15
3. Local transport
Transport miejski
Lokaler Transport
E: Where is the bus station?
- How do I get to the bus station?
- How can I get to the bus station?
P: Gdzie jest dworzec
autobusowy?
- Jak mog
ę
dosta
ć
si
ę
do dworca
autobusowego?
G:
Wo ist die Bushaltestelle?
E: Where is the bus timetable?
- Where can I find out departure and
arrival times?
P: Gdzie jest rozk
ł
ad jazdy?
- Gdzie znajd
ę
rozk
ł
ad jazdy?
- Gdzie mog
ę
znale
źć
rozk
ł
ad jazdy?
G:
Wo finde ich den Fahrplan?
E: Is this bus schedule still in
effect?
- Is this the current bus schedule?
- Is this schedule still valid?
- Has this schedule been modified?
- Has this schedule been changed?
- Are the times on this schedule
correct?
P: Czy ten rozk
ł
ad jest aktualny?
- Czy w tym rozk
ł
adzie nic si
ę
nie
zmieni
ł
o?
G:
Gilt der Fahrplan noch?
E: What bus will take me to ..?
- Which route goes to ..?
- What route do I take to get to ..?
- What bus do I take to get to ..?
P: Jakim autobusem dojad
ę
do ..?
- Jaki autobus jedzie do ..?
G:
Mit welchem Bus komme ich nach
..?
E: Where can I buy a ticket?
- Where is the ticket office?
- Where do I get in line to buy a
ticket?
- Where can I purchase a ticket?
P: Gdzie mog
ę
kupi
ć
bilet?
- Gdzie dostan
ę
bilet?
- Gdzie jest kasa biletowa?
- Gdzie sprzedaj
ą
bilety?
G:
Wo kann ich eine Fahrkarte
kaufen?
E: Is it possible to buy the ticket
on the bus?
- Will I be able to buy a ticket on the
bus?
- May I buy the ticket from the driver?
- Can I just pay after I get on the
bus?
- Are tickets sold in the bus?
P: Czy mo
ż
na kupi
ć
bilet w
autobusie?
- Czy mo
ż
na kupi
ć
bilet u kierowcy?
- Czy mog
ę
zap
ł
aci
ć
w autobusie?
G:
Kann ich eine Fahrkarte gleich im
Bus kaufen?
E: How much does the ticket cost? P: Ile kosztuje bilet?
G:
Wie teuer ist die Fahrkarte?
E: I need a one-way ticket to ...
- One-way ticket to .., please.
P: Poprosz
ę
bilet w jedn
ą
stron
ę
do ...
G:
Ich möchte eine einfache
Fahrkarte kaufen nach ...
E: I need a return ticket.
- I'd like a return ticket.
P: Poprosz
ę
bilet w obie strony.
- Chcia
ł
bym bilet w obie strony.
- Poprosz
ę
bilet powrotny.
G:
Ich brauche eine Rückfahrkarte.
E: How much is a round-trip
ticket?
- How much does it cost both ways?
P: Ile kosztuje bilet powrotny?
- Ile kosztuje bilet w obie strony?
G:
Was kostet die Hin- und
Rückfahrkarte?
E: How long is a round-trip ticket
good for?
- When is the last day I can use my
return ticket?
- When does this ticket expire?
- By what day do I have to return?
P: Jak d
ł
ugo jest wa
ż
ny bilet
powrotny?
- Kiedy ten bilet traci wa
ż
no
ść
?
- Ile mam dni na powrót?
G:
Wie lange gilt die Hin- und
Rückfahrkarte?
E: Are there any discount fares for
several trips?
- Do you give discounts for several
trips?
- Do I get a discount for traveling
often?
P: Czy bilet na kilka przejazdów
jest ta
ń
szy?
- Czy bilet wieloprzejazdowy jest
ta
ń
szy?
G:
Gibt es Preisnachlässe für
mehrere Reisen?
E: Is there a group rate?
- Are there any discounts for groups?
P: Czy s
ą
zni
ż
ki dla grup?
G:
Gibt es einen Gruppentarif?
