
00 8803 17, 02/18 (Rev. 3.0)
Anschlüsse
D
Connections
GB
OSYlink-Universal SZ
Rev.:
Ser. No.:
Order No. / Best.-Nr.
77 0803 02
0 V
0 V
IN 1
0 V
IN 2
0 V
IN 3
0 V
IN 4
0 V
IN 5
0 V
IN 6
0 V
OUT 1
OUT 2
0 V
OUT 3
OUT 4
0 V
OUT 5
OUT 6
IN 7
0 V
IN 8
0 V
24V_OUT 7
24V_OUT 8
R_IN 4
R_IN 3
R_IN 2
R_IN 1
+24 V
+24 V
1
0 V
DG
DH
DG
DL
2
4
8
16
32
64
Reset
Address
Test
NC
NF 1a
NF 2a
NF 2b
NF 1b
0 V
OUT 7
OUT 8
O C 8
C C 8
C 8
O C 7
C C 7
C 7
Ip
Ip
OSYnet
OSYnet
4K7
4K7
4K7
4K7
OUT 7, 8
Relay outputs with internal or
external power supply
(external power supply:
24 V AC or DC, max. 1 A)
Relais‐Ausgänge mit interner
oder ext. Spannungsversorgung
(extener Spannungsversorgung:
24 V AC oder DC, max. 1 A)
IN 1 - 3
Monitored inputs
Überwachte
Schalteingänge
IN 5 - 8
Inputs
Schalteingänge
Jumpers, see below
Jumper, siehe unten
Jumper
R_IN1:
Jumper setzen, wenn IN 1 nicht benutzt.
R_IN2:
Jumper setzen, wenn IN 2 nicht benutzt.
R_IN3:
Jumper setzen, wenn IN 3 nicht benutzt.
R_IN4:
Jumper setzen, wenn IN 4 nicht benutzt.
24V_OUT7:
Jumper setzen, wenn Spannungsversorgung an OUT 7 intern.
24V_OUT8:
Jumper setzen, wenn Spannungsversorgung an OUT 8 intern.
Jumpers
R_IN1:
Set jumper, if IN 1 is not used.
R_IN2:
Set jumper, if IN 2 is not used.
R_IN3:
Set jumper, if IN 3 is not used.
R_IN4:
Set jumper, if IN 4 is not used.
24V_OUT7:
Set jumper if internal 24 V is used for OUT 7.
24V_OUT8:
Set jumper if internal 24 V is used for OUT 8.
IN 4
Monitored input
“Ward Coupling”
Überwachter
Schalteingang
“Stationszusam-
menschaltung“
OUT 1 - 5
Solid state outputs
(24 V DC, max. 100 mA)
Elektronische
Ausgänge
(24 V DC, max. 100 mA)
OUT 6
Solid state output
(24 V DC, max. 100 mA)
with location light feature
Elektronischer Ausgang
(24 V DC, max. 100 mA)
mit Findelicht‐Funktion
IN 1
IN 2
IN 3
Überwachter Schalteingang - Ruf
Überwachter Schalteingang - Notruf
Überwachter Schalteingang - Alarmruf
IN 4
Überwachter Schalteingang - Stationszusammenschaltung
(erste Stationszusammenschaltung festgelegt im SystemOrganizer)
Schließerkontakt mit parallelem 4K7-Widerstand
Schließerkontakt mit parallelem 4K7-Widerstand
Schließerkontakt mit parallelem 4K7-Widerstand
Funktion von IN 1 - IN 3:
Kontakt geschlossen = Rufmeldung frischer Ruf
Kontakt geöffnet
= Ausmeldung Ruf abgestellt
Quittierung möglich, frisch / abgefragt
IN 5
Schalteingang - Sammeldurchsage (alle Stationen)
Schließerkontakt
IN 6
Schalteingang - Sammeldurchsage (alle Anwesenheiten)
Schließerkontakt
Funktion von IN 5 - IN 6:
Kontakt geschlossen = Durchsage ausgelöst
Kontakt geöffnet
= Durchsage beendet
IN 7
Schalteingang - Ruf auslösen
Schließerkontakt
IN 8
Schalteingang - Ruf abstellen
Schließerkontakt
Funktion von IN 7:
Kontakt geschlossen = Ruf auslösen
Kontakt geöffnet
= ohne Funktion
Funktion von IN 8:
Kontakt geschlossen = Ruf von IN7 abstellen
Kontakt geöffnet
= ohne Funktion
OUT 1
Schaltausgang frei konfigurierbar,
Werkseinstellung:
Sammelausgang Rufe
Elektronischer Ausgang 24V
OUT 2
Schaltausgang frei konfigurierbar,
Werkseinstellung:
Sammelausgang Notrufe
Elektronischer Ausgang 24V
OUT 3
Schaltausgang frei konfigurierbar,
Werkseinstellung:
Sammelausgang Alarmrufe
Elektronischer Ausgang 24V
OUT 4
Schaltausgang frei konfigurierbar Elektronischer Ausgang 24V
OUT 5
Schaltausgang frei konfigurierbar Elektronischer Ausgang 24V
OUT 6
Schaltausgang frei konfigurierbar Elektron. Ausgang 24V und/oder Findelicht-
Funktion für Eingänge IN1, IN2, IN3, IN4, IN7.
OUT 7
Schaltausgang frei konfigurierbar Wechselkontakt potentialfrei, interne 24V nutzbar
OUT 8
Schaltausgang frei konfigurierbar Wechselkontakt potentialfrei, interne 24V nutzbar
Konfiguration der Ausgänge in der Software SystemOrganizer.
Bei Stationszusammenschaltung zeigen die Ausgänge stationsübergreifend an.
Schließerkontakt mit parallelem 4K7-Widerstand
Funktion von IN 4:
Kontakt geschlossen = Stationszusammenschaltung aktiviert
Kontakt geöffnet
= Stationszusammenschaltung deaktiviert
IN 1
IN 2
IN 3
Monitored input - Call
Monitored input - Emergency call
Monitored input - Alarm
IN 4
Monitored input - Ward coupling (first ward coupling set up in the SystemOrganizer)
Normally open contact with parallel 4K7 resistor
Function for IN 1 - IN 3:
Contact closed
= Call message Fresh call
Contact opened
= Off message Call cancelled
Acknowledgement possible, fresh / answered
IN 5
Input - Collective announcement (to all wards)
Normally open contact
IN 6
Input - Collective announcement (to all staff)
Normally open contact
Function for IN 5 - IN 6:
Contact closed
= Announcement started
Contact opened
= Announcement closed
IN 7
Input - Raise call
Normally open contact
IN 8
Input - Cancel call
Normally open contact
Function for IN 7:
Contact closed
= Raise call
Contact opened
= no function
Function for IN 8:
Contact closed
= Cancel call from IN7
Contact opened
= no function
OUT 1
Output can be configured.
Factory setting:
Collective output Calls
Solid state output 24V
OUT 2
Output can be configured.
Factory setting:
Collective output Emergency calls
OUT 3
Output can be configured.
Factory setting:
Collective output Alarms
OUT 4
Output can be configured
OUT 5
OUT 6
Solid state output 24V and/or location light
feature for inputs IN 1, IN 2, IN 3, IN 4, IN 7.
OUT 7
Change-over contact potential-free, internal 24V can be used
OUT 8
The outputs are configured using the SystemOrganizer software.
In case of ward coupling the outputs signal across wards.
Normally open contact with parallel 4K7 resistor
Normally open contact with parallel 4K7 resistor
Normally open contact with parallel 4K7 resistor
Solid state output 24V
Solid state output 24V
Solid state output 24V
Solid state output 24V
Output can be configured
Output can be configured
Out. can be configured
Out. can be configured Change-over contact potential-free, internal 24V can be used
Function for IN 4:
Contact closed
= Ward coupling activated
Contact opened
= Ward coupling deactivated
E
T
unstall GmbH, Orkotten 66, D-48291 T
e
lgte, www
.tunstall.de
Verpackungsbeilagen 03/22, Seite 142
Содержание FlamencoIP
Страница 6: ...6 Flamenco Systemfamilie Technisches Handbuch 00 8803 97 03 22 Rev 1 0...
Страница 12: ...1 Sicherheitshinweise 12 Flamenco Systemfamilie Technisches Handbuch 00 8803 97 03 22 Rev 1 0...
Страница 34: ...2 N tiges Vorwissen 34 Flamenco Systemfamilie Technisches Handbuch 00 8803 97 03 22 Rev 1 0...
Страница 42: ...3 Schnittstellen 42 Flamenco Systemfamilie Technisches Handbuch 00 8803 97 03 22 Rev 1 0...
Страница 86: ...6 Ankopplung von Altsystemen OSYlink AS 86 Flamenco Systemfamilie Technisches Handbuch 00 8803 97 03 22 Rev 1 0...
Страница 106: ...8 Montageorte 106 Flamenco Systemfamilie Technisches Handbuch 00 8803 97 03 22 Rev 1 0...
Страница 110: ...9 Einbaudosen setzen 110 Flamenco Systemfamilie Technisches Handbuch 00 8803 97 03 22 Rev 1 0...
Страница 166: ...14 Elektrische Sicherheit 166 Flamenco Systemfamilie Technisches Handbuch 00 8803 97 03 22 Rev 1 0...
Страница 172: ...15 Lichtsteuerung 172 Flamenco Systemfamilie Technisches Handbuch 00 8803 97 03 22 Rev 1 0...
Страница 246: ...19 Inspektionsma nahmen 246 Flamenco Systemfamilie Technisches Handbuch 00 8803 97 03 22 Rev 1 0...
Страница 385: ...Verpackungsbeilagen 03 22 Seite 134...
Страница 387: ...Verpackungsbeilagen 03 22 Seite 136...
Страница 452: ...Tunstall GmbH Orkotten 66 48291 Telgte Germany t 49 0 2504 701 0 e DE Info tunstall com w tunstall de...