background image

18

Otpor

Opseg

Razlučivost

Preciznost

Zaštita od 

preopterećenja

200 Ω

100 mΩ 

± (1,2 % + 5)

600 V 

maksimalnih 

2 kΩ 

1 Ω

± (1,0 % + 5)

20 kΩ 

10 Ω

200 kΩ

100 Ω

2 MΩ 

1 kΩ

± (1,2 % + 5)

20 MΩ

10 kΩ

± (1,5 % + 5)

Test strujnog kola

Opseg

Razlučivost

Opis

Zaštita od 

preopterećenja

100 mΩ 

Ukoliko je otpor 

manji od približno 

30 Ω, zujalica će se 

oglasiti.

600 V 

maksimalnih 

Napomena: Kada je otpor između 30 Ω i 100 Ω, zujalica se može i ne mora 

oglasiti. Kada je otpor veći od 100 Ω, zujalica se neće oglasiti.

Test dioda

Opseg Razlučivost

Opis

Zaštita od 

preopterećenja

1 mV

Prikazat će se približni 

pad napona u propusnom 

smjeru diode.

Napon pri otvorenom kolu: 

Približno 1,48 V

600 V 

maksimalnih 

Režim za zadržavanje vrijednosti mjerenja

Pritiskanjem tipke FUNC./HOLD zadržat ćete trenutnu vrijednost 

mjerenja na zaslonu.

Na zaslonu će se kao indikator prikazati simbol D.H.

Želite li okončati ovaj režim, samo ponovo pritisnite ovu tipku.

Simbol D.H. će nestati.

Ovo važi za režime mjerenja napona, struje i otpora.

Mjerenje istosmjernog (DC) napona

1.  Prikopčajte crni ispitni vodič na klemu „COM“ i crveni ispitni vodič 

na klemu 

.

2.  Postavite kružni prekidač u položaj 

.

3.  Prikopčajte ispitne vodiče na mjereni izvor ili strujno kolo.

4.  Izmjerena vrijednost će se prikazati na zaslonu.

 

  Prikazat će se i polaritet crvenog ispitnog vodiča.

Napomena: Kako biste izbjegli kontakt sa električnom strujom ili oštećenje 

mjernog instrumenta kleme nemojte prikopčavati na napon veći od 600 V.

Mjerenja izmjeničnog (AC) napona

1.  Prikopčajte crni ispitni vodič na klemu „COM“ i crveni ispitni vodič 

na klemu 

.

2.  Postavite kružni prekidač u položaj 

.

3.  Prikopčajte ispitne vodiče na mjereni izvor ili strujno kolo.

4.  Izmjerena vrijednost prikazat će se na zaslonu.

Napomena: Kako biste izbjegli kontakt sa električnom strujom ili oštećenje 

mjernog instrumenta nemojte kleme prikopčavati na napon veći od 600 V.

Mjerenja izmjenične (AC) struje

1.  Postavite kružni prekidač u položaj 2/20 A~, 200/600 A~ za mjerenja 

izmjenične struje.

2.  Pritisnite polugu i obuhvatite čeljustima vodič koji mjerite. Provjerite 

jesu li čeljusti temeljno zatvorene.

Napomena:

a.  Čeljustima se tijekom svakog mjerenja smije obuhvatiti samo 

po jedan vodič.

b.  Za mjerenje točnih vrijednosti, vodič mora biti u središtu čeljusti.

c.  Nemojte se doticati nijednog vodiča rukom ili kožom.

3.  Izmjerena vrijednost će se prikazati na zaslonu.

Napomena:

1.  Prije otpočinjanja mjerenja otkopčajte sve ispitne vodiče iz mjernog 

instrumenta.

2.  Maks. mjerni opseg mjernog instrumenta za izmjeničnu struju je 

600 A. Mjerenja većih vrijednosti dovode do veće greške mjerenja.

Mjerenja otpora

1.  Prikopčajte crni ispitni vodič na klemu COM i crveni ispitni vodič 

na klemu 

.

2.  Postavite kružni prekidač u položaj  .

3.  Prikopčajte ispitne vodiče na mjereni objekt.

4.  Izmjerena vrijednost će se prikazati na zaslonu.

Napomena:

1.  Ukoliko je otpor veći ili jednak 

, može potrajati nekoliko 

sekundi, prije nego se podatak stabilizira.

 

  To je normalno za mjerenja velikih otpora.

2.  Ukoliko su ulazne kleme u položaju raskačenog kola, zaslon će 

prikazati indikator prekoračenja opsega OL.

3.  Prije otpočinjanja mjerenja otkopčajte napajanje mjerenog kola 

i temeljito izbijte sve kondenzatore.

Mjerenje diode

1.  Prikopčajte crni ispitni vodič na klemu COM i crveni ispitni vodič na 

klemu 

. (crveni ispitni vodič je poz. )

2.  Postavite kružni prekidač u položaj 

. Onda pritisnite tipku 

FUNC./HOLD, dok se na zaslonu ne prikaže simbol 

.

3.  Prikopčajte crveni ispitni vodič na anodu mjerene diode, a crni 

ispitni vodič na katodu.

4.  Na zaslonu očitajte približni pad napona u propusnom smjeru diode.

Test strujnog kola

1.  Prikopčajte crni ispitni vodič na klemu COM i crveni ispitni vodič 

na klemu 

.

2.  Postavite kružni prekidač u položaj 

. Onda pritisnite tipku 

FUNC./HOLD dok se na zaslonu ne prikaže simbol 

.

3.  Prikopčajte ispitni vodič na mjereno kolo.

4.  Ukoliko je otpor manji od oko 30 Ω, ugrađena zujalica će se oglasiti.

Napomena: Prije otpočinjanja ispitivanja otkopčajte napajanje mjerenog 

kola i temeljito izbijte sve kondenzatore.

Automatsko isključenje napajanja

Ukoliko ne budete rabili mjerni instrument ili ne okrenete kružni prekidač 

tijekom 15 minuta, mjerni instrument će se automatski isključiti i preći 

će u režim mirovanja.

Režim mirovanja mjernog instrumenta možete prekinuti pritiskanjem 

tipke FUNC./HOLD ili okretanjem kružnog prekidača.

Ako pritisnete tipku FUNC./HOLD za prestanak režima mirovanja a kružni 

prekidač bude u položaju mjerenja napona, struje ili otpora, funkcija 

automatskog isključivanja neće više biti aktivna.

ODRŽAVANJE

Redovito čistite kućište vlažnom krpom i blagim sredstvom za čišćenje. 

Nemojte koristiti brusne materijale niti razrjeđivače. Nečistoće ili vlažnost 

na klemama mogu utjecati na rezultate mjerenja. Pri čišćenju klema 

pratite niže navedene korake:

1.  Isključite mjerni instrument i otkopčajte sve ispitne vodiče.

2.  Otresite sve nečistoće sa klema.

3.  Umočite čistu krpu u  alkohol. Temeljito očistite okolicu svake 

kleme. Nakon čišćenja rabite multimetar samo ako je potpuno suh.

ZAMJENA BATERIJA

Kada se na zaslonu prikaže indikator slabe baterije 

, baterija je 

istrošena i treba je odmah zamijeniti.

 Prije zamjene baterije mjerne sonde moraju biti odvojene od 

mjerenog kola ili uređaja. Kod zamjene baterija prvo odvijte vijak 

poklopca baterija i skinite poklopac, onda zamijenite istrošene baterije 

novim baterijama istog tipa i vodite računa o polaritetu pri njihovom 

postavljanju. Vratite poklopac nazad i zavijte vijak.

Upozorenje:

Prije otvaranja kućišta ili skidanja poklopca baterija otkopčajte ispitne 

vodiče od mjernog instrumenta i uklonite čeljusti sa mjerenog vodiča.

Napomena:

1.  Zadržano je pravo izmjena ovog priručnika bez upozorenja.

2.  Naše poduzeće ne preuzima nikakvu odgovornost za bilo kakve 

gubitke.

3.  Sadržaj ovog priručnika ne može biti ovlaštenje za uporabu mjernog 

instrumenta za bilo kakvu specijalnu uporabu.

Ovaj uređaj ne smiju koristiti osobe (uključivo djecu), kod kojih tjelesna, 

čulna ili mentalna nesposobnost ili nedostatak iskustva i znanja sprje-

čava sigurno korištenje uređaja, ukoliko nisu pod nadzorom ili ako nisu 

dobili upute u svezi uporabe istog uređaja od strane osobe odgovorne 

za njihovu sigurnost. Neophodan je nadzor djece, kako bi se osiguralo 

da se s uređajem ne igraju.

Ne bacajte električne uređaje kao nerazvrstani komunalni otpad, 

koristite centre za sakupljanje razvrstanog otpada. Za aktualne 

informacije o centrima za sakupljanje otpada kontaktirajte lokal-

ne vlasti. Ako se električni uređaji odlože na deponije otpada, opasne 

Summary of Contents for MD-310C

Page 1: ...it lny klie ov multimeter PL Multimetr cyfrowy c gowy HU Digit lis lakatfog multimeter SI Digitalni kle ni multimeter RS HR BA ME Digitalni klije ta multimeter DE Digitales Zangenmultimeter UA RO Mult...

Page 2: ...en handling the measuring tips make sure you hold them behind the finger barrier To avoid electrical injury do not touch any bare conductors with your hand or skin Before you open the multimeter cover...

Page 3: ...n 600 V peak Note When resistance is between 30 and 100 the buzzer can but it does not have to sound When resistance is higher than 100 the buzzer does not sound Diode Test Range Definition Descriptio...

Page 4: ...n over children is required to prohibit them from playing with the appliance Donotdisposewithdomesticwaste Usespecialcollectionpoints for sorted waste Contact local authorities for information about c...

Page 5: ...1999 4 Svorka COM P ipojovac svorka pro ern z porn zku ebn vodi 5 Svorka P ipojovac svorka pro erven kladn zku ebn vodi 6 Oto n p ep na Pou v se k volb po adovan funkce a tak k zapnut nebo vypnut m i...

Page 6: ...m m ic ho p stroje zru te stisknut m tla tka FUNC HOLD nebo oto en m p ep na e Pokud stisknete tla tko FUNC HOLD pro zru en klidov ho re imu a oto n p ep na bude v poloze funkce m en nap t proudu nebo...

Page 7: ...z rady kompaktn ch pr strojov s 3 5 slicov m displejom ur en ch na meranie jednosmern ho a strieda v ho nap tia striedav ho pr du odporu testovanie di d a zvukovej sk ky vodivosti a obvodov Multimete...

Page 8: ...rozsah meracieho pr stroja pre striedav pr d je 600 A Meranie vy ch hodn t m za n sledok v iu chybu merania Meranie odporu 1 Pripojte ierny sk obn vodi k svorke COM a erven sk obn vodi k svorke 2 Nast...

Page 9: ...api i pr d w ni e te zaznaczone na przednim panelu multimetru i c gach Grozi niebezpiecze stwo pora enia pr dem elektrycznym i uszkodzenie multimetru Przed pomiarami sprawdzamy czy multimetr pracuje p...

Page 10: ...0 Hz 400 Hz Maks dopuszczalne napi cie wej ciowe 600 V warto ci skutecznej Wynik warto rednia kalibrowana do warto ci skutecznej przebiegu sinusoidalnego Pr d przemienny AC Zakres Rozdzielczo Dok adno...

Page 11: ...my miernik i od czamy wszystkie przewody pomiarowe 2 Wstrz ni ciem usuwamy wszystkie zanieczyszczenia kt re znaj duj si na zaciskach 3 Czyst ciereczk moczymy w spirytusie Starannie czy cimy oto czenie...

Page 12: ...alamint vezet k pess g s ramk r k akusztikus vizsg lata A multim ter az rt kek m r s re be p tett m r startom nnyal ren delkezik Jelzi a m r si tartom ny tl p s t Automatikus kikapcsol s funkci val re...

Page 13: ...et t a pof k k zep re kell helyezni c Egyetlen vezet t se rintsen a kez vel vagy a b r vel 3 A m rt rt k megjelenik a kijelz n Megjegyz s 1 A m r s megkezd se el tt minden pr bavezet t h zzon ki a m r...

Page 14: ...razvezane Preverite tudi izolacijo na merilnih sondah Ob po kodbi izolacije obstaja nevarnost po kodbe z elektri nim tokom Ne uporabljajte po kodovanih merilnih sond ali eljusti Ne merite vi je napet...

Page 15: ...ost sinusnega poteka Izmeni ni tok AC Obseg Lo ljivost Natan nost Za ita proti preobremenitvi 2 A 0 001 A 0 4 A 6 20 600 A efektivno 0 4 A 5 10 20 A 0 01 A 4 A 4 10 4 A 3 8 200 A 0 1 A 2 5 5 600 A 1 A...

Page 16: ...vijak privijte Opozorilo Pred odprtjem ohi ja ali snetjem pokrova za baterije izklju ite preizku sne prevodnike od merilne naprave in odstranite eljusti iz merjenega prevodnika Opomba 1 Sprememba tega...

Page 17: ...apajanje 2 3 V CR2032 Slaba baterija signaliziranje pomo u simbola baterije na zaslonu Signaliziranje prekora enja opsega na LCD e se prikazati oznaka OL Kategorija mjerenja CAT III 600 V Dimenzije i...

Page 18: ...kondenzatore Mjerenje diode 1 Prikop ajte crni ispitni vodi na klemu COM i crveni ispitni vodi na klemu crveni ispitni vodi je pozitivan 2 Postavite kru ni prekida u polo aj Onda pritisnite tipku FUN...

Page 19: ...efahr eines Unfalls durch elektrischen Strom Die Messspitzen immer hinter dem Fingerschutz fassen Um einen Unfall durch elektrischen Strom zu vermeiden mit der Hand oder Haut keine unisolierten Leiter...

Page 20: ...ieseTaste noch einmal dr cken Das Symbol D H verschwindet Gilt f r die Regime Messen der Spannung des Stroms und des Wi derstands Messen von Gleichspannungen DC 1 Den schwarzen Pr fleiter an die Klemm...

Page 21: ...senen Kreis oder Ger t trennen F r dasWechseln der Batterien zuerst die Schraube des Batteriedeckels herausschrauben und den Deckel abnehmen dann die Batterien gegen neue Batterien gleichen Typs auswe...

Page 22: ...M 5 6 OFF 7 8 FUNC HOLD 5 1 2 20 A 18 C 28 C 75 DC 200 0 1 0 5 5 600 2 1 0 8 5 20 10 200 100 600 1 1 5 10 M 600 DC AC 2 1 1 2 5 600 20 10 200 100 600 1 1 5 5 10 M 40 400 600 V AC 2 A 0 001 A 0 4 A 6 2...

Page 23: ...48 600 FUNC HOLD DH D H DC 1 COM 2 3 4 600 1 COM 2 3 4 Nam en hodnota se zobraz na displeji 600 AC 1 2 20 A 200 600 A 2 a 3 1 2 600 1 COM 2 3 4 1 2 OL 3 1 COM 2 FUNC HOLD 3 4 1 COM 2 FUNC HOLD 3 4 30...

Page 24: ...v rf42Vsau60VDC Exist pericoldeelectrocutare La manipularea cu sondele de m surare asigura i v c le ine i n spatele protec iei degetelor Pentru a evita electrocutarea nu v atinge i cu m na ori pielea...

Page 25: ...2 5 20 M 10 k 1 5 5 Testul continuit ii circuitelor Gama Rezolu ia Descrierea Protec ie la suprasarcin 100 m Dac rezisten a va fi mai mic de aprox 30 buzzerul porne te 600 V de v rf Men iune C nd rez...

Page 26: ...noastr nu preia nici o responsabilitate pentru orice daune 3 Con inutul acestui manual nu se poate folosi ca autoriza ie spre folosirea aparatului de m surare pentru orice utilizare special Acestapara...

Page 27: ...Baterijos 2 vnt CR2032 3 V Multimetro vaizdas i priekio r 1 pav 1 Spaustukai Srov s jutiklis Jis naudojamas laidininkui sugriebti matuojant srov 2 Mygtukas FUNC HOLD Funkcija sulaikyti sulaikantis duo...

Page 28: ...apytiksl tampos suma jim Tolydumo bandymas 1 Prijunkite juod laidinink prie spaustuko COM o raudon prie spaustuko Nustatykite rotacin jungikl pad t Tada spauskite mygtuk FUNC HOLD Funkcija sulaikyti k...

Page 29: ...ltiet pa u uzman bu turpm k redzamaj m instrukcij m pirms pretest bas dio u vai str vas m r anas atvienojiet des no str vas padeves un izl d jiet augstsprieguma kondensatorus pirms m r anas p rliecini...

Page 30: ...o testa vad t ju spailei COM un sarkano testa vad t ju spailei 2 Iestatiet rot jo o sl dzi poz cij 3 Piesl dziet testa vad t ju m ro ajam des avotam 4 Displej par d s m r juma v rt ba Piez me Lai nov...

Page 31: ...ahjustusi Ilmse kahju avastamisel rge sooritage seadmega htegi m tmist Kontrollige ega seadme pinnal ei ole kriimustusi ega liimist lahti tulnud k lgvuuke Kontrollige m tepeade ja tangide isolatsiooni...

Page 32: ...Sagedusala 40 Hz 400 Hz Max lubatud sisendpinge 600 V ef Reageerimine keskmine kalibreeritud siinuslaine efektiivv rtusele rms Vahelduvvool AC Vahemik Resolutsioon T psus lekoormus kaitse 2 A 0 001 A...

Page 33: ...ap raseltniiskelapija rnatoimelisepesuvahen diga rge kasutage abrasiivseid vahendeid ega lahusteid Klemmidel olev mustus v i niiskus v ib m tmistulemust m jutada Klemmide puhastamisel toimige j rgmise...

Page 34: ...2 FUNC HOLD 3 3 5 LCD 1999 4 COM 5 6 7 8 FUNC HOLD 5 2 20A 18 C 28 C 75 DC 200 mV 0 1 mV 0 5 5 600 V rms 2 V 1 mV 0 8 5 20 V 10 mV 200 V 100 mV 600 V 1 V 1 5 10 M 600 V 2 V 1 mV 1 2 5 600 V rms 20 V...

Page 35: ...00 2 M 1 k 1 2 5 20 M 10 k 1 5 5 100 m 30 600 V 30 100 100 1 mV 1 48 600 V FUNC HOLD D H D H DC 1 2 3 4 600 V AC 1 2 3 4 600 V AC 1 2 20 A 200 600 A 2 a b c 3 1 2 600 1 2 3 4 1 2 OL 3 1 2 FUNC HOLD 3...

Page 36: ...dajalca za napake na blagu 8 e ni druga e ozna eno velja garancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in pri...

Reviews: