EDELRID 720700001380, Manual

Page: 49 / 88

Rengøring
Rengør snavsede produkter i lunkent vand (om nødven-
digt med neutral sæbe). Skyl grundigt. Tør produkterne
ved rumtemperatur, aldrig i en tørretumbler eller i nærhe-
den af radiatorer!
Gængse, ikke halogenholdige desinfektionsmidler kan
anvendes ved behov.
Leddene på metaldele skal efter rengøringen regelmæs-
sigt smøres med syrefri olie eller et teflon- eller silikone-
baseret middel.
Mærkninger på produktet
Producent: EDELRID,
Model: Produktnavn,
diameterområde af reb, der skal bruges, i mm,
Advarslerne og anvisningerne skal læses og overhol-
des,
Przyrząd wspomagający wyhamowanie lotu prowadzące-
go podczas wspinaczki oraz asystujący podczas zjazdu
poprzez zwiększenie tarcia liny w sytuacji, gdy pomiędzy
asekurantem a prowadzącym występuje znaczna różnica
wagi.
OGÓLNE ZALECENIA DOTYCZĄCE STOSOWANIA I
BEZPIECZEŃSTWA
Produkt ten stanowi część osobistego wyposażenia za-
bezpieczającego, do ochrony przed spadnięciem z wyso-
kości i powinien być przyporządkowany jednej osobie.
Niniejsza instrukcja użytkowania zawiera ważne informa-
cje, których treść należy zrozumieć przed przystąpie-
niem do użytkowania produktu. Sprzedawca zobowiąza-
ny jest do udostępnienia nabywcy niniejszej dokumentacji
w języku kraju, w którym produkt jest sprzedawany. Do-
kumentacja musi znajdować się przy produkcie przez cały
okres użytkowania.
Wspinaczki skałkowe i wysokogórskie, a także prace na
wysokościach i w wykopach zawierają element niedo-
strzegalnego ryzyka i zagrożeń, których źródłem są czyn-
niki zewnętrzne. Błędy i nieuwaga mogą skutkować cięż-
kimi wypadkami, obrażeniami lub nawet śmiercią.
YYYY MM: Fremstillingsår og -måned
piktogramm om korrekt indlægning af rebet,
chargenummer med fremstillingsår.
0123: Organ, der overvåger produktionen af det per-
sonlige sikkerhedsudstyr.
OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
Hermed erklærer EDELRID GmbH & Co. KG, at denne ar-
tikel er i overensstemmelse med de grundlæggende krav
og de relevante forskrifter i EU-forordning 2016/425. Der
er adgang til original-overensstemmelseserklæringen på
følgende Internet-link: http://www.edelrid.de/...
Vores produkter fremstilles med største omhyggelighed.
Hvis der alligevel skulle være anlednig til berettigede kla-
ger, beder vi om at få oplyst chargenumret.
Ret til tekniske ændringer forbeholdes.
Szczegółowe i obszerne informacje na ten temat zawiera
odpowiednia literatura specjalistyczna. Poniższe infor-
macje dotyczące użytkowania są ważne dla prawidłowe-
go i praktycznego zastosowania produktu. Informacje te
w żadnym wypadku nie zastępują doświadczenia, wła-
snej odpowiedzialności oraz wiedzy o zagrożeniach wy-
stępujących podczas wspinaczek skałkowych i wysoko-
górskich, a także prac na wysokościach i w wykopach,
jak również nie eliminują ryzyka, które każdy ponosi we
własnym zakresie. Sprzęt może być użytkowany wyłącz-
nie przez wytrenowane i doświadczone osoby lub po od-
powiednim instruktażu i pod nadzorem.
Niniejsze zalecenia odnośnie użytkowania należy uważ-
nie przeczytać i koniecznie przestrzegać. Produkt ten,
który przeznaczony jest specjalnie do prac na wysokości
i pod powierzchnią gruntu nie zwalnia od osobistego po-
noszenia ryzyka przy użytkowaniu.
Przed pierwszym użyciem użytkownik musi zapoznać się
z funkcjonowaniem urządzenia w bezpiecznym otocze-
niu. Przed użyciem sprzętu użytkownik musi zasięgnąć
informacji o możliwościach bezpiecznego i skutecznego
prowadzenia akcji ratunkowych.
PL