E19
E2
FELICITACIONES
Usted es ahora el orgulloso propietario de una Dirt Devil
®
. Confiamos en
que su nueva adquisición le ofrecerá muchos años de satisfacción.
Nuestra compañía diseñó y desarrolló este producto teniéndolo a usted
en mente.
Estamos muy orgullosos de nuestros productos y esperamos que usted
esté igualmente satisfecho con su calidad y rendimiento.
Gracias por su apoyo a los productos Dirt Devil
®
.
Visite nuestro sitio Web en www.glipoolproducts.com
GARANTíA LIMITADA
Royal Appliance Mfg. Co. garantiza al consumidor que este producto está libre de defectos de materiales o de
mano de obra a partir de la fecha de compra original. Consulte la etiqueta de la placa de datos de su producto
para conocer la duración de la garantía y guarde su recibo de compra original para validar el comienzo del
período de garantía.
Si el producto presenta algún defecto dentro del período de garantía, repararemos o reemplazaremos cualquier
pieza defectuosa sin cargo. La máquina completa debe entregarse con envío prepagado a cualquier Estación de
mantenimiento de la garantía y ventas autorizada de ROYAL®. Incluya una descripción completa del problema, la
fecha de compra, una copia del recibo de compra original, y su nombre, dirección y número de teléfono. Si está
lejos de una Estación de garantía, llame a la fábrica para obtener ayuda, en los EE. UU. y Canadá: 1-800-448-2343.
Use únicamente piezas de recambio genuinas de Royal®.
La garantía no incluye desgaste inusual, daños como consecuencia de accidentes o uso no razonable del pro-
ducto. Esta garantía no cubre ningún tipo de accesorios. Esta garantía no cubre reparaciones no autorizadas. Esta
garantía le otorga derechos legales específicos, y es posible que usted también tenga otros derechos. (Es posible
que otros derechos varíen de un estado a otro en los EE. UU.).
1
7
2
8
3
9
4
10
5
11
6
1. Interruptor
2. Puerto de la aspiradora
3. Manguera
4. Cepillo para Polvo
5. Accesorio complementario ancho
6. Accesorio para espacios estrecho
7. Tanque
8. Traba
9. Puerto del soplador
10. Cordón de alimentación
11. Mango
Armado de los componentes
Conexión de la manguera con la aspiradora
Inserte un extremo de la manguera en la entrada de aire de la aspiradora para
aspirar. En cambio, para utilizar la unidad como un soplador inserte un extremo
de la manguera en el puerto del soplador. Si desea retirar la manguera, tire para
extraerla de la entrada de aire o del puerto del soplador.
Conexión de la manguera con los accesorios
Primeramente, conecte la manguera a la unidad; a continuación conecte el ac-
cesorio que se desea al extremo de la manguera que esté disponible.
Armado y desmantelado del tanque
Desenganche la traba delantera y la traba trasera del receptáculo del motor del
tanque y luego tire del mango de la unidad hacia arriba.
Armado o extracción del filtro
Calce el filtro sobre la jaula del flotador y asegure con la banda de retención. Para
extraer, retire primero la banda de retención, luego retire el filtro que cubre la jaula
del flotador.
Importante:
Asegúrese de que el filtro esté cubriendo la jaula del flotador comple-
tamente; que no exista separación entre el filtro y la tapa. Es muy importante armar
el filtro correctamente a fin de reducir los riesgos de fugas y posibles daños a la
aspiradora.
Aspirar materiales secos
1. El filtro debe estar siempre en la posición correcta a fin de reducir el riesgo de
fugas y posibles daños a la aspiradora. Asegúrese de que el filtro esté cubriendo
la jaula del flotador completamente, y que la banda de retención esté tan próxima
a la tapa como sea posible. Asegúrese de que no exista separación entre el filtro
y la tapa. (Ver ilustración). Es muy importante ensamblar el filtro a la jaula sin
permitir ninguna fuga ni rasgadura posible. Cualquier fuga permitirá que el mate-
rial recogido se impulse fuera del puerto del soplador y de regreso al ambiente
circundante.
2. Para mantener el rendimiento pico de su aspiradora al recoger residuos peque-
ños tales como aserrín, podría ser de ayuda vaciar el tambor de polvo y limpiar o
reemplazar el filtro a intervalos más frecuentes.
íNDICE
Hidrolavadora
Sistema de conexión rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página E3
Instrucciones de seguridad importantes . . . . . . . . . . . . . Página E4-E7
Normas de seguridad específicas y símbolos . . . . . . . . . Página E5-E7
Eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página E7-E9
Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página E9
Ensamblar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página E9-E11
Cómo funciona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página E11-E14
Mantenimiento general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página E15
Guía de solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página E16
Figuras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 17, 18
Aspiradora para materiales secos/húmedos
Instrucciones de seguridad importantes . . . . . . . . . . . . . Página E17, E18
Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página E19
Cómo funciona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página E19, E20
Mantenimiento general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página E21
Guía de solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página E22
CARACTERíSTICAS
CÓMO FUNCIONA
IMPORTANTE: UTILICE ÚNICAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ROYAL® GENUINAS.
