Siguran
ț
a, performan
ț
a
ș
i
fi
abilitatea au constituit
principalele noastre preocup
ă
ri la proiectarea
fi
er
ă
str
ă
ului
dvs. electric f
ă
r
ă
fi
r.
UTILIZARE PREV
Ă
ZUT
Ă
Fier
ă
str
ă
ul electric f
ă
r
ă
fi
r este destinat doar utiliz
ă
rii
în exterior. Pentru motive de siguran
ţă
, acest produs
trebuie s
ă
fi
e controlat adecvat prin folosirea tot timpul a
opera
ţ
iunilor cu ambele mâini.
Produsul este proiectat s
ă
taie crengi, trunchiuri, bu
ş
teni
ş
i grinzi de un diametru determinat de lungimea de t
ă
iere
a barei de ghidare. Este permis
ă
numai t
ă
ierea lemnului.
Pulverizatorul se va folosi numai de c
ă
tre adul
ț
i care au
fost instrui
ț
i cu privire la pericolele
ș
i m
ă
surile de protec
ț
ie
care trebuie luate când se utilizeaz
ă
acesta. A nu se folosi
pentru t
ă
ieri profesioniste de copaci.
Nu folosi
ţ
i în alte scopuri.
AVERTISMENTE GENERAL DE SIGURAN
ŢĂ
PRIVIND UNEALTA ELECTRIC
Ă
AVERTISMENT! Citi
ţ
i, cu aten
ţ
ie, toate
avertismentele, instruc
ţ
iunile
ş
i specifica
ţ
iile furnizate
împreun
ă
cu aparatul,
ş
i consulta
ţ
i ilustra
ţ
iile.
Nerespectarea instruc
ţ
iunilor de mai jos poate avea
consecin
ţ
e grave: electrocut
ă
ri, incendii sau v
ă
t
ă
m
ă
ri
corporale grave.
P
ă
stra
ţ
i aceste avertismente
ş
i instruc
ţ
iuni, pentru a le
putea consulta ulterior.
Termenul „ma
ş
in
ă
electric
ă
” utilizat în m
ă
surile de
siguran
ţă
de mai jos se refer
ă
atât la ma
ş
inile electrice care
se conecteaz
ă
la priz
ă
, cât
ş
i la ma
ş
inile electrice f
ă
r
ă
fi
r.
SIGURAN
Ţ
A LOCULUI DE MUNC
Ă
■
Ave
ţ
i grij
ă
ca spa
ţ
iul dumneavoastr
ă
de munc
ă
s
ă
fie
tot timpul curat
ş
i bine iluminat.
Zonele dezordonate
ş
i întunecate prezint
ă
pericol de accidente.
■
Nu utiliza
ţ
i ma
ş
ini electrice într-un mediu exploziv,
de exemplu în apropiere de lichide, gaze sau prafuri
inflamabile.
Scânteile provenite de la ma
ş
inile electrice
le pot incendia
ş
i provoca o explozie.
■
Ţ
ine
ţ
i copiii, vizitatorii
ş
i animalele domestice la
distan
ţă
când folosi
ţ
i o ma
ş
in
ă
electric
ă
.
Ace
ş
tia
ar putea s
ă
v
ă
distrag
ă
aten
ţ
ia
ş
i s
ă
pierde
ţ
i controlul
ma
ş
inii.
SIGURAN
Ţ
A ELECTRIC
Ă
■
Fi
ş
a ma
ş
inii electrice trebuie s
ă
fie adaptat
ă
la priz
ă
.
Nu modifica
ţ
i niciodat
ă
fi
ş
a. Nu folosi
ţ
i, niciodat
ă
,
adaptoare cu ma
ş
inile electrice legate la p
ă
mânt
sau la mas
ă
.
Evita
ţ
i astfel riscurile de electrocutare.
■
Evita
ţ
i contactul cu suprafe
ţ
e care sunt legate la
p
ă
mânt sau la mas
ă
(
ţ
evi, calorifere, ma
ş
ini de g
ă
tit,
frigidere etc.).
Riscul de electrocutare cre
ş
te, dac
ă
o
parte a corpului dumneavoastr
ă
este în contact cu o
suprafa
ţă
care este legat
ă
la p
ă
mânt sau la mas
ă
.
■
Nu expune
ţ
i o ma
ş
in
ă
electric
ă
la ploaie sau
umiditate.
Riscul de electrocutare cre
ş
te dac
ă
apa
intr
ă
în ma
ş
ina electric
ă
.
■
P
ă
stra
ţ
i cablul de alimentare în bun
ă
stare. Nu
ţ
ine
ţ
i niciodat
ă
ma
ş
ina de cablul de alimentare
ş
i
nu trage
ţ
i de cablu ca s
ă
o scoate
ţ
i din priz
ă
.
Ţ
ine
ţ
i
cablul de alimentare departe de sursele de c
ă
ldur
ă
,
s
ă
nu intre în contact cu ulei, cu obiecte t
ă
ioase
ş
i cu elemente în mi
ş
care.
Riscul de electrocutare
cre
ş
te, în cazul în care cablul este deteriorat sau
încurcat.
■
Când lucra
ţ
i în aer liber, utiliza
ţ
i numai prelungitoare
pentru exterior.
Evita
ţ
i astfel riscurile de electrocutare.
■
Dac
ă
nu pute
ţ
i evita utilizarea ma
ş
inii
dumneavoastr
ă
într-un mediu umed, conecta
ţ
i-o la
o surs
ă
de alimentare electric
ă
protejat
ă
printr-un
dispozitiv de protec
ţ
ie la curent diferen
ţ
ial rezidual
(DDR).
Utilizarea unui dispozitiv de protec
ţ
ie la curent
diferen
ţ
ial rezidual limiteaz
ă
riscurile de electrocutare.
SIGURAN
Ţ
A PERSONAL
Ă
■
Fi
ţ
i vigilent, privi
ţ
i cu aten
ţ
ie ceea ce face
ţ
i
ş
i
utiliza
ţ
i ma
ş
inile electrice cu discern
ă
mânt. Nu
utiliza
ţ
i ma
ş
ina electric
ă
dac
ă
sunte
ţ
i obosit, a
ţ
i
b
ă
ut alcool sau a
ţ
i consumat droguri, sau dac
ă
lua
ţ
i medicamente.
Nu uita
ţ
i, niciodat
ă
, c
ă
o secund
ă
de neaten
ţ
ie este suficient
ă
pentru a v
ă
r
ă
ni foarte grav.
■
Utiliza
ţ
i dispozitive de protec
ţ
ie. Proteja
ţ
i-v
ă
întotdeauna ochii.
În func
ţ
ie de condi
ţ
ii, purta
ţ
i
ş
i o
masc
ă
antipraf, înc
ă
l
ţă
minte antiderapant
ă
, o casc
ă
sau protec
ţ
ii auditive, pentru a evita riscurile de r
ă
niri
corporale grave.
■
Evita
ţ
i orice pornire accidental
ă
. Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
întrerup
ă
torul este în pozi
ţ
ia „oprit” înainte de
a introduce ma
ş
ina dumneavoastr
ă
în priz
ă
sau
de a introduce bateria, precum
ş
i când prinde
ţ
i
sau transporta
ţ
i ma
ş
ina.
Pentru a evita riscurile de
accident, nu deplasa
ţ
i niciodat
ă
ma
ş
ina
ţ
inând degetul
pe tr
ă
gaci
ş
i nu o conecta
ţ
i la priz
ă
/ nu introduce
ţ
i
bateria dac
ă
întrerup
ă
torul este în pozi
ţ
ia „pornit».
■
Scoate
ţ
i cheile de strângere înainte de a porni
ma
ş
ina.
O cheie de strângere care a r
ă
mas prins
ă
de un element mobil al ma
ş
inii poate provoca r
ă
niri
corporale grave.
■
Ave
ţ
i grij
ă
s
ă
v
ă
p
ă
stra
ţ
i echilibrul în permanen
ţă
.
Ţ
ine
ţ
i-v
ă
bine pe picioare
ş
i nu întinde
ţ
i bra
ţ
ul
prea departe.
O pozi
ţ
ie de lucru stabil
ă
v
ă
permite s
ă
controla
ţ
i mai bine ma
ş
ina în cazul unor evenimente
nea
ş
teptate.
■
Purta
ţ
i îmbr
ă
c
ă
minte adecvat
ă
. Nu purta
ţ
i haine
largi sau bijuterii. Feri
ţ
i-v
ă
p
ă
rul
ş
i hainele de
piesele în mi
ş
care.
Hainele largi, bijuteriile
ş
i p
ă
rul
lung se pot ag
ăţ
a în elementele mobile.
■
Dac
ă
ma
ş
ina este livrat
ă
cu un sistem de aspirare
a prafului, ave
ţ
i grij
ă
ca acesta s
ă
fie instalat
ş
i
utilizat corect.
Evita
ţ
i astfel riscurile de accidente.
■
Nu permite
ţ
i ca obi
ş
nuin
ţ
a rezultat
ă
din utilizarea
frecvent
ă
a uneltei s
ă
v
ă
afecteze concentrarea
ş
i
s
ă
ignora
ţ
i principiile de utilizare sigur
ă
a uneltei.
Neglijen
ţ
a în utilizare poate provoca accidente grave
într-o frac
ţ
iune de secund
ă
.
UTILIZAREA
Ş
I ÎNTRE
Ţ
INEREA MA
Ş
INILOR
ELECTRICE
■
Nu for
ţ
a
ţ
i ma
ş
ina. Utiliza
ţ
i ma
ş
ini adaptate lucrului
pe care dori
ţ
i s
ă
-l face
ţ
i.
Ma
ş
ina dumneavoastr
ă
electric
ă
va fi mai eficace
ş
i mai sigur
ă
dac
ă
o utiliza
ţ
i
în regimul pentru care a fost conceput
ă
.
138
| Român
ă
Содержание RY36CSX30B
Страница 100: ...100...
Страница 101: ...130 C 101 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 102: ...102...
Страница 104: ...EN 381 11 CE 10 C 38 C 0 C 20 C 104...
Страница 106: ...106...
Страница 108: ...EC 105 228 1 2 108...
Страница 198: ...RCD RCD M OFF 198...
Страница 199: ...130 C 199 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 200: ...200...
Страница 202: ...10 C 38 C 0 C 20 C 202...
Страница 204: ...204...
Страница 206: ...RUN BRAKE EC EurAsian 105 228 1 2 3 206...
Страница 208: ...208...
Страница 209: ...130 209 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 210: ...75 210...
Страница 212: ...1 1 3 2 50 2 1 3 2 5 cm 2 inch 5 cm 2 inch 212...
Страница 213: ...1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3 213 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 214: ...5 227 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 214...
Страница 215: ...30 C RUN BRAKE 105 215 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 216: ...228 1 2 3 4 5 4 5 RY36CSX30B 5 6 RY36CSX40B 6 7 RYOBI 8 9 216...
Страница 217: ...10 RUN 217 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 226: ...x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 RY36CSX30B 160 RY36CSX40B 160 RY36CSX30B 0 RY36CSX40B 0 226...
Страница 227: ...1 3 4 5 7 8 9 11 12 10 13 15 6 14 2 227...
Страница 228: ...228 8 1 2 9...
Страница 229: ...3 2 1 2 1 3 1 2 5 4 1 2 3 1 2 1 2 6 1 2 3 7 3 10 4 5 mm RY36CSX30B 5 6 mm RY36CSX40B 229...
Страница 230: ...230...
Страница 231: ...p 236 p 237 p 232 p 235 p 234 231...
Страница 232: ...1 2 1 2 3 2 1 3 4 232...
Страница 233: ...2 1 2 1 3 1 2 1 2 6 5 7 8 4 5 mm RY36CSX30B 5 6 mm RY36CSX40B 233...
Страница 234: ...1 2 1 2 1 2 2 1 3 4 4 5 mm RY36CSX30B 5 6 mm RY36CSX40B 234...
Страница 235: ...1 2 3 4 1 2 235...
Страница 236: ...2 1 2 1 20200911v1 236...
Страница 237: ...4 1 2 3 4 5 1 2 1 2 2 1 3 237...
Страница 264: ......
Страница 265: ......
Страница 266: ......
Страница 268: ...960994130 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...