før instrumentet fjernes.
•
Undersøg hæftelinjen med hensyn til hæmostase og komplet lukning. Hvis der ikke er hæmostase, •
skal passende teknikker tages i brug for at opnå hæmostase.
Efter transektion af rectum anbefales det, at der udføres en lækagetest forud for etablering af
•
anastomose.
C
ONTOUR
• buet skærende stapler kan genlades under et enkelt indgreb. Instrumentet må ikke genlades
mere end fem gange til i alt seks affyringer pr. instrument.
Undladelse af at rengøre instrumentet korrekt forud for genladning kan føre til beskadigelse af •
instrumentet og kompromittere skærelinje og clipsdannelse ved efterfølgende affyringer.
Instrumenter eller anordninger, der kommer i kontakt med kropsvæsker, kan kræve særlig håndtering
•
under bortskaffelse for at hindre biologisk kontaminering.
Dette instrument er pakket sterilt og er kun til engangsbrug. Må ikke genbruges, genforarbejdes eller
•
resteriliseres. Genbrug, genforarbejdning eller resterilisering kan bringe anordningens strukturelle
integritet i fare og/eller medføre funktionssvigt af anordningen, som igen kan resultere i patientskade,
-sygdom eller -død. Desuden kan genforarbejdning eller resterilisering af anordninger til engangsbrug
skabe risiko for kontaminering og/eller forårsage inficering af patienter eller krydsinfektion
omfattende, men ikke begrænset til overførsel af infektionssygdomme fra den ene patient til den
anden. Kontaminering af anordningen kan medføre patientskade, -sygdom eller -død.
Leveringsform
C
ONTOUR
buet skærende stapler leveres steril og ladt med 1 patron til brug til én patient. Kasseres efter brug.
C
ONTOUR
®
Kaareva leikkuri-nitoja ja vaihto-osat
Lue kaikki ohjeet huolellisesti.
Ellei ohjeita noudateta kunnolla, siitä voi olla vakavia kirurgisia seurauksia, kuten esim. vuotoa tai haavan
repeytymistä.
Tärkeää: Tässä tuoteselosteessa annetaan ohjeet kaarevan C
ONTOUR
®
-leikkuri-nitojan ja sen vaihto-osien
käyttöä varten. Se ei sisällä kirurgisia kudoksen kiinnittämistoimenpiteitä koskevia ohjeita.