Ectaco Partne X5, Manual

Page: 29 / 59

Hotel Hotel
29
E: Could I see the bill?
- My bill, please.
- I'd like my bill, please.
- How much do I owe?
- Can I have the bill please?
P: Czy mog ę prosi ć o rachunek?
- Prosz ę o rachunek.
- Rachunek, prosz ę .
G: Kann ich bitte die Rechnung
haben?
E: I'd like to pay by credit card.
- Do you take plastic?
- Do you take credit?
- Do you accept credit cards?
- Are credit cards acceptable?
P: Chcia ł bym zap ł aci ć kart ą .
- Czy mo ż na p ł aci ć kart ą ?
- Akceptuj ą Pa ń stwo karty
kredytowe?
G: Nehmen Sie Kreditkarten an?
E: I'd like to pay in cash.
- I'd like to pay with cash.
- I will pay with cash.
P: Chcia ł bym zap ł aci ć gotówk ą .
- P ł ac ę gotówk ą .
G: Ich möchte bar zahlen.
E: Do you take traveler's checks?
- Do you accept traveler's checks?
- Are traveler's checks accepted?
- Are traveler's checks acceptable?
P: Przyjmuj ą Pa ń stwo czeki
podró ż ne?
- Akceptuj ą Pa ń stwo czeki
podró ż ne?
- Czy mo ż na zap ł aci ć czekiem
podró ż nym?
G: Nehmen Sie Reiseschecks an?
E: Please send someone for my
baggage.
- Would you send somebody to take
my luggage down from my room?
- Would you send somebody to take
my baggage down from my room?
- Would you send somebody to bring
my luggage down from my room?
- Would you send somebody to bring
my baggage down from my room?
- Please send someone for my
luggage.
- Can you send someone to my room
for my luggage?
- Can you send someone to my room
for my baggage?
P: Prosz ę przys ł a ć kogo ś po mój
baga ż .
- Czy kto ś pomo ż e mi znie ść baga ż ?
- Czy kto ś mo ż e mi pomóc z
baga ż em?
- Czy kto ś mo ż e znie ść mój baga ż ?
G: Schicken Sie bitte jemanden, um
mein Gepäck zu holen.
E: I'd like my valuables back.
- Retrieve my valuables from the
safe, please.
- I want to take my valuables from
the safe.
- I want to take my things from the
safe.
- Can I have my things from the
safe?
- Bring me my valuables from the
safe, please.
P: Chcia ł bym odebra ć rzeczy z
sejfu.
- Chcia ł bym zabra ć moje rzeczy z
sejfu.
- Czy mog
ę dosta ć z powrotem moje
rzeczy z sejfu?
- Prosz
ę przynie ść moje rzeczy z
sejfu.
G: Ich möchte meine Wertsachen
zurückhaben.
E: Would you please call a taxi?
- Would you please call a cab?
- Would you call a cab for me,
please?
- Please get me a taxi.
- Please call me a taxi.
- Please call me a cab.
- Can you call me a cab?
- Can you call a taxi for me, please?
- Can you call a cab for me, please?
P: Czy mog ę prosi ć o taksówk ę ?
- Zechce Pan zamówi ć mi taksówk ę ?
- Prosz ę zamówi ć mi taksówk ę .
- Prosz ę zadzwoni ć po taksówk ę .
G: Würden Sie bitte ein Taxi
bestellen?