EDELRID 720700001380, Manual

Page: 76 / 88

KOR
등반과 하강에 이용하는 보조 제동 리지스터, 체중
차이가 큰 로프 팀을 위한 마찰력 증가
일반 용도 및 안전 주의사항
본 제품은 높은 곳에서 추락을 방지하는 개인용 보
호구(PPE)의 한 구성품이며 한 사람만 이용해야
합니다.
본 사용 지침은 제품을 사용하기 전에 알아두어야
하는 중요한 주의사항을 포함하고 있습니다. 본 문
서는 재판매 업체가 제품 사용 국가의 언어로 만들
어 사용자에게 전달해야 하며 본 제품의 전체 사용
수명 기간 동안 제품과 함께 보관해야 합니다.
등산, 등반, 고소작업, 깊은 곳에 내려가는 작업에
는 외부 요인으로 인한 드러나지 않은 위험이 따르
는 경우가 많습니다. 실수와 부주의는 심각한 사고
와 상해, 사망 사고까지 유발할 수 있습니다.
관련 기술 자료에서는 상세한 종합 정보를 이용할
수 있습니다. 다음 사용 지침은 중요하며 올바른
실제 사용에 도움이 될 것입니다. 하지만 이러한
지침이 등반과 등산, 고소 작업 등에 필요한 경험
과 합리적인 조치, 지식을 대체할 수는 없으며 개
인의 위험에 대한 사용자 본인의 책임을 면해주는
것은 아닙니다. 제품은 훈련을 받고 경험을 갖춘
사람이나 감독 하에 안내를 받으며 제품을 사용하
는 사람만이 이용해야 합니다.
다음 사용 주의사항을 신중히 읽고 준수해주십시
오. 본 제품은 높은 곳이나 깊은 곳에서 작업하기
위해 설계되었으나 개인에게 따르는 본인의 책임
을 면제해주지는 않습니다.
처음 사용하기 전에 사용자는 반드시 안전한 환경
에서 장치의 기능을 숙지해야 합니다. 장치를 사용
하기 전에 사용자는 안전하고 효과적인 구조 조치
의 가능성에 대한 정보를 확인해야 합니다.
본 제품의 적용과 관련하여 반드시 별도의 국가 규
정을 준수할 것을 강력히 권고합니다.
사용자는 신체나 심리적 상태가 적절하지 않을 경
우 정상 작업과 응급 상황 시 모두 안전을 해칠 수
있다는 점을 알아두어야 합니다.
제조사는 잘못된 사용이나 부적절한 사용에 대한
책임을 지지 않습니다. 각각의 경우마다 책임과 위
험성은 사용자 또는 책임자에게 있습니다. 본 제품
의 적용과 관련하여 반드시 별도의 국가 규정을 준
수할 것을 강력히 권고합니다.
PPE 제품은 안전요원과 별개로 이용해야 합니다.
주의: 본 지침을 따르지 않을 경우 치명적인 사고
가 발생할 수 있습니다!
제품 주의사항:
정의:
그림 1: 사용 로프 유형
반드시 EN 892를 준수하는 다이나믹 싱글 로프를
이용해야 합니다. 직경 범위 8.9-11.0 mm (그림 1a
참조)
실제 로프 직경은 제조사가 표시한 정격 직경과 ±
0.2 mm 차이가 발생할 수 있습니다. 스태틱 로프
는 로프 편향을 이용한 빌레이(탑 로핑) 또는 사람
의 하강이나 현수하강에만 이용할 수 있습니다. 하
지만 리드 클라이머를 고정하는 용도로 사용해서
는 안됩니다! OHM은 빌레이 장치가 아닙니다! 로
프가 처지지 않도록 하십시오.
OHM의 최소 제동력 15 kN (그림 1a 참조)
중량 차: 이 장치는 리드 클라이머가 빌레이를 해
주는 사람보다 최소 10kg, 최고 40kg 무거운 구성
의 로프 파티에 적합합니다. 체중이 40kg 미만인
사람은 이 장치를 이용해서는 안됩니다. (그림 1b
참조)
그림 2: OHM 준비
총 길이가 최소 20cm에서 최대 30cm인 익스프레
스 슬링을 이용하여 OHM을 고정 라인의 첫 번째
보호 포인트에 설치합니다. 로프의 올바른 공급 방
향은 장치의 그림과 같으며 사용 시 매번 확인해야
합니다. (그림 2 참조)
그림 3: 정지 포지션
OHM이 첫 번째 보호 지점에서 하중이 가해지지
않은 상태로 걸려 있습니다 (그림 3b 참조).
작동 조건: 낙하가 발생하거나 장력이 가해지면
OHM이 당겨 올라가 제동 과정에 마찰력이 더해
집니다. (그림 3a 참조)
그림 4: 설치
OHM은 고정 라인의 첫 번째 보호 지점에 연결됩
니다. 빌레이를 하는 사람은 첫 번째 중간 보호 지
점의 낙하 라인 바깥쪽 방향으로 1m 이상 거리를