2VV BASIC 600, Manual

Page: 38 / 97

FINESSE
|
VCF
AIR CURTAINS
LUFTSCHLEIER
56
VCF-C
Type
Typ
Recom-
mended
installation
height
[m]*
Empfohlene
Installa-
tionshöhe
[m]*
Air output [m
3
/h]
Luftausstoß [m
3
/h]
Acoustic pressure
[dB(A)]**
Schalldruck [dB(A)]**
Heater
power
output
[kW]
Aus-
gangs-
leitung
Heizgerät
[kW]
Total
con-
sumption
[V/A]
Gesamt-
ver-
brauch
[V/A]
Motor
con-
sump -
tion
[V/A]
Motor-
ver-
brauch
[V/A]
Temper -
ature
increase
Δt
[°C]***
Tempe -
raturan-
stieg Δt
[°C]***
Fre-
quency
[Hz]
Fre-
quenz
der
Strom-
versor-
gung
[Hz]
Weight
[kg]****
Gewicht
[kg]****
Speed 3
Ge-
schwin -
digkeit
3
Speed 2
Ge-
schwin -
digkeit
2
Speed 1
Ge-
schwin -
digkeit
1
Speed 3
Ge-
schwin -
digkeit
3
Speed 2
Ge-
schwin -
digkeit
2
Speed 1
Ge-
schwin -
digkeit
1
VCF-C-100-E-...
5
2960 2090 1410 61,2 53,5 44,6 9,4 400/17,9 230/4,0 9,7 50 44,0
VCF-C-150-E-... 4080 2810 1880 62,7 55,2 46,0 15,0 400/27,2 230/5,2 10,7 50 60,0
VCF-C-200-E-... 5180 3660 2450 64,0 56,3 47,3 19,0 400/34,3 230/6,8 10,9 50 75,5
VCF-C-250-E-... 6020 4350 2910 65,8 58,2 49,1 24,5 400/42,8 230/7,9 11,7 50 90,0
VCF-C-100-V-... 2800 2020 1360 61,2 54,0 45,3 29,13*** - 230/3,8 32,7 50 45,5
VCF-C-150-V-... 3900 2810 1880 62,5 55,4 46,4 44,57*** - 230/5,2 36,0 50 61,0
VCF-C-200-V-... 5070 3700 2440 63,7 56,4 47,5 56,99*** - 230/6,5 35,4 50 77,0
VCF-C-250-V-... 5860 4230 2800 65,6 58,7 49,6 67,30*** - 230/7,6 36,1 50 91,5
VCF-C-100-W-... 2530 1900 1250 61,6 55,6 47,1 13,47# - 230/3,6 15,87# 50 51,5
VCF-C-150-W-... 3500 2630 1770 62,6 56,8 48,0 19,03# - 230/4,8 16,20# 50 70,5
VCF-C-200-W-... 4670 3400 2670 63,7 57,4 48,7 25,71# - 230/6,0 16,41# 50 89,0
VCF-C-250-W-... 5260 3930 2580 65,2 59,4 50,8 29,81# - 230/7,1 16,89# 50 106
VCF-C-100-S-... 3020 2120 1460 61,9 54,2 45,2 - - 230/3,9 - 50 42,0
VCF-C-150-S-... 4160 2830 1950 63,0 55,4 46,2 - - 230/5,2 - 50 56,5
VCF-C-200-S-... 5270 3780 2500 64,2 56,5 47,4 - - 230/6,7 - 50 71,0
VCF-C-250-S-... 6100 4440 3000 65,7 58,3 49,2 - - 230/7,9 - 50 84,0
* Stromreichweite bei Absenkung seiner Mittelgeschwindigkeit auf
3 m/s. Gilt für den Spitzenleistungstyp bei optimalen Bedingun-
gen (ISO 27327-1).
** Schalldruck, gemessen in 3 m Entfernung vom Gerät bei maxi-
maler Motorgeschwindigkeit. Richtungskoeffizient Q: 2.
*** Temperatur der angesaugten Luft +18°C bei maximaler Heizstu-
fe (90/70) und höchster Ventilatorgeschwindigkeit.
**** Gewicht ohne Reglung.
#
Temperatur der angesaugten Luft +18°C bei Heizstufe 40/30
und höchster Ventilatorgeschwindigkeit.
* Limited distance when air flow speed decreases to 3 m/s. Applies to
the highest capacity type under optimal conditions (ISO 27327-1).
** Acoustic pressure measured at 3 m away from the device at maxi-
mum motor speed. Direction coefficient Q: 2.
*** Suction air tempe18°C, at maximum heating level (90/70)
and highest fan speed.
**** Weight without regulation.
#
Suction air tempe18°C, at water heating level 40/30 and
maximum fan speed.
Type
Typ
Air output [m
3
/h]
Luftausstoß [m
3
/h]
Heating output [kW]
Heizaustoß [kW]
Temperature at exhaust [°C]
Temperatur an Abluftöffnung [°C]
Water flow [l/s]
Wasserfluss [l/s]"
Pressure loss [kPa]
Druckverlust [kPa]
VCF-B-100-V-... 2140 24,7 52,7 0,2 12,0
VCF-B-150-V-... 3100 38,7 55,5 0,4 29,1
VCF-B-200-V-... 4280 52,6 54,9 0,6 24,1
VCF-B-250-V-... 5140 62,2 54,4 0,7 17,8
VCF-C-100-V-... 2800 29,1 49,2 0,3 14,5
VCF-C-150-V-... 3900 44,5 52,3 0,5 35,1
VCF-C-200-V-... 5070 56,9 51,7 0,6 27,0
VCF-C-250-V-... 5860 62,2 54,4 0,7 17,8
Type
Typ
Air output [m
3
/h]
Luftausstoß [m
3
/h]
Heating output [kW]
Heizaustoß [kW]
Temperature at exhaust [°C]
Temperatur an Abluftöffnung [°C]
Water flow [l/s]
Wasserfluss [l/s]"
Pressure loss [kPa]
Druckverlust [kPa]
VCF-B-100-V-... 2140 20,2 46,4 0,2 8,8
VCF-B-150-V-... 3100 31,7 48,8 0,3 20,8
VCF-B-200-V-... 4280 43,1 48,3 0,5 17,7
VCF-B-250-V-... 5140 51,0 47,8 0,6 13,4
VCF-C-100-V-... 2800 23,8 43,6 0,2 10,9
VCF-C-150-V-... 3900 36,5 46,1 0,4 25,3
VCF-C-200-V-... 5070 46,7 45,6 0,5 19,8
VCF-C-250-V-... 5860 51,0 47,8 0,6 13,4
Water exchanger parameters for water temperature gradient of 90/70 °C
Parameter des Wasserwärmetauschers bei Wassertemperaturabsenkung 90/70 °C
Water exchanger parameters for water temperature gradient of 80/60 °C
Parameter des Wasserwärmetauschers bei Wassertemperaturabsenkung 80/60 °C
* Ansauglufttemp 18 °C
* Ansauglufttemp 18 °C
* Temperature of intake air: +18 °C
* Temperature of intake air: +18 °C