Ectaco Partne X5, Manual

Page: 34 / 59

Restaurant Restauracja
34
E: This is not spicy enough.
- Could you make this spicier?
P: To jest bez smaku.
- Czy nie mo ż na doda ć wi ę cej
przypraw?
- Czy nie mo
ż na tego lepiej
przyprawi ć ?
- Prosz ę to lepiej przyprawi ć .
G: Das ist nicht würzig genug.
E: There is too much sugar in it.
- It's too sweet.
- It's too sugary.
P: To jest zbyt s ł odkie.
- To jest przes ł odzone.
G: Es ist zu viel Zucker drin.
E: There's too much salt in it.
- It's too salty.
P: To jest przesolone.
- To jest za s ł one.
G: Es ist zu salzig.
E: This is not cooked enough.
- This needs to be cooked some
more.
- This is underdone.
P: To jest niedogotowane.
- To jest na pó ł surowe.
- To jest niedopieczone.
G: Es ist nicht gar genug.
E: It is chewy.
- It is gristly.
P: To jest twarde.
- To jest jak podeszwa.
G: Es ist rau.
E: This is not quite fresh.
- This has been sitting for a while.
P: To jest nie ś wie ż e.
- To nie jest naj ś wie ż sze.
G: Das ist nicht ganz frisch.
E: May I have a glass of water?
- A glass of water, please.
P: Prosz ę o szklank ę wody.
- Czy mog ę dosta ć szklank ę wody?
- Szklank ę wody, prosz ę .
G: Kann ich ein Glas Wasser haben?
E: I would like a cup of coffee.
- A cup of coffee, please.
- Coffee, please.
P: Prosz ę o kaw ę .
- Chcia ł bym fili ż ank ę kawy.
- Czy mog ę dosta ć fili ż ank ę kawy?
- Kaw ę , prosz ę .
G: Ich möchte eine Tasse Kaffee.
E: Black coffee, please.
- I'd like black coffee.
P: Czarn ą kaw ę , prosz ę .
- Prosz ę czarn ą .
G: Ich möchte einen schwarzen
Kaffee.
E: Coffee with cream and sugar. P: Kaw ę z cukrem i ś mietank ą . G: Bitte, Kaffee mit Sahne und
Zucker.
E: I would like a cup of tea.
- A cup of tea, please.
- Tea, please.
P: Prosz ę o herbat ę .
- Chcia ł bym fili ż ank ę herbaty.
- Czy mog ę dosta ć fili ż ank ę herbaty?
- Herbat ę , prosz ę .
G: Tee, bitte.
E: Do you have decaffeinated
coffee?
- I'd like a cup of decaf.
P: Czy macie kaw ę bezkofeinow ą ?
- Prosz ę kaw ę bezkofeinow ą .
- Chcia ł bym fili ż ank ę kawy
bezkofeinowej.
G: Haben Sie koffeinfreien Kaffee?
E: I'd like mineral water.
- I'd like spring water.
- Mineral water, please.
- Spring water, please.
- Just mineral water.
- I'd like some bottled water, please.
P: Prosz ę wod ę mineraln ą .
- Butelk ę mineralnej, prosz ę .
- Prosz ę mineraln ą .
G: Ich möchte Mineralwasser, bitte.
E: Non-carbonated.
- Without gas.
P: Niegazowan ą .
- Bez gazu.
G: Bitte ohne Kohlensäure.
E: Carbonated, please.
- With gas.
P: Gazowan ą , prosz ę .
- Z gazem, prosz ę .
G: Bitte mit Kohlensäure.
E: A glass of tomato juice, please.
- I'd like a glass of tomato juice.
P: Szklank ę soku pomidorowego.
- Sok pomidorowy, prosz ę .
G: Bitte einen Tomatensaft.
E: I'd like a glass of iced tea.
- Iced tea, please.
P: Prosz ę mro ż on ą herbat ę .
- Mro ż on ą herbat ę , prosz ę .
- Prosz ę o ice tea.
G: Bitte ein Glas Eis-Tee.
E: With lemon, please.
- I'd like it with lemon.
- With a lemon wedge, please.
P: Z cytryn ą .
- Prosz ę o cytryn ę .
G: Bitte mit Zitrone.