■
Folosi
ţ
i maxim
ă
atunci când t
ă
ia
ţ
i tufi
ş
uri
ş
i puiet.
Materialul sub
ţ
ire ar putea prinde fer
ă
str
ă
ul
ş
i s
ă
se
înf
ăş
oare în fa
ţ
a dvs sau s
ă
v
ă
dezechilibreze.
■
Transporta
ţ
i fer
ă
str
ă
ul de mânerul frontal
ş
i nu
în stare de func
ţ
ionare
ş
i
ţ
ine
ţ
i-l ferit de corp.
Atunci când transporta
ţ
i sau depozita
ţ
i fer
ă
str
ă
ul
monta
ţ
i întotdeauna ap
ă
r
ă
toarea barei de ghidare.
Manipularea corect
ă
a fer
ă
str
ă
ului va reduce
posibilitatea contactului accidental cu fer
ă
str
ă
ul în
mi
ş
care.
■
Urma
ț
i instruc
ț
iunile pentru ungere, pentru gradul
de întindere a lan
ț
ului
ș
i cele pentru schimbarea
lamei
ș
i a lan
ț
ului.
Lan
ţ
ul tensionat sau lubrifiat
necorespunz
ă
tor poate fie s
ă
se rup
ă
sau s
ă
creasc
ă
posibilitatea de recul.
■
T
ă
ia
ţ
i doar lemn.
Nu folosi
ţ
i fer
ă
str
ă
ul pentru alte
scopuri decât cel prev
ă
zut. De exemplu: a nu se
utiliza drujba pentru a se t
ă
ia metal, plastic, zid
ă
rie
sau materiale de construc
ț
ie nelemnoase.
Folosirea
fer
ă
str
ă
ului pentru opera
ţ
ii diferite de cele prev
ă
zute
poate rezulta în situa
ţ
ie periculoas
ă
.
■
Nu încerca
ț
i s
ă
face
ț
i un copac s
ă
cad
ă
pân
ă
când
nu a
ț
i în
ț
eles care sunt riscurile
ș
i cum trebuie
acestea evitate.
Se pot întâmpla r
ă
niri grave ale
lucr
ă
torului sau ale persoanelor din jur, la doborârea
unui copac.
■
Aplica
ț
i toate instruc
ț
iunile când cur
ăț
a
ț
i materialul
care blocheaz
ă
drujba, când o depozita
ț
i sau când
se execut
ă
opera
ț
ii de service la aceasta.
Asigura
ț
i-
v
ă
c
ă
produsul este oprit
ș
i acumulatorul este scos.
Activarea nea
ș
teptat
ă
a drujbei în timp ce se face
îndep
ă
rtarea materialului care o blocheaz
ă
sau în
timpul opera
ț
iilor de service poate avea ca urmare
r
ă
nirea grav
ă
a persoanelor.
CAUZELE
Ş
I PREVENIREA OPERATORULUI DE RECUL:
Se poate produce un recul dac
ă
extremitatea ghidului
lan
ţ
ului intr
ă
în contact cu un obiect sau dac
ă
lan
ţ
ul
fer
ă
str
ă
ului se aga
ţă
ş
i se blocheaz
ă
în lemn în timpul
t
ă
ierii.
Contactul cu vârful în anumite cazuri poate cauza o reac
ţ
ie
brusc
ă
înapoi, ridicarea/bascularea barei de ghidare
ş
i
darea înapoi înspre operator.
Ag
ăţ
area lan
ţ
ului de fer
ă
str
ă
u de-a lungul p
ă
r
ţ
ii superioare
a lamei de ghidare poate împinge lama de ghidare rapid
înapoi spre operator.
În
fi
ecare din aceste cazuri, pute
ţ
i pierde controlul
fer
ă
str
ă
ului cu lan
ţ
ş
i s
ă
fi
ţ
i r
ă
nit grav. Nu v
ă
baza
ţ
i exclusiv
pe elementele de protec
ţ
ie ale fer
ă
str
ă
ului cu lan
ţ
.
Ş
i
dumneavoastr
ă
trebuie s
ă
lua
ţ
i diverse m
ă
suri pentru a
evita riscurile de accidente sau de r
ă
nire.
Reculul este rezultatul folosirii incorecte
ş
i/sau procedurii
sau condi
ţ
iilor incorecte de operare a sculei
ş
i poate
fi
evitat
luând m
ă
surile de precau
ţ
ie corecte a
ş
a cum sunt date mai
jos:
■
Men
ţ
ine
ţ
i o prindere ferm
ă
, cu degetul mare
ş
i
degetele înconjurând mânerele fer
ă
str
ă
ului, cu
ambele mâini pe fer
ă
str
ă
u
ş
i pozi
ţ
ia corpului
ş
i a
bra
ţ
elor s
ă
v
ă
permit
ă
s
ă
rezista
ţ
i for
ţ
elor reculului.
Fore
ţ
ele de recul pot fi controlate de operator, dac
ă
m
ă
surile de preca
ţ
u
ţ
ie corespunz
ă
toare sunt luate. Nu
da
ţ
i drumul fer
ă
str
ă
ului.
■
Nu v
ă
întinde
ţ
i prea mult
ş
i nu t
ă
ia
ţ
i deasupra
în
ă
l
ţ
imii umerilor.
Acest lucru previne contactul
neinten
ţ
ionat cu vârful
ş
i permite un mai bun control al
fer
ă
str
ă
ului în situa
ţ
ii nea
ş
teptate.
■
Utiliza
ț
i ca piese de schimb pentru lam
ă
ș
i lan
ț
numai
piesele indicate de produc
ă
tor.
Înlocuirea lamelor
ș
i a
lan
ț
urilor cu piese de schimb necorespunz
ă
toare poate
cauza ruperea lan
ț
ului
ș
i/ sau lovituri de recul.
■
Respecta
ţ
i instruc
ţ
iunile produc
ă
torului pentru
ascu
ţ
irea
ş
i între
ţ
inerea lan
ţ
ului.
Sc
ă
derea în
ă
l
ţ
imii
etalonului adâncimii de t
ă
iere poate duce la un recul
crescut.
AVERTIZ
Ă
RI SUPLIMENTARE DE SIGURAN
ŢĂ
■
Urma
ț
i un curs profesional organizat pentru utilizarea
ș
i între
ț
inerea drujbelor cu lan
ț
ș
i luarea de m
ă
suri
preventive de protec
ț
ie
ș
i acordarea primului ajutor. V
ă
rug
ă
m s
ă
p
ă
stra
ţ
i instruc
ţ
iunile într-un loc sigur pentru
utilizare ulterioar
ă
.
■
Fer
ă
straiele sunt scule poten
ţ
ial periculoase.
Accidentele implicând folosirea fer
ă
straielor adesea
rezult
ă
în pierderea unui membru sau deces. Crengile
în c
ă
dere, pr
ă
bu
ş
irea copacilor, bu
ş
tenii în rostogolire
to
ţ
i pot provoca moartea. Lemn
ă
raia bolnav
ă
sau
putrezit
ă
reprezint
ă
un pericol suplimentar. Trebuie
s
ă
evalua
ţ
i capacitatea dvs de a finaliza sarcin
ă
în
siguran
ţă
. Dac
ă
exist
ă
orice îndoial
ă
, l
ă
sa
ţ
i sarcina unui
profesionist în chirurgie a copacilor.
■
Nu t
ă
ia
ţ
i lujeri
ş
i/sau arboret mic (mai mic de 75 mm
în diametru)
■
Se recomand
ă
s
ă
practica
ț
i t
ă
ierea de bu
ș
teni pe o
capr
ă
sau suport, când lucra
ț
i prima dat
ă
cu drujba.
■
Suprafa
ţ
a zonei de lucru depinde de sarcina care
trebuie realizat
ă
, în aceea
ş
i m
ă
sur
ă
cu m
ă
rimea
copacului sau a piesei de prelucrat. De exemplu, pentru
a doborî un copac e necesar
ă
o zon
ă
mai mare de lucru
decât pentru a face alte t
ă
ieri, de ex. t
ă
ieri mici, etc.
Operatorul trebuie s
ă
fie con
ş
tient
ş
i s
ă
aib
ă
controlul la
tot ce se întâmpl
ă
în aceast
ă
zon
ă
de lucru.
■
Nu t
ă
ia
ţ
i având corpul dvs în linie cu bara de ghidare
ş
i
cu lan
ţ
ul. Dac
ă
apare reculul, acesta ajut
ă
ca lan
ț
ul s
ă
nu intre în contact cu capul sau corpul dumneavoastr
ă
.
■
Nu aplica
ț
i o mi
ș
care de du-te/vino (înainte
ș
i înapoi)
când efectua
ț
i t
ă
ieri. L
ă
sa
ț
i lan
ț
ul s
ă
-
ș
i fac
ă
treaba.
P
ă
stra
ț
i lan
ț
ul ascu
ț
it
ș
i nu încerca
ț
i s
ă
-l for
ț
a
ț
i prin
împingere atunci când t
ă
ia
ț
i.
■
Nu exercita
ţ
i presiune asupra fer
ă
str
ă
ului la terminarea
t
ă
ierii. Fi
ţ
i gata s
ă
prelua
ţ
i din greutatea fer
ă
str
ă
ului pe
m
ă
sur
ă
ce t
ă
ietura în lemn este aproape gata. În caz
contrat, pot rezulta v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale grave.
■
Nu opri
ţ
i fer
ă
str
ă
ul în mijlocul opera
ţ
iunii de t
ă
iere.
Men
ţ
ine
ţ
i fer
ă
str
ă
ul în func
ţ
iune pân
ă
când este eliberat
prin finalizarea t
ă
ierii.
■
Pentru a reduce riscul de r
ă
nire datorat contactului cu
piesele în mi
ș
care, întotdeauna opri
ț
i motorul, pune
ț
i
frâna pe lan
ț
, scoate
ț
i acumulatorul
ș
i asigura
ț
i-v
ă
c
ă
toate piesele în mi
ș
care s-au oprit complet:
●
înaintea cur
ăţă
rii sau debloc
ă
rii înfund
ă
riii
●
înainte de a l
ă
sa produsul nesupravegheat
●
înaintea instal
ă
rii sau îndep
ă
rt
ă
rii accesoriilor
140
| Român
ă
Содержание RY36CSX30B
Страница 100: ...100...
Страница 101: ...130 C 101 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 102: ...102...
Страница 104: ...EN 381 11 CE 10 C 38 C 0 C 20 C 104...
Страница 106: ...106...
Страница 108: ...EC 105 228 1 2 108...
Страница 198: ...RCD RCD M OFF 198...
Страница 199: ...130 C 199 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 200: ...200...
Страница 202: ...10 C 38 C 0 C 20 C 202...
Страница 204: ...204...
Страница 206: ...RUN BRAKE EC EurAsian 105 228 1 2 3 206...
Страница 208: ...208...
Страница 209: ...130 209 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 210: ...75 210...
Страница 212: ...1 1 3 2 50 2 1 3 2 5 cm 2 inch 5 cm 2 inch 212...
Страница 213: ...1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3 213 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 214: ...5 227 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 214...
Страница 215: ...30 C RUN BRAKE 105 215 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 216: ...228 1 2 3 4 5 4 5 RY36CSX30B 5 6 RY36CSX40B 6 7 RYOBI 8 9 216...
Страница 217: ...10 RUN 217 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 226: ...x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 RY36CSX30B 160 RY36CSX40B 160 RY36CSX30B 0 RY36CSX40B 0 226...
Страница 227: ...1 3 4 5 7 8 9 11 12 10 13 15 6 14 2 227...
Страница 228: ...228 8 1 2 9...
Страница 229: ...3 2 1 2 1 3 1 2 5 4 1 2 3 1 2 1 2 6 1 2 3 7 3 10 4 5 mm RY36CSX30B 5 6 mm RY36CSX40B 229...
Страница 230: ...230...
Страница 231: ...p 236 p 237 p 232 p 235 p 234 231...
Страница 232: ...1 2 1 2 3 2 1 3 4 232...
Страница 233: ...2 1 2 1 3 1 2 1 2 6 5 7 8 4 5 mm RY36CSX30B 5 6 mm RY36CSX40B 233...
Страница 234: ...1 2 1 2 1 2 2 1 3 4 4 5 mm RY36CSX30B 5 6 mm RY36CSX40B 234...
Страница 235: ...1 2 3 4 1 2 235...
Страница 236: ...2 1 2 1 20200911v1 236...
Страница 237: ...4 1 2 3 4 5 1 2 1 2 2 1 3 237...
Страница 264: ......
Страница 265: ......
Страница 266: ......
Страница 268: ...960994130 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...