Vicks Cool Mist VH5000AE, Инструкция пользователя

Страница: 11 / 43

20 21
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Lea bien todas las instrucciones antes de
empezar a usar el aparato. Mantenga este
manual en un lugar seguro para futura
referencia.
Estas instrucciones también están disponibles
en nuestro sitio web. Por favor, visite
www.hot-europe.com.
ADVERTENCIA: Desconecte el aparato mientras
lo llena y limpia.
• Lea todas las instrucciones antes de utilizar
este humidificador.
• Sitúe el humidificador en todo momento
en una superficie firme y plana. Este
humidificador puede no funcionar
correctamente en superficies irregulares.
• Coloque este humidificador fuera del alcance
de los niños.
• No coloque el humidificador cerca de
fuentes de calor como estufas, radiadores y
calentadores.
• No utilice el humidificador en exteriores.
• If the supply cord is damaged, it must be
replaced by the manufacturer, its service
agent or similarly qualified persons in order
to avoid a hazard.
• Pueden utilizar el ventilador niños a partir de
8 años y personas con discapacidades físicas,
sensoriales o mentales, así como también
personas que no tengan experiencia ni sepan
como utilizarlo, siempre que se les supervise
o se les haya enseñado a usar el ventilador
de manera segura y hayan comprendido los
riesgos que implica su uso. No se debe permitir
que los niños jueguen con el ventilador. La
limpieza y el mantenimiento habitual no los
deben realizar niños sin supervisión.
• Para desconectar el humidificador, ponga los
controles en posición de apagado (OFF) y extraiga
el enchufe de la toma de pared. No tire del cable.
• Si el enchufe no está bien fijado en la
toma de corriente (receptáculo) puede
sobrecalentarse y deformarse. Contacte
a un electricista cualificado para cambiar la
toma suelta o desgastada.
• No incline ni intente mover el humidificador
cuando esté en funcionamiento o lleno de
agua. DESENCHUFE el humidificador antes de
moverlo.
• El humidificador debe limpiarse con
regularidad. Consulte las instrucciones
de limpieza. Limpie el humidificador
únicamente como se indica en este manual.
• No dirija el flujo de aire húmedo hacia
personas, paredes o muebles.
• Si el humidificador se utiliza en una
habitación cerrada o pequeña, asegúrese
regularmente de que hay suficiente
ventilación, ya que el exceso de humedad
puede hacer que aparezcan manchas de
condensación en las paredes.
• Apague el humidificador si advierte
humedad en la parte interior de las
ventanas. Para medir la humedad con
precisión utilice un higrómetro, disponible
en muchas tiendas de hardware y grandes
almacenes o solicitándolo al fabricante.
• No toque el nebulizador mientras la unidad
está enchufada, ya que puede provocar
quemaduras.
• No colocar el producto directamente sobre
muebles de madera u otras superficies que
puedan resultar dañadas por el agua u otros
líquidos. Kaz no se responsabilizará de los
daños materiales causados por vertidos o
fugas.
COMPONENTES (véanse las páginas 3)
1. Asa de transporte
2. Boquilla de vapor direccional
3. Depósito de agua
4. Tapa del depósito
5. Base
6. Interruptor de encendido y control de intensidad
7. Luz de aviso
8. Calentador de almohadillas aromáticas
9. Cartucho antibacteriano o de desmineralización opcional (no
incluido en el paquete)
LLENADO (véase el apéndice A en la página 4)
Extraiga el depósito de agua tirando del asa hacia arriba (fig. 1).
Déjelo aparte.
• Gire el depósito de agua boca abajo de modo que la tapa
quede hacia arriba; desenrosque la tapa girándola hacia la
izquierda y déjela aparte.
• Llene el depósito de agua del grifo, fría y limpia (fig. 2).
• Vuelva a colocar la tapa del depósito girándola hacia la
derecha. Gire el depósito hacia arriba y compruebe que la tapa
no tiene fugas. Si gotea agua por la tapa, quítela y vuelva a
fijarla. El uso de agua muy fría puede reducir temporalmente
la salida de vapor. No llene nunca el humidificador de agua
caliente y tibia, ya que podría causar daños y anular la
garantía.
NOTA: para transportar el depósito de agua lleno, utilice el
asa y ponga la otra mano debajo del depósito para tener
más soporte.
• Coloque el depósito de agua en el humidificador y empújelo
hasta su lugar. Parte del agua se vaciará en la base.
• Cuando haya colocado el depósito, no intente mover el
humidificador. Para moverlo, antes desenchúfelo y extraiga
el depósito de agua.
PRIMER USO
Antes de utilizar la unidad por primera vez, tenga en cuenta todo
lo siguiente:
• Quite todo el material de embalaje de la unidad.
• Se recomienda desinfectar el humidificador antes de usarlo
por primera vez. Consulte las instrucciones de limpieza.
• Seleccione una ubicación firme y nivelada, con al menos 15
cm de separación de cualquier pared para una ventilación
correcta.
• Sitúe el humidificador en una superficie impermeable.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
A) ENCENDIDO
PRECAUCIÓN: NO ENCHUFE EL HUMIDIFICADOR CON LAS MANOS
MOJADAS YA QUE PODRÍA SUFRIR UNA DESCARGA ELÉCTRICA.
Con el interruptor en posición de apagado, conecte el
humidificador lleno en un enchufe.
• Gire el interruptor hacia la derecha para ponerlo en posición
de encendido. La ventana del agua se iluminará.
• Establezca el flujo de salida que desee girando el botón
hacia la derecha. Para ponerlo en HIGH (intenso), gírelo
hasta el tope.
• El vapor no aparecerá inmediatamente; deje que pasen unos
minutos para que el depósito se llene de agua. Si utiliza el
cartucho de desmineralización opcional (fig. 3), pueden pasar
hasta 15 minutos para que el material filtrante se sature y
aparezca vapor.
• La unidad se apagará cuando se quede sin agua.
• Apague el humidificador antes de extraer y rellenar el
depósito de agua. Cuando el depósito de agua se vacía, deja
de producirse vapor aunque el ventilador sigue funcionando.
B) INSTRUCCIONES DE USO DEL CALENTADOR DE
ALMOHADILLAS AROMÁTICAS
(véase el apéndice Cen la página 5)
• Apague y desenchufe el humidificador.
• Extraiga el depósito de agua y coloque la ranura para
almohadillas aromáticas en la base (fig. 4).
• Coloque una almohadilla aromática en la ranura, con
cuidado de no tocar la almohadilla con las manos. Si toca
la almohadilla, láveselas a fondo, ya que el mentol puede
producir irritaciones.
• Cambie el depósito y encienda la unidad.
Nota: mientras el humidificador está encendido, el
calentador de almohadillas aromáticas también lo está. Esta
zona puede estar caliente.
ADVERTENCIA:
la recarga entraña un riesgo de asfixia. Manténgase alejada del
alcance de niños y animales.
Líquido y vapores inflamables (H226).
Provoca irritación cutánea (H315).
Puede provocar una reacción alérgica en la piel (H317).
Provoca irritación ocular grave (H319).
Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos
duraderos (H411).
Mantener fuera del alcance de los niños (P102).
Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o
superficies calientes. - No fumar (P210).
Evitar su liberación al medio ambiente (P273).
EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con agua y jabón
abundantes (P302+P352).
EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente
con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si
lleva y resulta fácil. Seguir aclarando (P305+P351+P338).
En caso de irritación o erupción cutánea: Consultar a un médico
(P333+P313).
+ 36m
*
No use en bebés menores de 36 meses de edad,
durante más de 16 horas en un período de 24 horas y/o
no más de 2 pastillas en un período de 24 horas.
Contiene: mentol, aceite de eucalipto y aceite de hoja de cedro.
C) USO DEL CARTUCHO ANTIBACTERIANO
(véase el apéndice B en la página 5 )
Para obtener un ambiente puro, deben eliminarse las
partículas patógenas del agua. En el agua pueden encontrarse
los elementos siguientes:
CÓMO FUNCIONA:
El cartucho antibacteriano está lleno de carbón. El carbón
activo actúa como filtro para depurar el agua y lleva plata
para maximizar la eficacia de la depuración.
Solo es necesario un gramo de nanopartículas de plata para
dar propiedades antibacterianas al cartucho y eliminar las
bacterias, los virus y los hongos.
Después del tratamiento con el cartucho antibacteriano, las
bacterias, los virus y los hongos se habrán eliminado.
ESP
AÑOL