Ethicon Endo-Surgery Contour CR40B, Instructions Manual, Page: 23 / 105

23
Descrizione del dispositivo
La suturatrice taglia e cuci curva C
ONTOUR
è un dispositivo monopaziente ad azionamento multiplo;
è dotato di una testina in grado di tagliare e di applicare simultaneamente i punti di sutura metallici. Il
dispositivo applica quattro file sfalsate di punti in titanio e, con una lama tra la seconda e la terza fila di
punti, crea una sezione di 40 mm. Il dispositivo è dotato di un meccanismo che ne impedisce la chiusura
nel caso in cui contenga una ricarica usata o sia sprovvisto di ricarica. Un’altra caratteristica ne impedisce
l’azionamento se il grilletto di chiusura non è bloccato in posizione chiusa. Un perno di ritegno mantiene il
tessuto in posizione e può essere fatto avanzare manualmente o premendo il grilletto di chiusura.
Lo strumento può essere ricaricato cinque volte, per un massimo di sei azionamenti nel corso della stessa
procedura. Ciascuna ricarica include una lama con due file sfalsate di punti su ciascun lato, un’incudine,
una rondella di incisione, un perno di ritegno ed un fermapunti. Le ricariche sono disponibili in due
formati. Vedere la tabella seguente.
I codici di prodotto della suturatrice taglia e cuci curva C
ONTOUR
e delle ricariche sono i seguenti.
Strumento Ricarica Descrizione Numero di punti Colore della
ricarica Spessore del
tessuto
CS40B CR40B Standard 46 Blu 1,5 mm
CS40G CR40G Spessa 46 Verde 2,0 mm
NOTA: Le ricariche blu (standard) e verdi (spesse) sono intercambiabili.
Illustrazione e nomenclatura (Illustrazione 1)
1. Testina curva 7. Impugnatura
2. Ricarica 8. Grilletto di chiusura
3. Perno di ritegno 9. Grilletto di azionamento
4. Astina di spinta 10. Ricarica
5. Cursore del perno di ritegno 11. Incudine della ricarica
6. Pulsante di rilascio 12. Fermapunti
Istruzioni generali per l’uso
Prima di usare lo strumento, verificare la compatibilità di tutti gli strumenti e accessori.
(Consultare la sezione Avvertenze e precauzioni .)
Utilizzando una tecnica sterile, estrarre lo strumento dalla confezione. Per evitare danni, non gettare 1
lo strumento sul campo sterile.
Rimuovere il fermapunti dallo strumento premendo sulla zona contrassegnata con la dicitura “Push 2
to Remove” (Illustrazione 2). Durante la rimozione del fermapunti, tenere ferma la ricarica. Dopo
la rimozione del fermapunti controllare che la ricarica sia completamente inserita nello strumento
(spingendola verso il basso). Gettare il fermapunti.
Afferrare lo strumento tenendo l’impugnatura nel palmo della mano e collocando le dita attorno al
3
grilletto di chiusura. Posizionare il tessuto da tagliare e suturare tra l’incudine e la ricarica.
NOTA: Il perno di ritegno perforerà l’eventuale tessuto presente sul foro dell’incudine. Se necessario,
riposizionare il tessuto.
Fare avanzare il perno di ritegno manualmente (usando l’apposito cursore situato sulla parte
4
superiore dell’impugnatura; Illustrazione 3A) o automaticamente (premendo il grilletto di chiusura;
Illustrazione 3B) per catturare il tessuto all’interno delle ganasce. Notare che, a metà del ciclo di
chiusura, viene emesso un clic sonoro che indica che il dispositivo si trova nella posizione intermedia.
Nella posizione intermedia, il perno è completamente inserito nel foro dell’incudine e il tessuto
interessato è completamente contenuto tra le ganasce. Se necessario, è possibile riposizionare il
tessuto all’interno dello strumento. A questo punto è possibile rilasciare il grilletto di chiusura: lo
strumento mantiene aperte le ganasce per consentire il posizionamento definitivo del tessuto da
tagliare e suturare. Il perno di ritegno è completamente inserito.
Attenzione - Prima di azionare la suturatrice, accertarsi che il tessuto da suturare sia correttamente
posizionato tra le sue ganasce. Se il tessuto presenta pieghe, è eccessivamente teso oppure non è
uniformemente distribuito, è possibile che si verifichino perdite, mancanza di emostasi o deiscenza
della linea di sutura.