2VV BASIC 600, Manual

Page: 64 / 97

INDESSE
|
VCIN
AIR CURTAINS
LUFTSCHLEIER
82
PRIMARY PARAMETERS WICHTIGE PARAMETER
* Begrenzte Reichweite beim Absenken der Luftstromgeschwindig-
keit auf 3 m/s. Gilt für den Typ mit der höchsten Luftleistung
unter optimalen Bedingungen (ISO 27327-1).
** Schalldruck-Messung nach CSN EN ISO 11203. Die Werte sind in
einem Abstand von 3 (5) m von der Gerät und verwendet Rich-
tungskoeffizient Q = 2.
*** Bei einem Temperaturspreizung von 110/80 und einer Ansaug-
lufttemperatur von + 15 °C.
* Limited distance when the air flow speed decreases to 3 m/s.
Applies to the highest capacity type under optimal conditions
(ISO 27327-1).
** Sound pressure values are performed according to ČSN EN ISO
11203. The values are presented at a distance of 3(5) m from
the device and used directional coefficient is Q = 2.
*** At the temperature gradient of 110/80 and the temperature of
intake air equal to +15 °C.
Air curtain type
Luftschleier typ
Recommended installa-
tion height
[m]*
Empfohlene Installati-
onshöhe [m]*
Air capacity
[m
3
/h]
Luftleistung
[m
3
/St]
Noise** [dB(A)]
Geräuschpegel**
[dB(A)]
Heater
power [kW]
Heizleistung
[kW]
Electric heater
consumption [V/A]
Verbrauch der Elek-
troheizung [V/A]
Motors
consumption [V/A]
Motoverbrauch [V/A]
Weight
[kg]
Gewicht
[Kg]
3m 5m
VCIN2A150-S0AC
7,5
11550 67,5 63,0 - - 230/3,9
51
VCIN2A150-S0EC 11400 - 230/6,5
VCIN2A150-V2AC 10300 67,5 63,1 91,3 *** - 230/3,9
60
VCIN2A150-V2EC 10500 - 230/6,6
VCIN2A150-E1AC 11550 67,5 63,0 24,3 400/35,2 230/3,9
55
VCIN2A150-E1EC 11400 400/35,2 230/6,5
VCIN2A200-S0AC
8,0
15100 69,3 64,9 - - 230/5,1
69
VCIN2A200-S0EC 15200 - 230/8,6
VCIN2A200-V2AC 13700 68,4 64,0 123 *** - 230/5,4
78
VCIN2A200-V2EC 14000 230/8,8
VCIN2A200-E1AC 15100 69,3 64,9 32,4 400/47,0 230/5,1
74
VCIN2A200-E1EC 15200 400/47,0 230/8,6
VCIN2A250-S0AC
7,5
18500 71,1 66,7 - - 230/6,5
83
VCIN2A250-S0EC 19000 - 230/10,8
VCIN2A250-V2AC 17000 70,0 65,5 154 *** - 230/6,7
98
VCIN2A250-V2EC 17500 - 230/11,0
VCIN2A250-E1AC 18500 71,1 66,7 40,5 400/58,6 230/6,5
89
VCIN2A250-E1EC 19000 400/58,6 230/10,8
Exhaust (Straw system)
Ausblasluft (Straw System)
Main body
Hauptkörper
Heat coil
Heizregister
Back side
Rückseite
Motor connection box
Motoranschlusskasten
Motor
Motor
MAIN PARTS / HAUPTTEILE
2
1
3
4
6
5
2
3
4
6
6
6
5
1