24
3. Зміст даної інструкції не можливо використовувати як дозвіл
для використання вимірювального приладів для будь-якого
конкретного застосування.
Цей пристрій не призначений для користування особам (включно
дітей), для котрих фізична, почуттєва чи розумова нездібність, чи не
достаток досвіду та знань забороняє ним безпечно користуватися,
якщо така особа не буде під доглядом, чи якщо не була проведена
для неї інструктаж відносно користування споживачем відповідною
особою, котра відповідає за її безпечність. Необхідно дивитися за
дітьми та забезпечити,щоб з пристроєм не гралися.
Не викидуйте електричні пристрої як несортовані комуналь-
ні відходи, користуйтесь місцями збору комунальних відходів.
За актуальною інформацією про місця збору звертайтесь до
установ за місцем проживання. Якщо електричні присторої розмі-
щені на місцях з відходами, то небезпечні речовини можуть прони-
кати до підземних вод і дістатись до харчового обігу та пошкоджу-
вати ваше здоров‘я.
ТОВ «Emos spol.» повідомляє, що MD-310C відповідає основним
вимогам та іншим відповідним положенням Директиви. Пристроєм
можливо користуватися в ЄС. Декларація відповідності являється
частиной інструкції для користування або можливо її знайти на
веб-сайті http://www.emos.eu/download.
Технічну підтримку можливо отримати від постачальника:
ТОВ EMOS, Ширжава 295/17, 750 02 Пржеров I-Место, Чеська
республіка
RO | Multimetri digital cleşte
Înaintea începerii utilizării MD-310C citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni
de utilizare.
Sunt subliniate mai ales pasajele importante care tratează regulile de
securitate a muncii cu acest aparat. Preveniţi, astfel, o eventuală elec-
trocutare sau deteriorarea aparatului.
Multimetrul cleşte a fost proiectat în conformitate cu norma IEC-61010
referitoare la aparatele de măsură electrice care intră în categoria (CAT
III 600 V), nivelul de poluare 2. Categoria CAT III este destinată măsurării
circuitelor din aparate alimentate din instalație fixă, cum sunt relee, prize,
panouri de distribuție, alimentatoare şi circuite cu ramificații scurte şi
sisteme de iluminat din clădiri mari.
Simboluri electrice
curent alternativ (AC)
curent continuu (DC)
avertizare – înainte de utilizare citiţi instrucţiunile
pericol de electrocutare
priză de pământ
declaraţie de conformitate (CE)
aparatul este protejat cu izolaţie dublă şi izolaţie sporită
AVERTIZARE
Respectaţi mai ales următoarele instrucţiuni:
• Înainte de începerea utilizării multimetrului controlaţi cu atenţie
dacă aparatul nu este deteriorat. În cazul constatării deteriorării
vizibile pe corpul aparatului, nu efectuaţi nici un fel de măsurători!
Controlaţi ca suprafaţa multimetrului să nu fie zgâriată, iar îmbinările
laterale să nu fie desfăcute.
• Controlaţi izolaţia pe sondele şi fălcile de măsurare. În cazul dete-
riorării izolaţiei există pericol de electrocutare. Nu folosiţi sondele
ori fălcile de măsurare deteriorate!
• Nu măsuraţi tensiunea mai mare de 600 V, sau curent mai mare
de 600 A!
• Borna „COM“ trebuie întotdeauna conectată la pământul de
referinţă al măsurării.
• La constatarea unor rezultate de măsurare anormale, nu folosiţi
multimetrul. Dacă nu sunteţi siguri de cauza defecţiunii, contactaţi
centrul de reparaţii.
• Nu măsuraţi tensiunea şi curenţi mai mari decât sunt indicate pe
panoul din faţă al multimetrului şi fălci. Există pericol de electrocu-
tare şi deteriorarea multimetrului!
• Înainte de utilizare verificaţi dacă multimetrul funcţionează corect.
Testaţi circuitul ale cărui mărimi electrice le cunoaşteţi.
• Înaintea conectării multimetrului la circuitul, al cărui curent
intenţionaţi să-l măsuraţi, deconectaţi alimentarea acestui circuit.
• Nu utilizaţi şi nu depozitaţi multimetrul în medii cu temparatură
ridicată, praf şi umiditate. Nu recomandăm utilizarea aparatului în
mediul în care ar putea exista câmp magnetic puternic, sau unde
există pericol de explozie sau incendiu.
• La înlocuirea bateriei ori a altei piese a multimetrului, folosiţi în-
totdeauna piese de schimb de acelaşi tip şi specificaţie. Înlocuirea
o efectuaţi cu multimetru oprit şi deconectat!
• Nu modificaţi circuitele interne ale multimetrului!
• Acordaţi atenţie sporită la măsurarea tensiunilor mai mari de 30 V AC
rms, valorilor de vârf 42 V sau 60 V DC. Există pericol de electrocutare!
• La manipularea cu sondele de măsurare, asiguraţi-vă că le ţineţi în
spatele protecţiei degetelor.
• Pentru a evita electrocutarea nu vă atingeţi cu mâna ori pielea de
conductori dezveliţi.
• Deconectaţi sondele de la circuitul verificat înaintea deschiderii
carcasei multimetrului.
• Nu efectuaţi măsurarea dacă capacul multimetrului este îndepărtat
sau destrâns.
• Înlocuiţi bateriile imediat ce pe ecran apare indicaţia bateriei descăr-
cate
În caz contrar măsurările efectuate ulterior pot fi eronate.
AVERTIZARE
Folosiţi multimetrul MD-310C doar aşa, cum este specificat mai jos. Altfel
se poate ajunge la deterioararea aparatului sau periclitarea sănătăţii
dumneavoastră. Respectaţi următoarele instrucţiuni:
• Înainte de efectuarea măsurării rezistenţei, diodelor sau curentului,
deconectaţi circuitele de la sursele de energie şi descărcaţi conden-
satorii de înaltă tensiune.
• Înaintea măsurării asiguraţi-vă că selectorul circular al gamei de mă-
surare este în poziţie corectă. În nici un caz nu efectuaţi modificări la
gama de măsurare (rotind selectorul circular al programelor de măsu-
rare) în timpul măsurării! S-ar putea provoca deteriorarea aparatului.
• Dacă veţi măsura curentul, opriţi alimentarea circuitului înainte de
conectarea multimetrului.
Descrierea aparatului
Multimetrul MD-310C este din seria aparatelor compacte cu ecran
numeric de 3,5 digiti, care sunt destinate măsurării tensiunii continue
şi alternative, curentului alternativ, rezistenţei, testării diodelor şi exa-
minării acustice a conductibilităţii circuitelor.
Multimetrul este dotat cu gama automată pentru măsurarea valorilor.
Indică depăşirea intervalului măsurat. Are funcţia opririi automate.
Multimetrul este dotat cu protecţie la suprasarcină şi informează despre
nivelul scăzut al bateriei.
Utilizarea ideală a multimetrului MD-310C este de ex. în ateliere, labo-
ratoare şi în gospodărie.
Parametrii tehnici
Ecran: LCD, 1999 (3,5 cifre) cu indicarea automată a polarităţii
Metoda de măsurare: integrare dublă descendentă cu convertor A/D
Viteza citirii: de 2 – 3× pe secundă
Deschiderea fălcilor: 25 mm
Conductor max. măsurat: Ø 25 mm
Temperatura de lucru: 0 °C la 40 °C < 75 %
Temperatura de depozitare: -20 °C la 50 °C, umiditate relativă < 85 %
Alimentarea: 2× 3 V CR2032
Baterie slabă: indicaţie cu ajutorul simbolului bateriei pe ecran
Indicaţia
depăşirii intervalului: afişajul inscripţiei „OL“ pe LCD
Categoria de măsurare: CAT III (600 V)
Dimensiuni şi greutatea: 190 × 76 × 36 mm; 160 g (inclusiv bateriile)
ACCESORII
Manual: 1 buc
Conductori de măsurare: 1 pereche
Baterii: 2 bucăţi CR2032, 3 V
Imaginea frontală a multimetrului
(vezi ilustr. 1)
1 – Fălci (Senzorul de curent)
Se folosesc pentru îmbrăţişarea conductorului la măsurarea curentului.
2 – Butonul FUNC./HOLD (reţinerea indicaţiei pe ecran)
Se foloseşte pentru intrarea în regimul reţinerii valorii măsurate ori
părăsirea acestui regim (este valabil pentru regimuri de măsurare
a tensiunii, curentului şi rezistenţei). Se foloseşte pentru comutarea
între funcţia testării diodelor sau testul continuităţii, când selectorul
circular este în poziţia
.
