Everyday Conversation
Codzienne rozmowy
6
E: Calm down, everything will be
OK.
- Take it easy.
- Relax, it will be OK.
- Relax!
- Everything's all right.
- Don't worry.
- Don't be worried.
- Don't be nervous.
- Cool it!
- Cool down, all will be fine.
- Chill!
- Cheer up!
- Calm down.
- Breathe deeply.
P: Niech Pan si
ę
uspokoi,
wszystko b
ę
dzie dobrze.
- Zobaczy Pan, wszystko b
ę
dzie
dobrze.
- Nie martw si
ę
.
- Niech Pan si
ę
nie martwi.
- Nie przejmuj si
ę
tak.
- Nie przejmuj si
ę
tym.
- Rozchmurz si
ę
.
- B
ę
dzie lepiej, zobaczy Pan.
- Oddychaj powoli.
- Rozlu
ź
nij si
ę
.
- Odpr
ęż
si
ę
.
G:
Regen Sie sich ab!
E: That's too bad!
- What a shame!
- That's terrible!
- Such a shame!
P: To straszne!
- Co za nowina!
- Co za historia!
G:
Das ist aber schlimm!
E: It's incredible!
- Wow!
- That's unbelievable!
- It can't be true.
P: Niemo
ż
liwe!
- To niewiarygodne!
- To nieprawdopodobne!
- Niesamowite!
- Naprawd
ę
?
G:
Das ist unglaublich!
E: What a surprise!
- I had no idea!
- I didn't expect this!
- I didn't expect it!
P: Co za niespodzianka!
- Nie mia
ł
em o tym poj
ę
cia!
- Ale mnie Pan zaskoczy
ł
!
G:
Was für eine Überraschung!
E: You must be kidding!
- You're pulling my leg.
- Surely you're joking!
- I don't believe you.
P:
Ż
artuje Pan!
- Stroi Pan sobie ze mnie
ż
arty!
- Nie wierz
ę
.
- To nie mo
ż
e by
ć
prawda.
G:
Das ist ja wohl nicht Ihr Ernst!
E: Go away!
- I want you out.
- Get out!
P: Id
ź
st
ą
d!
- Niech Pan st
ą
d wyjdzie!
- Prosz
ę
wyj
ść
!
- Wyno
ś
si
ę
!
- Spadaj!
- Wynocha!
- Tam s
ą
drzwi!
G:
Verschwinden Sie!
