Ectaco Partne X5, Manual

Page: 24 / 59

24
5. Hotel
Hotel
Hotel
E: I'd like a room, please.
- Do you have any vacancies?
- Do you have any rooms available?
- Are there any free rooms?
P: Chcia ł bym pokój.
- Czy s ą wolne pokoje?
- Czy maj ą Pa ń stwo wolny pokój?
G: Haben Sie freie Zimmer?
E: I want a room for one person.
- I would like a single.
P: Pokój jednoosobowy, prosz ę .
- Jedynk ę , prosz ę .
G: Ich möchte ein Einzelzimmer.
E: I want a room for two people.
- I'd like a two-person room.
P: Pokój dwuosobowy, prosz ę . G: Ich möchte ein Doppelzimmer.
E: I'd like a twin room. P: Prosz ę pokój z dwoma ł ó ż kami. G: Ich möchte ein Zimmer mit zwei
Betten.
E: I'd like a sea view room.
- I'd like an ocean view.
- I'd like a window looking out on the
ocean.
- Do you have a sea view room?
- A room facing the sea.
P: Prosz ę o pokój z widokiem na
morze.
- Prosz ę o pokój z widokiem na
ocean.
- Czy maj
ą Pa ń stwo pokoje z
widokiem na morze?
- Czy ten pokój ma widok na morze?
- Czy ten pokój wychodzi na morze?
G: Bitte ein Zimmer mit Meeresblick.
E: An inside view room, please. P: Prosz ę o pokój wychodz ą cy na
dziedziniec.
G: Bitte ein Zimmer mit Blick auf den
Innenhof.
E: How much for one night?
- What's the price?
- What's the charge?
- What is the price per night?
- What is the charge per night?
- How much does it cost?
P: Ile kosztuje noc?
- Jaka jest cena za jedn ą noc?
- Ile kosztuje nocleg?
- Jaka jest cena noclegu?
- Jaka jest cena za dob
ę ?
G: Was kostet ein Zimmer pro
Nacht?
E: Is breakfast included?
- Is that with breakfast?
- Does the rate include breakfast?
- Does the price include breakfast?
P: Czy ś niadanie jest wliczone?
- Czy ś niadanie jest w cenie
noclegu?
G: Ist Frühstück inbegriffen?
E: How much for a room including
breakfast?
- What is the price of a room with
breakfast included?
P: Ile kosztuje noc ze ś niadaniem?
- Jaka jest cena pokoju ze
ś niadaniem?
G: Was kostet ein Zimmer mit
Frühstück?
E: Is there anything cheaper?
- Is there anything less expensive?
- Do you have anything a bit more
humble?
P: Czy nie ma nic ta ń szego?
- Czy nie znajdzie si ę nic ta ń szego?
- Nie ma ta ń szych pokoi?
G: Haben Sie etwas Preiswerteres?
E: How much is the service charge
and tax?
- Is the service charge included?
- Does the price include the service
charge?
P: Ile wynosi op ł ata za obs ł ug ę i
podatek?
- Czy napiwek jest wliczony?
G: Wie hoch ist der
Bedienungszuschlag und die Steuer?
E: Do you need a deposit?
- Should I pay a deposit?
- Is a deposit required?
- Is a deposit necessary?
P: Czy konieczny jest depozyt?
- Czy musz ę zostawia ć depozyt?
- Czy konieczne jest wp ł acenie
depozytu?
G: Brauchen Sie eine Kaution?
E: Do you need my credit card
number?
- Should I tell you my credit card
number?
P: Czy mam poda ć numer karty
kredytowej?
- Czy potrzebny jest numer mojej
karty kredytowej?
G: Brauchen Sie meine
Kreditkartennummer?
E: I'll take this room for a week.
- I'd like to have this room for a week.
P: Chcia ł bym wynaj ąć ten pokój
na tydzie ń .
G: Ich nehme dieses Zimmer für eine
Woche.