44
DESCRIZIONE ED USO DELLA MACCHINA
DESCRIPTION AND USE OF THE MACHINE
R
130
DESCRIZIONE GENERALE
CARRO
II carro costituisce ii telaio portante della macchina. Vi
trovano alloggiamento i gruppi di trazione e di potenza.
II carro a dotato di cingoli
(1).
Sul carro trovano posto anche gli stabilizzatori
(2)
della macchina.
Gli stabilizzatori, per poter essere operativi dovranno
essere aperti come mostrato.
GENERAL DESCRIPTION
UNDERCARRIAGE
The undercarriage is the support frame for the ma-
chine. It houses the drive and power units.
The undercarriage is fitted with tracks
(1)
.
The machine outriggers
(2)
are also in undercarriage.
To be operative, the outriggers must be open as shown
in the machine operating instructions.
1
2
1
2
2
2
