Health
Zdrowie
49
E: What is wrong with me, doctor?
- What do I have, doctor?
P: Co mi jest, doktorze?
- W czym problem, doktorze?
- Co to za choroba, doktorze?
- Co mi dolega, doktorze?
- Na co jestem chory, doktorze?
G:
Was ist los mit mir, Doktor?
E: What's my temperature?
P: Jak
ą
mam temperatur
ę
? G:
Wie hoch ist meine Temperatur?
E: Do you think it is infectious?
- Do you think it is contagious?
- Do you think it is catching?
- Is it contagious?
- Is it catching?
- Is it infectious?
- Do you believe it's catching?
P: Czy to zara
ź
liwe?
- Czy tym mo
ż
na si
ę
zarazi
ć
?
- Czy to choroba zaka
ź
na?
- Czy ta choroba jest zaka
ź
na?
G:
Meinen Sie, es ist ansteckend?
E: Is it cancer?
P: Czy to rak?
- Czy to nowotwór?
- Czy mam raka?
G:
Ist das Krebs?
E: Is it dangerous?
P: Czy to niebezpieczne?
G:
Ist es gefährlich?
E: Can you give me something to
stop the pain?
- Can you give me anything to stop
the pain?
- Could you give me an analgesic?
P: Czy mo
ż
e mi Pan da
ć
co
ś
przeciwbólowego?
- Czy mog
ę
prosi
ć
o
ś
rodek
przeciwbólowy?
- Prosz
ę
mi da
ć
co
ś
na znieczulenie.
G:
Ich brauche etwas
Schmerzstillendes, bitte.
E: Can I have something for a
cough?
- Do you have anything for a cough?
- Give me some medicine for a
cough, please.
- Do you have anything to cure a
cough?
- Please give me something for a
cough.
- Can you give me a cough
suppressant?
P: Czy mog
ę
prosi
ć
o co
ś
na
kaszel?
- Prosz
ę
mi da
ć
co
ś
na kaszel.
- Lekarstwo na kaszel, prosz
ę
.
- Ma Pan co
ś
na kaszel?
- Chcia
ł
bym co
ś
na kaszel.
- Czy jest jakie
ś
lekarstwo na kaszel?
- Czy dostan
ę
jakie
ś
lekarstwo na
kaszel?
G:
Kann ich etwas gegen Husten
haben?
E: I need a prescription for a
tranquilizer.
- Would you please write me a
prescription for a tranquilizer?
- Prescribe me a tranquilizer, please.
P: Prosz
ę
przepisa
ć
mi
ś
rodki
uspokajaj
ą
ce.
- Prosz
ę
o recept
ę
na
ś
rodki
uspokajaj
ą
ce.
- Prosz
ę
mi przepisa
ć
co
ś
na
uspokojenie.
G:
Ich brauche ein Rezept für
Beruhigungsmittel.
E: Do I need a prescription for
this?
- Is it only available by prescription?
- Is it only available with a
prescription?
P: Czy to jest na recept
ę
?
- Czy to lekarstwo jest na recept
ę
?
- Czy musz
ę
mie
ć
recept
ę
?
- Czy to lekarstwo sprzedaje si
ę
na
recept
ę
?
G:
Brauche ich ein Rezept für dieses
Arzneimittel?
E: How often should I take the
medicine?
- How often must I take the
medicine?
- How frequently should I take the
medicine?
- How frequently must I take the
medicine?
- How frequently do I need to take
the medicine?
- How frequently do I have to take
the medicine?
- How often do I need to take the
medicine?
- How often do I have to take the
medicine?
P: Jak cz
ę
sto mam to za
ż
ywa
ć
?
- Jak cz
ę
sto powinienem to
za
ż
ywa
ć
?
- Jak cz
ę
sto mam to bra
ć
?
- Jak cz
ę
sto powinienem to bra
ć
?
- Co ile mam bra
ć
to lekarstwo?
- Ile razy dziennie mam bra
ć
to
lekarstwo?
- Co ile godzin mam je za
ż
ywa
ć
?
G:
Wie oft soll ich das einnehmen?
