Vicks Cool Mist VH5000AE, Инструкция пользователя

Страница: 15 / 43

28 29
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE
Veuillez lire toutes les instructions avant
d’utiliser l’appareil. Conservez ce manuel en
lieu sûr pour pouvoir vous y référer
ultérieurement.
Ces instructions sont également disponibles sur
notre site Web, www.hot-europe.com.
AVERTISSEMENT: Débranchez l’appareil avant
de le remplir et de le nettoyer
• Lire toutes les instructions avant d’utiliser cet
humidificateur.
• Toujours placer cet humidificateur sur une
surface ferme, plate et horizontale. Cet
humidificateur pourrait ne pas fonctionner
adéquatement sur une surface inégale.
• Placer cet humidificateur dans un endroit
inaccessible pour les enfants.
• Ne pas mettre l’humidificateur près de
sources de chaleur telles que les poêles, les
radiateurs et les appareils de chauffage.
• Ne pas utiliser l’humidificateur à l’extérieur.
• Si le cordon d’alimentation est endommagé,
faites-le remplacer par le fabricant, le service
après-vente ou un technicien qualifié pour
éviter tout danger.
•
L’appareil peut être utilisé par les enfants à
partir de 8 ans et par les personnes ayant
une invalidité physique, sensorielle ou
mentale, ou n’ayant jamais manipulé ou
ne connaissant pas cet appareil, s’ils sont
encadrés ou s’ils ont reçu des instructions
concernant l’utilisation sûre de cet appareil
et s’ils comprennent les dangers qui y sont
associés. Les enfants ne doivent pas jouer
avec cet appareil. Les enfants ne doivent
pas nettoyer ou procéder à l’entretien de cet
appareil sans être encadrés.
• Pour débrancher l’humidificateur,
commencer par mettre les commandes
dans la position OFF (ARRÊT) puis tirer sur
la fiche d’alimentation pour la retirer de la
prise murale. Ne jamais tirer sur le cordon
d’alimentation.
• Une connexion lâche entre la prise murale (le
réceptacle) de courant alternatif et la fiche
peut entraîner la surchauffe et la déformation
de la fiche. Contacter un électricien qualifié
pour remplacer une prise murale lâche ou
usée.
• Veiller à ne pas incliner ou essayer de
déplacer l’humidificateur quand il fonctionne
ou qu’il est rempli d’eau. DÉBRANCHER
l’humidificateur avant de le déplacer.
• Cet humidificateur nécessite un nettoyage
régulier. Consulter les instructions de
NETTOYAGE fournies. Ne jamais nettoyer
l’humidificateur autrement qu’en suivant les
instructions données dans ce manuel.
• Ne pas diriger le débit d’humidité directement
vers des personnes, des murs ou des meubles.
• Lors de l’utilisation d’un humidificateur
dans une pièce fermée ou exigüe, vérifier
régulièrement que la ventilation est suffisante
; une humidité excessive peut entraîner des
taches de condensation sur les murs..
• Éteindre l’humidificateur (OFF) si vous
remarquez de la condensation sur la face
intérieure de vos fenêtres. Afin d’obtenir
des relevés corrects du degré d’humidité,
utiliser un hygromètre, disponible dans de
nombreuses quincailleries et grands magasins,
ou le commander au fabricant.
• Ne pas toucher le pulvérisateur lorsque
l’appareil est branché, sous peine de risques
de brûlure.
• Ne placez pas le produit directement sur
des meubles en bois ou d’autres surfaces
susceptibles d’être endommagées par l’eau
ou d’autres liquides. Kaz ne saurait être tenu
responsable de l’endommagement des biens
dû à un déversement accidentel ou à une
fuite du produit.
COMPOSANTS (Voir page 3)
1. Poignée de transport
2. Embout de sortie de brume orientable
3. Réservoir à eau
4. Bouchon du réservoir
5. Base
6. Bouton d’allumage et commande d’intensité
7. Lampe témoin
8. Dispositif de chauffage du tampon odorant
9. Cartouche de déminéralisation ou antibactérienne en option
(pas fournie avec le produit)
REMPLISSAGE (voir l’annexe Aà la page 4)
Retirer le réservoir à eau en tirant la poignée vers le haut (fig. 1).
Mettre de côté.
• Retourner le réservoir pour que le bouchon soit orienté vers le
haut ; dévisser le bouchon du réservoir en le tournant dans le
sens contraire des aiguilles d’une montre et le mettre de côté.
• Remplir le réservoir avec de l’eau du robinet fraîche et
propre (fig. 2).
• Replacer le bouchon du réservoir en le tournant dans le sens
des aiguilles d’une montre et en le serrant. Retourner de
nouveau le réservoir et vérifier que le bouchon ne fuit pas.
Si le bouchon fuit, le retirer et le resserrer. Si vous utilisez
de l’eau très froide, le débit de brume pourrait être réduit
temporairement. Ne jamais remplir l’humidificateur avec de
l’eau chaude ou même tiède, cela pourrait l’endommager et
annulerait la garantie.
REMARQUE : Lorsque vous transportez le réservoir plein,
servez-vous de la poignée et placez l’autre main sous le
réservoir pour lui apporter un support supplémentaire.
• Mettre le réservoir dans l’humidificateur et pousser jusqu’à ce
qu’il soit bien en place. De l’eau s’écoulera dans la base.
• Une fois le réservoir en place, ne pas essayer de déplacer
l’humidificateur. Si vous devez le déplacer, commencez par le
débrancher et retirer le réservoir.
PREMIÈRE UTILISATION
Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, prenez note des
consignes suivantes :
• Retirer tout le matériel d’emballage de l’appareil
• Nous recommandons de désinfecter votre humidificateur
avant sa première utilisation. Voir les instructions de
nettoyage.
• Choisir une surface ferme et plane à une distance d’au moins
15 cm de tout mur pour permettre une bonne circulation
d’air.
• Placer l’humidificateur sur une surface résistante à l’eau.
MODE D’EMPLOI
A) ALIMENTATION EN ÉLECTRICITÉ
ATTENTION : NE PAS BANCHER L‘HUMIDIFICATEUR AVEC DES
MAINS HUMIDES, VOUS RISQUERIEZ UN CHOC ÉLECTRIQUE.
Le bouton d‘allumage étant dans la position OFF (Arrêt),
brancher l‘humidificateur rempli dans une prise.
• Tourner le bouton d’allumage dans le sens des aiguilles d’une
montre jusqu’à la position ON (Marche). La lucarne de niveau
d’eau s’illumine.
• Régler sur le débit voulu en tournant le bouton dans le sens
des aiguilles d’une montre. Pour un débit maximum (HIGH),
tourner le bouton à fond.
• La vapeur n’apparaît pas immédiatement ; attendre
quelques minutes pendant que l’eau remplit le réservoir.
Si vous utilisez la cartouche de déminéralisation en option
(fig. 3), vous devrez peut-être attendre jusqu’à un quart
d’heure pour que le matériau de filtrage soit saturé d’eau
et que la vapeur apparaisse.
• L’appareil s’arrête lorsqu’il n’y a plus d’eau.
• Arrêter l’humidificateur avant de retirer le réservoir d’eau
et de le remplir de nouveau. Lorsque le réservoir est vide,
le débit de brume s’arrête bien que le ventilateur continue
à marcher.
B) MODE D’EMPLOI DE LA TABLETTE ODORANTE
(voir l’annexe C à la page 5)
• Éteindre et débrancher votre humidificateur.
• Retirer le réservoir d‘eau et identifier la rainure pour la tablette
odorante sur la base (fig. 4).
• Placer une tablette dans la rainure en veillant à ne pas la
toucher avec les mains nues. Si vos mains entrent en contact
avec la tablette, lavez-les avec soin car le menthol peut être
un irritant.
• Replacer le réservoir et allumer l’appareil.
Remarque : Le dispositif de chauffage de la tablette
odorante est allumé tout le temps que l’humidificateur est en
marche. Cette zone peut être chaude au toucher.
MISE EN GARDE :
La tablette peut présenter un risque d’étouffement. Tenir hors
de portée des enfants et des animaux.
Liquide et vapeurs inflammables (H226).
Provoque une irritation cutanée (H315).
Peut provoquer une allergie cutanée (H317).
Provoque une sévère irritation des yeux (H319).
Toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets
néfastes à long terme (H411).
Tenir hors de portée des enfants (P102).
Tenir à l’écart de la chaleur/des étincelles/des flammes nues/des
surfaces chaudes. - Ne pas fumer (P210).
Éviter le rejet dans l’environnement (P273).
EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU : laver abondamment à l’eau et
au savon (P302+P352).
EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX : rincer avec précaution à
l’eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact
si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées.
Continuer à rincer (P305+P351+P338).
En cas d’irritation ou d’éruption cutanée : consulter un médecin
(P333+P313).
+ 36m
*
Ne pas utiliser chez les enfants de moins de 36 mois, ne
pas utiliser pendant plus de 16 heures sur une période
de 24 heures et/ou ne pas utiliser plus de 2 tablettes sur
une période de 24 heures.
Contient: menthol, essence d’eucalyptus, huile de feuilles de cèdre.
FR
AN
ÇAIS