82
DESCRIZIONE ED USO DELLA MACCHINA
DESCRIPTION AND USE OF THE MACHINE
R
130
FILO COMANDO (OPTIONAL)
0
Arresto emerenza.
Con pulsante premuto la pulsantiera è inattiva e
tutte le funzioni della parte bassa della macchina
sono inibite
.
Con fungo rilasciato la pulsantiera è at
tiva e funziona previa pressione del pulsante
(1).
1
Avviamento filocomando e motori.
Valido solo per motore endotermico benzina e
elettrico.
Premere una volta per attivazione funzioni filocomando.
NOTA
l’attivazione della pulsantiera avviene so
lamente se lo switch 3 è in posizione centrale.
Premere una seconda volta per avviamento motore.
2
Stato filocomando
Luce spenta, filocomando non alimentato.
Luce intermittente veloce, filocomando alimentato
con fungo emergenza premuto.
Luce intermittente lenta, filocomando acceso con
fungo emergenza rilasciato.
3
Selettore selezioni funzioni macchina.
Posizione centrale - abilitata traslazione.
Posizione sinistra - abilitata funzione stabilizzatori.
Posizione destra - abilitata funzione carico scarico*.
4
Selettore velocità trazione - aria.
Switch con ritorno al centro automatico,la funzione
velocità trazione, disponibile solo su alcuni modelli.
Posizione centrale - nessuna funzione.
Con motore spento:
Posizione sinistra - in fase di avviamento per i mo
tori benzina si attiva la funzione aria.
Motore acceso:
Posizione sinistra - velocità trazione lenta.
Posizione destra - velocità di trazione veloce.
*Vedi descrizione in sezione filocomando carico/scarico.
CABLE CONTROL (OPTIONAL)
0
Emerency stop button.
With the button pressed the control unit is inactive
and all the bottom fuctions are disable. With the but
ton released the control unit is active and works after
pressing the push button
(1).
1
Start button for control unit and engines.
Valid only for combustion engine with petrol and
electric motor .
Press one time to activate the control unit functions.
NOTE
The activation of the control unit is al
lowed only if the swith 3 is in neutral position.
Press the second time to start the engine.
2
Contol unit status
Light off, Control unit not powered.
Light flashing fast, control unit powered with the
emergency stop presed.
Light flashing slow, control unit powered with the
emergency stop released.
3
Toggle switch for machine functions selection.
Midle position - Driving mode active.
Left position - Outrigger functions enable.
Right position - Load unload operation enable*.
4
Toggle switch Track speed - choke Selection.
Toglle switch with spring return in the center, the
function of track speed is available only in some
models.
Midle position - no function active.
With engines off:
Left position - during the start of the petrol engine it
active the choke.
With engines on:
Left position - Slow track speed.
Right position - Fast track speed.
*See the detailed description on the cable control load /unload section.
1
0
3
4
2
