Ectaco Partne X5, Manual

Page: 57 / 59

Housekeeper Gosposia
57
E: Make some coffee please, with
sugar but no milk.
- Bring some coffee please, and
make sure to sweeten it, but no milk.
P: Prosz ę zrobi ć mi kaw ę z
cukrem, ale bez mleka.
- Prosz ę kaw ę z cukrem, bez mleka.
G: Bitte machen Sie Kaffee ohne
Milch und mit Zucker.
E: Make some black coffee please.
- Bring some coffee, no milk or
sugar.
P: Prosz ę zrobi ć czarn ą kaw ę .
- Prosz ę kaw ę bez dodatków.
G: Bitte machen Sie schwarzen
Kaffee.
E: Make some tea please, and
don't add anything.
- Bring some tea, no milk or sugar.
P: Prosz ę zrobi ć gorzkiej herbaty.
- Prosz ę zrobi ć herbaty bez cukru i
mleka.
G: Bitte machen Sie Tee ohne
Zucker und ohne Milch.
E: Make some tea, please, with
milk and sugar.
- Bring some tea please, sweetened,
with milk.
P: Prosz ę zrobi ć herbaty z cukrem
i mlekiem.
- Prosz ę zrobi ć bawark ę z cukrem.
G: Bitte machen Sie Tee mit Milch
und Zucker.
E: Make some tea please, with
sugar but no milk.
- Bring some tea please, and make
sure to sweeten it, but no milk.
P: Prosz ę zrobi ć herbaty z cukrem,
ale bez mleka.
- Prosz ę zrobi ć s ł odkiej herbaty.
G: Bitte machen Sie Tee mit Zucker
und ohne Milch.
E: Buy ...
- Go to the store and pick up ...
P: Prosz ę kupi ć ...
- Prosz ę pój ść do sklepu po ...
G: Bitte kaufen Sie ...
E: Don't buy ... P: Prosz ę nie kupowa ć ... G: Bitte kaufen Sie keine ...
E: Don't buy it again.
- Never buy it again.
P: Prosz ę tego nigdy wi ę cej nie
kupowa ć .
G: Bitte kaufen Sie das nie wieder.
E: Bring me the receipts. P: Prosz ę przynie ść paragony. G: Bringen Sie mir alle
Kassenbelege.
E: Don't buy such expensive
groceries. P: Prosz ę nie kupowa ć takich
drogich produktów.
G: Kaufen Sie nicht so teure
Lebensmittel.
E: You can go home now.
- You're free to go.
P: Mo ż e Pani i ść do domu.
- Jest Pani wolna.
- Na dzisiaj to wszystko.
- Na dzi
ś koniec.
G: Sie können nach Hause gehen.
E: Feed the cat. P: Prosz ę nakarmi ć kota. G: Füttern Sie die Katze.
E: Feed the dog. P: Prosz ę nakarmi ć psa. G: Füttern Sie den Hund.
E: Take the dog out for a walk.
- Go walk the dog, please.
P: Prosz ę wyprowadzi ć psa.
- Prosz ę wyj ść z psem na spacer.
G: Gehen Sie mit dem Hund
spazieren.
E: The pet food is here. P: Jedzenie dla zwierz ę cia jest
tutaj.
G: Das Futter für die Haustiere ist
hier.
E: Don't spoil the dog. P: Prosz ę nie rozpieszcza ć psa. G: Verwöhnen Sie den Hund nicht.
E: Don't answer the phone.
- Don't get the telephone.
P: Prosz ę nie odbiera ć telefonu. G: Nehmen Sie den Hörer nicht ab.
E: Tell them I'm not home.
- Say I've gone out.
P: Prosz ę powiedzie ć , ż e nie ma
mnie w domu.
- Prosz ę powiedzie ć , ż e wyszed ł em.
G: Sagen Sie, dass ich nicht zu
Hause bin.
E: Open the door.
- Get the door.
P: Prosz ę otworzy ć drzwi.
- Prosz ę otworzy ć .
G: Machen Sie die Tür auf.
E: Who is that?
- Who's at the door?
P: Kto przyszed ł ?
- Kto to?
G: Wer ist denn da?
E: Don't open the door for
strangers if we're not there.
- Don't let anyone you don't know in if
we're out.
P: Prosz ę nie otwiera ć obcym,
kiedy nie ma nas w domu.
- Prosz ę nie otwiera ć osobom,
których pani nie zna, kiedy nie ma
nas w domu.
G: Wenn wir nicht zu Hause sind,
machen Sie die Tür fremden
Personen nicht auf.