ESSENSSE
|
VCE
AIR CURTAINS
LUFTSCHLEIER
30
BEDIENUNG
Luftschleier Essensse werden mit Hilfe der Fernsteuerung,
gesteuert. Grundsätzliche Charakteristik der Steuerung ist in
der nachstehenden Tabelle angegeben.
LEISTUNGSREGLUNG DES WÄRMETAUSCHERS
Wir empfehlen folgende die Regulationsart:
1) grundlegende durch Drosseln
Thermostatventil TV-1-1/1. Das Ventil regelt kontinuierlich die
Zuleitung des Wärmetauschers in den Luftschleier in Abhän-
gigkeit von der Temperatur der aus dem Luftschleier bläst. Für
jeden Luftschleier ist ein Ventil zu benutzen.
2) wirtschaftliche durch Verteilen (auf/zu)
Dreiwegzonenventil ZV-3 mit einem Servoantrieb und
TER-P-Raumthermostat. Das Ventil schaltet die Zuleitung des
Wärmetauschers in den Luftschleier und zurück zur Wärmequelle
in Abhängigkeit von der Temperatur der aus dem Luftschleier
ausgeblasenen Luft und/oder der Raumtemperatur um. Für
jeden Luftschleier ist ein Ventil zu benutzen.
CONTROL
The Essensse air curtains are controlled by the remote control
panel or touch panel. The basic parameters of the controller
are given in table below.
WATER HEATER CONTROL
We recommend the following control methods:
1) Basic by throttling
TV-1-1/1 thermostatic valve. The valve controls smoothly the
warm water supply into the air curtain depending on the tem-
perature of air leaving the air curtain. One valve is required
for each air curtain.
2) Economical by splitting (open/closed)
ZV-3 three-way zone valve with a servo drive and TER-P room
thermostat. The valve switches the warm water supply into the
air curtain and back towards the heat source depending on the
temperature of air leaving the air curtain or depending on the
room temperature. One valve is required for each air curtain.
Summary of Contents for BASIC 600
Page 1: ...AIR CURTAINS LUFTSCHLEIER 19 ...
Page 82: ...INDESSE VCIN AIR CURTAINS LUFTSCHLEIER ...
Page 97: ...INTRODUCTION VORWORT ...
