2VV BASIC 600, Manual

Page: 14 / 97

ESSENSSE
|
VCE
AIR CURTAINS
LUFTSCHLEIER
32
ZUBEHÖR
ERFORDERLICHES ZUBEHÖR
Dieses Zubehör muss bestellt werden, damit der Luftschleier
funktionsfähig ist.
Steuerungsmodul
Ein Steuerungsmodul ist ein obligatorisches Zubehörteil für den
Luftschleier
ESSENSSE und muss für jeden Luftschleier bestellt
werden. Das Bedienfeld ist im Lieferumfang des Steuerungsmo-
dul enthalten. Die Bestellnummern für die Steuerungsmodule
sind weiter unten angegeben.
Die Bedienfelder der Steuerungsmodule RF werden über RF-si-
gnale gesteuert. DM-Modul Verwendung Kommunikation Kabel
mit RJ12-Stecker und PTPM.
Das Bedienfeld des SM-Steuerungsmoduls wird über ein
übliches Elektrokabel angeschlossen (Spannung 230 V). Die
geeignete Kabelgröße muss anhand der jeweiligen Installati-
onsbedingungen gewählt werden. Dieses Kabel muss von der
Firma geliefert werden, die die elektrische Installation des
Luftschleiers durchführt.
ACCESSORIES
REQUIRED ACCESSORIES
These accessories shall be ordered to make the air curtain
functional.
Control module
A control module is an required accessorie for
ESSENSSE air
curtain and shall be ordered for each air curtain. Control panel
is included in delivery of control module. The ordering key for
control modules is provided below.
Control panels of RF control modules use RF signal communi-
cation. DM module uses communication cable with RJ12 and
PTPM connector.
Control panel of SM control module is connected using common
wiring cable (230 V control voltage). A suitable cross-section
of the cable shall be determined based on the particular instal-
lation conditions. This cable should be delivered by a company
performing the air curtain electrical wiring.
RGJ-VCE-DM-E
S – without heating regulation
(only for DM)
E – with electric heater regulation
V – with water heater regulation
(only for DM)
VS – without heating/water heater
(only for RF, SM)
RF – simple remote control
DM – digital manual control
SM – simple manual control
VCE – air curtain Essensse
RGJ – regulation
RGJ-VCE-DM-E
S – ohne Heizgerätregelung (nur DM)
E – mit Regelung von Elektro-
heizgeräten
V – mit Regelung von Wasser-
heizgeräten (nur DM)
VS – ohne Heizgerätregelung / mit
Wasserheizgeräten (nur RF, SM)
RF – einfache fern Steuerung
DM – digitale manuelle Steuerung
SM – einfache manuelle Steuerung
VCE – Luftschleier Essensse
RGJ – Regelung