Ectaco Partne X5, Manual

Page: 32 / 59

Restaurant Restauracja
32
E: I only want a snack.
- I just want an appetizer.
- I'll just have something light.
P: Chcia ł bym tylko ma łą
przek ą sk ę .
- Tylko co ś na z ą b.
- Co ś niedu ż ego.
- Co ś ma ł ego.
G: Ich nehme etwas Leichtes.
E: What kind of soup are you
serving today?
- What is the soup of the day?
- What kinds of soup do you have
today?
- What are the choices for soup?
P: Jakie macie zupy?
- Jaka jest zupa dnia?
- Jakie podajecie zupy?
G: Was für Suppen haben Sie
heute?
E: I just want a salad.
- I'll start with a salad.
P: Chc ę tylko sa ł atk ę .
- Zaczn ę od sa ł atki.
G: Ich nehme einen Salat.
E: I'll start with an appetizer. P: Zaczn ę od zak ą ski. G: Ich fange mit einem Snack an.
E: I'd like to order dessert.
- What is on the dessert menu?
- I just want a dessert.
P: Chcia ł bym zamówi ć deser.
- Mog ę prosi ć o kart ę deserów?
- Chcia ł bym tylko deser.
G: Ich möchte eine Nachspeise
bestellen.
E: I would like a Big Mac, please.
- One Big Mac, please.
- A Big Mac, please.
- I'll have a Big Mac.
P: Prosz ę jednego Big Maka.
- Jeden Big Mac, prosz ę .
- Prosz ę Big Maka.
- Dla mnie Big Mac.
G: Einen Big Mac bitte.
E: I'll just have a ham sandwich.
- A ham sandwich, please.
- I'd like a sandwich with ham.
P: Prosz ę kanapk ę z szynk ą .
- Kanapk ę z szynk ą , prosz ę .
- Dla mnie kanapk ę z szynk ą .
G: Ich nehme nur ein Schinkenbrot.
E: Two hamburgers to go, please. P: Dwa hamburgery na wynos,
prosz
ę .
G: Zwei Hamburger zum Mitnehmen,
bitte.
E: I'll have a T-bone steak with
fried potatoes.
- I'll have a steak with home fries.
- A T-bone steak with fried potatoes,
please.
P: Prosz ę stek ze sma ż onymi
ziemniakami.
- Stek i sma ż one ziemniaki, prosz ę .
- Chcia ł bym stek ze sma ż onymi
ziemniakami.
G: Ich nehme ein T-Bone-Steak mit
Bratkartoffeln.
E: Medium rare, please. P: Ś rednio wysma ż ony, prosz ę . G: Mittel durchgebraten, bitte.
E: Well-done, please. P: Dobrze wysma ż ony, prosz ę . G: Durchgebraten, bitte.
E: Rare, please. P: Krwisty, prosz ę . G: Halbdurch, bitte.
E: A green salad with French
dressing.
- I'd like a green salad with French
dressing, please.
P: Prosz ę zielon ą sa ł at ę z sosem
francuskim.
- Zielon ą sa ł at ę z sosem francuskim,
prosz ę .
G: Grünen Salat mit französischer
Salatsoße.
E: Could you make my food
without salt? P: Czy mog ą Pa ń stwo
przygotowa ć moj ą porcj ę bez soli?
- Czy mog ę prosi ć o jedzenie bez
soli?
G: Können Sie mein Essen ohne
Salz zubereiten?
E: I'd like the dressing on the side,
please. P: Prosz ę poda ć sos osobno.
- Prosz ę poda ć sos oddzielnie.
G: Ich möchte das Dressing bitte an
der Seite haben.
E: With butter, please.
- I'd like that with butter.
- Make sure to add butter.
- Make sure to bring butter.
P: Z mas ł em, prosz ę .
- Czy mog ę prosi ć o mas ł o?
- Mo ż e to Pan poda ć z mas ł em?
G: Mit Butter, bitte.
E: How long will it take?
- How long will it be?
- How long does it take to prepare
this?
- How long will we be waiting?
- Will it take long?
- Will it be long?
P: Jak d ł ugo trzeba czeka ć ?
- Ile to potrwa?
- Ile trwa przygotowanie?
- Czy to d
ł ugo potrwa?
- Czy d ł ugo trzeba czeka ć ?
G: Wie lange wird das dauern?