EDELRID 720700001380, Manual

Page: 42 / 88

Merking av produktet
Produsent: EDELRID,
Modell: Produktnavn,
diameterområde i mm for tauene som skal brukes,
Les og følg advarslene og anvisningene.
YYYY MM: Produksjonsår og -måned
Piktogram for riktig treing av tauet.
Partinummer med produksjonsår.
0123: Organet som overvåker produksjonen av PVU.
Resistência de trava no uso em escalada e descida para
aumento do atrito em um grupo de escaladores, ligados
uns aos outros, com diferentes pesos.
INDICAÇÕES GERAIS PARA APLICAÇÃO E SEGURANÇA
Este produto faz parte de um equipamento pessoal de
protecção contra quedas de altura (EPP) e devia ser atri-
buído a uma pessoa.
Esta manual de instruções contém instruções importan-
tes. É necessário ter compreendido tais instruções antes
de usar este produto. Estes documentos devem ser dis-
ponibilizados pelo revendedor ao utilizador no idioma do
país a que se destina e devem manter-se junto ao equi-
pamento durante todo o seu tempo útil.
O montanhismo, a escalada e trabalhos realizados em
alturas e profundidades encobrem riscos e perigos mui-
to frequentemente não reconhecíveis e que são causa-
dos por fatores externos. Qualquer erro e descuido po-
dem causar acidentes e ferimentos graves ou até a
morte.
Para obter informações mais amplas e mais detalhadas,
consulte os respectivos livros técnicos. As informações
de uso a seguir são importantes para o uso correto e o
uso adequado à prática. Tais informações porém jamais
substituem a experiência, a auto responsabilidade e os
conhecimentos a respeito de montanhismo, de escalada
e de trabalhos em alturas e profundidades. Além disso,
não isentam do risco que a pessoa está exposta. O uso
só permitido à pessoas treinadas e experientes ou sob a
respectiva supervisão e desde que observadas as res-
pectivas instruções.
SAMSVARSERKLÆRING
Hermed erklærer EDELRID GmbH & Co. KG, at denne a
tikkelen er i samsvar med de grunnleggende kravene og
de relevante forskriftene i EU-forordning 2016/425. Ori-
ginal samsvarserklæring kan hentes opp under følgende
Internettlenke: http://www.edelrid.de/...
Produktene våre ferdigstilles med største omhu. Skulle
det likevel være grunn til berettigede reklamasjoner, ber
vi om at du oppgir partinummeret.
Med forbehold om tekniske endringer.
As seguintes indicações de utilização devem ser lidas
com atenção e devem ser sempre observadas. Este pro-
duto especificamente produzido para trabalhos em altu-
ra e profundidade, não o desresponsabiliza de riscos
durante a sua utilização.
Antes da utilização, o utilizador tem de se familiarizar com
a função do aparelho num ambiente seguro. Antes do
uso, o usuário precisa se informar sobre as possibilidades
do uso seguro e efetivo de técnicas de salvamento.
Recomendamos a observação das respectivas normas
nacionais.
O utilizador deve estar consciente, que podem surgir li-
mitações na segurança em casos normais ou de emer-
gência caso ocorram alterações no estado
corporal ou mental.
O fabricante não se responsabiliza pelo uso abusivo ou
mau uso do equipamento. A responsabilidade e o risco
cabem sempre ao utilizador ou aos responsáveis. Reco-
mendamos a observação das respectivas normas nacio-
nais.
Os produtos EPP estão autorizados somente para garan-
tir a segurança das pessoas.
Atenção: Se não respeitar este manual de instruções,
corre perigo de vida!
INDICAÇÕES RELATIVAMENTE AO PRODUTO
Definição:
Fig. 1: Tipos de cordas a utilizar
Só são permitidas cordas simples dinâmicas seg. EN 892.
Margem de diâmetro 8,9-11,0 mm (veja fig. 1a).
PT