2VV BASIC 600, Manual

Page: 83 / 97

1
INTRODUC TION
VORWORT
Sehr geehrte Kunden,
Willkommen im neuen Technischen Katalog der Firma 2VV für
das Jahr 2017. Wir freuen uns, dass wir Ihnen unsere neuen,
in diesem Jahr entwickelten Produkte präsentieren können.
Egal ob Steuerungen, Wärmerückgewinnungsgeräte oder
Luftschleier - immer haben wir gezeigt, dass sich Sparsam-
keit mit Qualität und Vielseitigkeit vereinbaren lässt.
Wir möchten die Gelegenheit nutzen, um Ihnen die neues-
ten Energiesparlösungen der Firma 2VV vorzustellen, und wir
hoffen, dass Sie diese Produkte und die Möglichkeiten, die
sie ihren Kunden in den kommenden Jahren bieten werden,
lieben und schätzen lernen.
Unser Hauptziel ist es, Ihnen Produkte zur Verfügung zu stel-
len, die energiesparende Lösungen darstellen und gleichzei-
tig Komfort, Einfachheit und exzellente Funktionalität bieten.
Unser größter Erfolg in diesem Jahr ist das Wärmerückgewin-
nungsgerät WHISPER AIR.
Das neue Wärmerückgewinnungsgerät WHISPER AIR ist die
Antwort auf die Bedürfnisse unserer Kunden und auf die
neuesten Markttrends bezüglich der dezentralen Lösung von
Luftqualitätsproblemen in großen Innenräumen (vor allem in
Schulen).
Die dezentrale Lüftung von WHISPER AIR ist die ideale Lö-
sung für neue und bestehende Gebäude. Der minimale Ge-
räuschpegel macht das Gerät zu einer perfekten Wahl für
Schulen, die ihren Schülern eine ruhige Lernumgebung bieten
wollen. In Räumen, die nur mit Hilfe der Fenster gelüftet wer-
den, herrscht oft eine hohe CO2-Konzentration. Dank seiner
modernen Steuerung und des integrierten CO2-Sensors sorgt
das Wärmerückgewinnungsgerät Whisper Air für eine komfor-
table und gesunde Lernumgebung. Die einfache und schnelle
Installation beeinträchtigt den Stundenplan nur minimal und
führt zu maximalen Kosteneinsparungen.
Eine andere bedeutende Entwicklung in der Firma 2VV betrifft
das Angebot an EC-Produkten. EC-Motoren werden in der Kli-
matechnik immer wichtiger, daher haben wir uns in diesem
Bereich darauf konzentriert, den wichtigsten Produktreihen
ein EC-Upgrade zu verpassen. Das Gerät ALFA EC Comfort,
das hinsichtlich der Verfügbarkeit von EC-Technik an der
Marktspitze steht, ist sicherlich unser wichtigster Erfolg. Eine
bemerkenswerte Erweiterung des Angebots sind außerdem
die Geräte SAVANA EC und INDESSE EC, die sich durch Leis-
tung und Werthaftigkeit auszeichnen.
Wir hoffen, dass Sie beim Durchstöbern unseres neuen Kata-
logs Spaß haben werden, und wir sind zuversichtlich, dass er
Ihnen beim Erreichen ihrer Geschäftsziele im Jahr 2017 und
darüber hinaus eine Hilfe sein wird.
2VV wird immer Ihr “ PARTNER IN VENTILATION” sein!
Marcela Smolíková
Vertriebsleiter
Dear Customers,
Welcome to the new 2VV Technical catalogue for 2017. We
are pleased to showcase our new products that we have de-
veloped this year. From controls to heat recovery units and
air curtains we have demonstrated that quality and versatility
don’t have to be sacrificed for savings.
We would like to take this time to introduce to you the newest
energy savings solutions from 2VV and we hope you will both
enjoy and appreciate these products and the opportunities
they will bring to your customers in the years ahead.
Our main goal is always to bring you products that deliver
energy saving solutions while providing comfort, simplicity
and excellent functionality. Our proudest achievement for this
year is the new Heat Recovery Unit WHISPER AIR.
The new WHISPER AIR Heat Recovery Unit is a response to
our customers and market trends for a decentralized solution
to the problem of indoor air quality in large rooms commonly
associated with schools.
WHISPER AIR decentralized ventilation provides an ideal
solution in both new and existing buildings. Its minimum
noise level makes it a perfect choice for schools for example
where students require a quiet learning environment. CO2
levels are often high in these rooms where there is only win-
dow based ventilation. Whisper Air with its advanced controls
and integrated CO2 sensor, ensures a comfortable, healthy
learning environment. Simple fast installation guarantees
minimal disruption to class schedules and maximum savings
on installation costs.
Another big development at 2VV this year is the range of EC
products. EC motors are becoming more and more impor-
tant in the HVAC industry and we have focused our efforts in
this area to equip key product lines with EC upgrades. ALFA
EC Comfort is our most significant achievement, positioning
this unit ahead of the market on EC availability. SAVANA EC
and INDESSE EC are also noteworthy developments to their
respective product range delivering outstanding performance
and value.
We hope you enjoy browsing through our new Catalogue and
we are confident that it will contribute to your continued busi-
ness success in 2017 and beyond.
2VV, always your “PARTNER IN VENTILATION”!
Marcela Smolíková
Sales Director
PARTNER IN VENTILATION