2VV BASIC 600, Manual, Page: 42 / 97

FINESSE
|
VCF
AIR CURTAINS
LUFTSCHLEIER
60
BEDIENUNG
Die Luftschleier FINESSE werden mit einer Universalschnittstelle
für die Verbindung mit dem Steuerungsmodul hergestellt. Es sind
drei Arten von Steuerungsmodulen erhältlich (SM,DM und DA).
Das Steuerungsmodul ist ein obligatorisches Zubehörteil für
jeden Luftschleier. Das Steuerungssystem kann geändert
werden. Das Steuerungsmodul wird über Schnellverbindungen
an den Luftschleier angeschlossen. Das SM-Steuerungsmodul
wird über das kabelgebundene Bedienfeld kontrolliert. Die
Steuerungsmodule DM und DA werden über eine Fernsteuerung
gesteuert. Die grundsätzlichen Unterschiede der einzelnen
Steuerungsmodule zeigt die nachfolgende Tabelle. Die DM- und
DA-Steuerungsmodule ermöglichen die Funkverkettung, d.h.
ein einziges Bedienfeld kann zur Steuerung von Luftschleiern
verwendet werden, die sich gleichzeitig im selben Modus befi
nden. Die Anzahl der verketteten Luftschleier ist unbegrenzt
(im Bereich des Funksignals).
DA-Steuerungsmodule ermöglichen eine Standard-BMSSteu-
erung (Modbus RTU). Für weitere Informationen und für die
zur Integration in ein solches System erforderlichen Unterlagen
wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten.
CONTROL
The FINESSE air curtains are produced with universal inter-
face for control module connection. There are three types of
control modules available (SM,DM and DA). Control module is
an required accessorie for each air curtain.
Additional change of control system is available. Control module
is connected with air curtain by quick connection sockets. The
SM control module is controlled by the wired control panel. The
DM and DA control modules use radio signal control. The basic
differences among individual control module types are given
in table underneath. DM and DA control modules allow radio
chaining, i.e. a single control panel can be used for controlling
air curtains at the same time in the same mode. Number of
chained air curtains is unlimited (in range of radio signal).
DA control modules allows in standard BMS control (Modbus
RTU). Contact your supplier for more detailed information and
data necessary for integration into such system.