
VORSICHT
Das Gerät darf nicht in einer Umgebung mit einer Umgebungsbetriebstemperatur von über
40°C (104°F) installiert werden.
MISE EN
GARDE
N'installez pas le dispositif dans un environnement où la température d'exploitation ambiante
risque de dépasser 40°C (104°F).
PRECAUCIÓN
No instale el instrumento en un entorno en el que la temperatura ambiente de operación
pueda exceder los 40°C (104°F).
CAUTION
Disassembling any part of the power supply and fan assembly voids the warranty and
regulatory certifications. There are no user-serviceable parts inside the power supply and fan
assembly.
VORSICHT
Das Zerlegen von Netzteilen oder Lüftereinheiten macht die Garantie und die gesetzlichen
Zertifizierungen ungültig. Die Netzteile und Lüftereinheiten enthalten keine Teile, die vom
Benutzer gewartet werden können.
MISE EN
GARDE
Le démontage d'une pièce du bloc d'alimentation ou du ventilateur annule la garantie et les
certificats de conformité. Aucune pièce du bloc de l'alimentation ou du ventilateur ne peut être
réparée par l'utilisateur.
PRECAUCIÓN
Si se desmonta cualquier pieza del módulo de fuente de alimentación y ventiladores, la
garantía y las certificaciones normativas quedan anuladas. En el interior del módulo de fuente
de alimentación y ventiladores no hay piezas que pueda reparar el usuario.
CAUTION
Do not force the installation. If the power supply and fan assembly does not slide in easily,
ensure that it is correctly oriented before continuing.
VORSICHT
Wenden Sie beim Einbau keine Gewalt an. Wenn sich ein Netzteil oder eine Lüftereinheit nicht
einfach einsetzen lässt, überprüfen Sie zunächst, ob die Ausrichtung korrekt ist.
MISE EN
GARDE
Ne forcez pas l'installation. Si le bloc d'alimentation ou le ventilateur ne glisse pas facilement
dans leur logement, assurez-vous qu'il soit correctement orienté avant de continuer.
PRECAUCIÓN
No fuerce la instalación. Si el módulo de fuente de alimentación y ventiladores no se deslizan
con facilidad hacia el interior, asegúrese de que la orientación sea correcta antes de
continuar.
CAUTION
Carefully follow the mechanical guides on each side of the power supply slot and make sure
the power supply is properly inserted in the guides. Never insert the power supply upside
down.
Cautions and Danger Notices
124
Brocade VDX 6940 Hardware Installation Guide
53-1003495-02
Summary of Contents for VDX 6940 Series
Page 1: ...53 1003495 02 25 June 2015 Brocade VDX 6940 Hardware Installation Guide ...
Page 6: ...6 Brocade VDX 6940 Hardware Installation Guide 53 1003495 02 ...
Page 14: ...What s new in this document 14 Brocade VDX 6940 Hardware Installation Guide 53 1003495 02 ...
Page 64: ...Verifying operation 64 Brocade VDX 6940 Hardware Installation Guide 53 1003495 02 ...
Page 84: ...Thermal operations 84 Brocade VDX 6940 Hardware Installation Guide 53 1003495 02 ...
Page 106: ...Replacing a transceiver 106 Brocade VDX 6940 Hardware Installation Guide 53 1003495 02 ...
Page 120: ...Germany 120 Brocade VDX 6940 Hardware Installation Guide 53 1003495 02 ...
Page 136: ...136 Brocade VDX 6940 Hardware Installation Guide 53 1003495 02 ...