Spectra Logic Spectra nTier700, Руководство по установке

Страница: 32 / 120

Chapter 2 – Installing the nTier700 VTL
32
Installing in a Rack
Install the nTier700 VTL in a standard 4-post, 19-inch rack using 4 units (4U) of rack
space. Do not install the drives, until
after the nTier700 VTL is installed in the rack.
Note:
The rackmount shelf is heavy and awkward to lift. Use two people
to perform this procedure.
Warning:
If you are not installing any other equipment in the rack, install
the nTier700 VTL near the bottom of the rack to prevent the
rack from being top-heavy.
Warnung:
Wenn Sie nicht die Installation eines anderen Geräts im Rack,
installieren Sie die nTier700 VTL in der Nähe der Unterseite des
Racks zu verhindern, dass die Stange nicht kopflastig.
Warning:
The nTier700 VTL weighs approximately 134 lb. (61 kg.)
without drives installed. Use extreme caution when moving it.
Always use two people, one on each side, when lifting or
moving it.
Warnung:
Die nTier700 VTL wiegt ca 61 kg., ohne Laufwerke installiert.
Verwenden Sie extreme Vorsicht walten lassen, wenn sie
abwandern. Benutzen Sie immer zwei Personen, eine auf jeder
Seite, beim Heben oder Fortbewegen.
Software licenses,
software activation
keys, and
documentation The following documentation, licenses, and Spectra license keys are
included in the accessory box:
ƒ
A license key for the nTier Deduplication VTL software
ƒ
Spectra nTier700 Deduplication VTL documentation:
ƒ
Implementing nTier Deduplication
ƒ
Spectra nTier700 Virtual Tape Library Appliance Installation Guide
(this guide)
Component Description