52
53
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
Ler atentamente todas as instruções antes
de começar a utilizar o equipamento.
Guardar este manual num local seguro para
futuras consultas.
Estas instruções também estão disponíveis no
nosso site na Internet. Visite www.hot-europe.com.
ADVERTÊNCIA:
Desligar o equipamento
durante o enchimento e a limpeza
• Leia todas as instruções antes de utilizar o
humidificador.
• Coloque sempre o humidificador sobre uma
superfície firme, plana e nivelada. A unidade
poderá não funcionar devidamente quando
instalada sobre uma superfície desnivelada.
• Coloque o humidificador numa área fora do
alcance de crianças.
• Não coloque o humidificador perto de
quaisquer fontes de calor, como fornos,
radiadores e aquecedores.
• Não use o humidificador no exterior.
• Se o fio de alimentação estiver danificado,
deverá ser substituído pelo fabricante,
pelo seu representante ou por pessoas
igualmente qualificadas, de forma a evitar
qualquer perigo.
• O aparelho pode ser utilizado por crianças
a partir dos 8 anos de idade e por pessoas
com capacidades físicas, sensoriais e mentais
reduzidas ou com falta de experiência
e conhecimentos, desde que recebam
supervisão ou instruções relativamente à
utilização deste aparelho de forma segura
e compreendam os perigos envolvidos. As
crianças não devem brincar com o aparelho.
A limpeza e manutenção por parte do
utilizador não devem ser feitas por crianças
sem supervisão.
• Desligue (OFF) o controlo e segurando a ficha,
remova-a da tomada da parede para desligar o
humidificador. Nunca puxe a ficha pelo cabo.
• Um encaixe com folga entre a tomada CA
(receptáculo) e a ficha pode originar uma
situação de sobreaquecimento e distorção
da ficha. Contacte um electricista qualificado
para substituir a tomada com folga ou gasta.
• Nunca incline ou tente mover o
humidificador enquanto estiver em
funcionamento ou cheio com água.
DESLIGUE o humidificador da tomada antes
de o mover.
• É necessário limpar regularmente este
humidificador. Consulte as instruções de
LIMPEZA inclusas. Nunca limpe a unidade de
qualquer outra maneira que não a indicada
neste Manual.
• Não direccione o fluxo húmido directamente
a pessoas, paredes ou mobiliário.
• Quando utilizar o humidificador numa
divisão fechada ou de pequena dimensão,
inspeccione-a periodicamente para
assegurar uma ventilação apropriada, visto
que um excesso de humidade pode provocar
o aparecimento de manchas de condensação
nas paredes.
• Desligue (OFF) o humidificador se observar
humidade no interior das janelas. Use
um higrómetro para efectuar uma leitura
correcta da humidade. Este dispositivo
encontra-se disponível em muitas lojas
especializadas e hipermercados ou poderá
encomendá-lo ao fabricante.
• Não toque no nebulizador enquanto a
unidade está ligada, visto que tal pode
provocar queimaduras.
• Não colocar o produto directamente
sobre mobília de madeira ou outras
superfícies que possam ficar danificadas
com a água ou líquidos. A Kaz não
aceitará responsabilidades pelos danos
de propriedade causados por derrame ou
vazamento.
COMPONENTES
(Ver página 3)
1. Pega de transporte
2. Bocal direccional do vapor
3. Depósito de água
4. Tampa do depósito
5. Base
6. Interruptor da alimentação e controlo da intensidade
7. Luz piloto
8. Aquecedor com almofada aromática
9. Cartucho desmineralizador ou antibacteriano opcional (não
fornecido com o produto)
ENCHIMENTO
(consultar o Anexo A na página4)
Retire o depósito de água segurando a pega e puxando-o para
cima (Fig. 1). Reserve.
• Coloque o depósito de águia virado contrário de maneira
a que a tampa do depósito fique virada para cima; rode a
tampa do depósito no sentido contrário ao dos ponteiros do
relógio para a desapertar e reserve.
• Encha o depósito com água da torneira limpa e fresca (Fig. 2).
• Volte a colocar a tampa do depósito e feche-a rodando-a no
sentido horário. Coloque o depósito de água na posição correcta e
verifique se existem fugas na tampa. Se estiverem presentes gotas
de água na tampa do depósito, retire-a e aperte-a novamente O
uso de água muito fria pode reduzir temporariamente a produção
de vapor. Nunca encha o humidificador com água quente ou
morna visto que tal pode provocar a ocorrência de danos na
unidade e anular a garantia.
NOTA: Use a pega para transportar o depósito de água
cheio, e coloque a outra mão debaixo do depósito para
apoio adicional.
• Posicione o depósito de água no humidificador e empurre-o
até encaixar na sua devida posição. Alguma da água irá
esvaziar para dentro da base.
• Não tente mover o humidificador depois de instalar o
depósito cheio de água. Se tiver de o mover, desligue primeiro
a ficha da tomada e retire o depósito de água.
PRIMEIRA UTILIZAÇÃO
Antes de utilizar a unidade pela primeira vez, deve ter em conta
os seguintes pontos:
• Remova todo o material de embalagem da unidade.
• Recomendamos a desinfecção do humidificador antes da sua
primeira utilização. Consulte as instruções de limpeza.
• Escolha um local firme e nivelado a pelo menos 15 cm de
distância de quaisquer parede para assegurar um fluxo de
ar adequado.
• Coloque o humidificador sobre uma superfície impermeável.
INSTRUÇÕES OPERACIONAIS
A) ALIMENTAÇÃO
ATENÇÃO: PARA EVITAR UM POTENCIAL CHOQUE ELÉCTRICO
NÃO LIGUE A FICHA DO HUMIDIFICADOR À TOMADA COM AS
MÃOS MOLHADAS.
Coloque o botão na posição de desligado (OFF) e ligue o
humidificador, com o depósito cheio de água, a uma tomada
eléctrica.
• Rode o interruptor de alimentação no sentido horário para
ligar (ON) a unidade. A janela Água acende-se.
• Rode o botão no sentido horário para configurar a produção
desejada. Rode o botão até ao fim para definir a opção
ELEVADA (High) de funcionamento da unidade.
• O vapor não irá surgir imediatamente; aguarde alguns
minutos até o reservatório se encher de água. Se utilizar
o cartucho de desminerilização opcional (Fig. 3), o
material de filtragem pode demorar até 15 minutos até
ficar saturado de água e o vapor começar a ser produzido.
• A unidade desliga-se quando o depósito ficar sem água.
• Desligue o humidificador antes de remover e voltar a
encher o depósito com água. Quando o depósito de água
fica vazio, a produção de vapor é interrompida embora a
ventoinha continue a funcionar.
B) INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO DO AQUECEDOR COM
ALMOFADA AROMÁTICA
(consultar o Anexo C na página 5)
• Desligue o humidificador e retire a ficha da tomada.
• Remova o depósito de água e localize a ranhura da almofada
aromática na base (Fig. 4).
• Coloque uma almofada aromática na ranhura,
tendo cuidado para não tocar nela com as mãos. Lave
as mãos cuidadosamente se estas entrarem em contacto
com a almofada, visto que o mentol pode ser uma
substância irritante.
• Reinstale o depósito de água e ligue a unidade.
Nota:
Enquanto o humidificador estiver ligado,
o aquecedor com almofada aromática também o estará.
Esta área pode aquecer.
ADVERTÊNCIA:
A recarga pode representar risco de asfixia. Mantenha fora do
alcance de crianças
e de animais domésticos.
Líquido e vapor inflamáveis (H226).
Provoca irritação cutânea (H315).
Pode provocar uma reacção cutânea alérgica (H317).
Provoca irritação ocular grave (H319).
Tóxico para os organismos aquáticos com efeitos
duradouros (H411).
Manter fora do alcance das crianças (P102).
Manter afastado do calor/faísca/chama aberta/superfícies
quentes. - Não fumar (P210).
Evitar a libertação para o ambiente (P273).
SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: Lavar com sabonete e água
abundantes (P302+P352).
SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar
cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar
lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a
enxaguar (P305+P351+P338).
Em caso de irritação ou erupção cutânea: consulte um médico
(P333+P313).
+
36m
*
Não utilizar para bebés com menos de 36 meses de
idade, durante mais de 16 horas num período de 24
horas e/ou não utilizar mais do que 2 pastilhas num
período de 24 horas.
Contém: mentol, óleo de eucalipto, óleo de pináceas
PORT
U
G
U
ÊS
Содержание Cool Mist VH5000AE
Страница 1: ...Cool Mist Mini Ultrasonic Humidifier VH5000AE www nowthatsarelief com...
Страница 3: ...4 5 Fig 3 Fig 4 B 1 5 2 6 3 7 4 1 2 3 4 A Fig 1 Fig 2 1 4 7 2 5 3 6 CH5000 ABA CH5000 DEM...
Страница 4: ...6 7 D Fig 5 Fig 6 E 1 1 4 4 7 7 10 2 2 5 5 8 8 3 3 6 6 9 9 10 11 12 13...
Страница 33: ...64 65 ENGLISH VH5000AE 220 240V 50 60Hz 21W...
Страница 34: ...66 67 36m...