52
DESCRIZIONE ED USO DELLA MACCHINA
DESCRIPTION AND USE OF THE MACHINE
R
130
QUADRO COMANDI A TERRA
Selettore a chiave avviamento motore a combus-
1
tione/ inserimento tensione
Selettore a tre posizioni:
(0)
Macchina non alimentata, posizione di arresto to-
tale.
(I)
Alimentazione inserita, la macchina è alimentata.
Per 10 secondi il sistema elettrico esegue un test
diagnostico, durante questa fase non è possibile
avviare i motori
(II)
Posizione delselettore con ritorno automatico, Si
avvia il motore selezionato.
Ruotare il selettore in posizione
II
solo durante la fase
di avviamento, una volta eseguito l’avviamento il selet-
tore torna in posizione
I.
Pulsante di emergenza
2
Premere il pulsante in caso di emergenza.Con pul-
sante premuto si ottiene l’arresto macchina, spegni-
mento del
motore attivo e blocco di tutti i movimenti.
Per riarmare il sistema ruotare il la parte rossa del
fungo nel verso indicato dalle frecce sullo stesso.
A fungo rilasciato è necessario riavviare il motore della
macchina.
Spia macchina ricoverata
3
La spia accesa segnala che la macchina è in po
sizione di riposo.
GROUND CONTROL PANEL
Engine motor start/voltage connection key switch
1
Three-position selector switch:
(0)
Machine not powered, total stop position.
(I)
Power engaged, the machine is powered.
For 10 seconds the system is performing a diag-
nostic test, during this process is not possible to
start the engines.
(II)
Key switch position with spring return, Engines
start.
Rotate the key selector in to the position
II
only during
the start up of the motors, when released it will
come back to position
I
.
Emergency button
2
Press it to stop the machine in case of emergency.
With the button pressed the machine stops, stop of the
active engine and all the movements stops.
To release the emergency stop, rotate the red head on
the arrows directions indicated on it.
After release is necessary to restart the engine of the
machine.
Stowen machine warning light
3
When this light is on the machine is completely
stowed.
3
2
1