Ectaco Partne X5, Manual

Page: 46 / 59

46
9. Health
Zdrowie
Gesundheit
E: I feel ill.
- I feel out of sorts.
- I don't feel well.
- I don't feel good.
P: Ź le si ę czuj ę .
- Co ś ze mn ą nie tak.
- Nie czuj ę si ę dobrze.
G: Ich fühle mich krank.
E: I have a fever.
- I feel clammy.
P: Mam gor ą czk ę .
- Mam podwy ż szon ą gor ą czk ę .
G: Ich fühle mich erkältet.
E: I'm shivering.
- I've got chills.
P: Mam dreszcze. G: Es fröstelt mich.
E: I lost weight.
- I've gotten thinner.
P: Schud ł em.
- Spad ł em na wadze.
G: Ich habe abgenommen.
E: I feel faint. P: S ł abo mi. G: Ich fühle mich schwach.
E: I feel like throwing up.
- I feel nauseous.
- I feel like I'm going to vomit.
P: Niedobrze mi.
- Mam md ł o ś ci.
- Zaraz zwymiotuj ę .
G: Mir ist übel.
E: I am seasick. P: Mam chorob ę morsk ą . G: Ich bin seekrank.
E: I am car sick. P: Mam chorob ę lokomocyjn ą . G: Ich fühle mich übel im Auto.
E: I feel dizzy.
- My head is spinning.
- I feel lightheaded.
- I am woozy.
P: Kr ę ci mi si ę w g ł owie.
- Mam zawroty g ł owy.
G: Mir ist schwindlig.
E: I have a pain here.
- It hurts here.
- It aches here.
P: Boli mnie tutaj.
- Czuj ę ból tutaj.
- Czuj ę ból w tym miejscu.
G: Es tut hier weh.
E: I feel pain in my chest.
- I have a pain in my chest.
P: Boli mnie w piersiach.
- Czuj ę ból w piersiach.
- Boli mnie w klatce piersiowej.
- Czuj
ę ból w klatce piersiowej.
G: Ich habe Brustschmerzen.
E: I feel pain in my side. P: Boli mnie w boku.
- Czuj ę ból w boku.
G: Ich habe Seitenschmerzen.
E: I have a headache.
- My head is pounding.
P: Boli mnie g ł owa.
- Mam ból g ł owy.
G: Ich habe Kopfschmerzen.
E: I get headaches often.
- I get recurring headaches
P: Mam cz ę ste bóle g ł owy.
- Cz ę sto boli mnie g ł owa.
G: Ich habe oft Kopfschmerzen.
E: It's a sharp pain. P: To ostry ból. G: Es ist ein stechender Schmerz.
E: It hurts constantly. P: Boli bez przerwy.
- Ból nie ustaje.
- Nieprzerwanie boli.
G: Es schmerzt die ganze Zeit.
E: It only hurts now and then.
- It hurts from time to time.
P: Boli od czasu do czasu.
- Poboli i przestaje.
G: Es tut mir nur von Zeit zu Zeit
weh.
E: It hurts more at night. P: W nocy boli bardziej.
- W nocy ból si ę nasila.
- W nocy ból jest silniejszy.
G: Es schmerzt mehr in der Nacht.
E: I have a temperature. P: Mam temperatur ę .
- Mam podwy ż szon ą temperatur ę .
G: Ich habe Fieber.
E: I have high blood pressure.
- My blood pressure is high.
P: Mam wysokie ci ś nienie. G: Ich habe einen hohen Blutdruck.
E: I sprained my ankle.
- I twisted my ankle.
P: Skr ę ci ł em kostk ę .
- Skr ę ci ł em nog ę w kostce.
G: Ich habe mir den Fuß verstaucht.
E: I dislocated my leg. P: Zwichn ął em nog ę .
- Mam zwichni ę t ą nog ę .
G: Ich habe mir das Bein verrenkt.