Ectaco Partne X5, Manual

Page: 56 / 59

Housekeeper Gosposia
56
E: Clean these boots.
- Shine these boots.
P: Prosz ę wyczy ś ci ć te buty.
- Prosz ę wypastowa ć te buty.
G: Putzen Sie diese Schuhe.
E: I will need it tonight.
- Make sure it's ready tonight.
P: B ę dzie mi potrzebne na dzi ś
wieczór.
- B ę d ę tego potrzebowa ć na dzi ś
wieczór.
- Prosz
ę , ż eby to by ł o gotowe na dzi ś
wieczór.
G: Ich brauche das am Abend.
E: Wash the windows and mirrors,
please. P: Prosz ę umy ć okna i lustra. G: Bitte waschen Sie die Fenster und
die Spiegel.
E: Wash this, please. P: Prosz ę to umy ć . G: Bitte waschen Sie das.
E: Clean the tile in the bathroom. P: Prosz ę umy ć kafelki w ł azience. G: Bitte reinigen Sie die Fliesen im
Badezimmer.
E: Scrub the stovetop.
- Wash the stove.
P: Prosz ę umy ć kuchenk ę .
- Prosz ę umy ć piec.
G: Bitte putzen Sie den Herd.
E: Can you cook this?
- Do you know how to make this?
P: Czy wie Pani, jak to ugotowa ć .
- Wie Pani, jak to przyrz ą dzi ć ?
G: Können Sie das kochen?
E: The dishes are over in that
cabinet. P: Naczynia s ą w tej szafce.
- Naczynia znajdzie Pani w tej
szafce.
G: Das Geschirr ist in diesem
Schrank.
E: Clean the silverware.
- Shine up the silver.
P: Prosz ę wypolerowa ć srebra. G: Putzen Sie das Silberbesteck.
E: Clean the place settings. P: Prosz ę wyczy ś ci ć sztu ć ce. G: Putzen Sie das Besteck.
E: Wipe off the wine glasses. P: Prosz ę wytrze ć kieliszki.
- Prosz ę wypolerowa ć kieliszki.
G: Wischen Sie die Gläser.
E: Clean this.
- Wash it out.
P: Trzeba to pozmywa ć . G: Putzen Sie das.
E: Please cook this for supper. P: Prosz ę to ugotowa ć na kolacj ę . G: Kochen Sie bitte das für das
Abendessen.
E: Make sure you don't put too
much salt in the food.
- Don't oversalt the food.
P: Prosz ę uwa ż a ć z sol ą .
- Prosz ę nie przesoli ć .
G: Versalzen Sie das Essen bitte
nicht.
E: Make us breakfast, please.
- We'll take our breakfast now,
please.
P: Prosz ę nam przygotowa ć
ś niadanie.
- Czy dostaniemy ś niadanie?
- Prosz ę nam zrobi ć ś niadanie.
- Prosz ę nam da ć co ś na ś niadanie.
- Chcieliby ś my zje ść ś niadanie.
G: Bitte bereiten Sie uns das
Frühstück.
E: Make us lunch, please.
- We'll take our lunch now, please.
P: Prosz ę nam przygotowa ć obiad.
- Czy dostaniemy obiad?
- Prosz
ę nam zrobi ć obiad.
- Prosz ę nam da ć co ś na obiad.
- Chcieliby ś my zje ść obiad.
G: Bitte kochen Sie uns das
Mittagessen.
E: Make us dinner, please.
- We'll take our dinner now, please.
P: Prosz ę nam przygotowa ć
kolacj ę .
- Czy dostaniemy kolacj ę ?
- Prosz ę nam zrobi ć kolacj ę .
- Prosz ę nam da ć co ś na kolacj ę .
- Chcieliby ś my zje ść kolacj ę .
G: Bitte kochen Sie uns das
Abendessen.
E: We're going out for dinner
tonight. P: Zjemy kolacj ę w restauracji.
- Wychodzimy na kolacj ę .
- Zjemy kolacj ę poza domem.
G: Wir werden heute nicht zu Hause
zu Abend essen.
E: Today we'll be dining at home.
- We're not going out for dinner
tonight.
P: Dzisiaj zjemy kolacj ę w domu.
- Dzisiaj nie wychodzimy na kolacj ę .
G: Wir werden heute zu Hause zu
Abend essen.