Sulky X40+ 1900, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 67 / 105

DE
4
ᇗ
Sonderfall :
ZU VIEL
D
ÜNGER IN DEN MITTLEREN
R
EAGENZGLÄSERN
:
- Beide Behälter sollten möglichst bis an die Seite gleich
hoch mit Dünger gefüllt sein.
- Um dies zu erreichen, müssen Sie wie in den
vorgenannten Punkten
vorgehen, d.h.
ᇗ
Sie müssen das Zuführorgan in
Abhängigkeit von der festgestellten
Diffe enzmenge einstellen.
- Wenn die Mengenabweichung mehr als 30% betregt,
muß man die Arbeitsbreite reduzieren weil die
physikalischen Dünger-Eingenschaften begrenzt sind.
Optimierung :
- Wenn Sie eine sehr genaue Einstellung der Überlappung
wünschen, die in den Testgläsern a und b (Gramm
aufgefangene Menge wiegen und die für Fall 2 bzw. Fall
3 empfohlene Formel anwenden.
EN
4
ᇗ
Special situation :
T
HE TUBES FORM A DOME
:
- You have to try to obtain the same quantity in the 2
extreme tubes.
- For this, continue as before, by adjusting depending on
the diffe ence in quantities obtained.
- If the diffe ence is more or equal to 30% you must
reduce the working width as fertiliser physical limits are
reached.
Optimising :
- If you need the overlap setting to be very precise, weigh
the quantity collected in tubes A and B (in grammes) and
use the formula shown in either case 2 or 3 .
FI
C
65
2
Asetukset / Settings / Einstellungen
C
C
4
ᇗ
Erikoistilanne:
P
UTKET MUODOSTAVAT KEON
:
- Tavoitteena on saada kahteen uloimpaan putkeen
yhtä suuret määrät..
- Jatka säätämistä edelleen samalla tavalla määrän
erillaisuudesta riippuen.
- Jos ero on yhtä suuri tai suurempi kuin 30%
työleveyttä pitää pienentää kunnes lannoitteen
fyysiset rajat on saavutettu.
Optimointi :
- Jos tarvitset erittäin tarkan päällekkäisyyden asetuksen
punnitse putkiin A ja B kerätty määrä (grammoina) ja
käytä edellä ollutta kaavaa 2 tai 3 .