■
Iev
ē
rojiet instrukcijas par e
ļļ
ošanu,
ķē
des
spriegošanu,
ķē
des spiedes un
ķē
des nomai
ņ
u.
Nepareizi nospriegota un iee
ļļ
ota
ķē
de var sapl
ī
st vai
paaugstin
ā
t atsitiena risku.
■
Z
āģē
jiet tikai koka materi
ā
lus.
Nelietojiet
ķē
des z
āģ
i
neparedz
ē
tiem m
ē
r
ķ
iem. Piem
ē
ram, neizmantojiet
ķē
des z
āģ
i met
ā
la, plastik
ā
ta, b
ū
vniec
ī
bas bloku,
vai citu materi
ā
lu, kas nav koks, z
āģē
šanai.
Ķē
des
z
āģ
a lietošana neparedz
ē
tiem m
ē
r
ķ
iem var rad
ī
t
b
ī
stamas situ
ā
cijas.
■
Nem
ēģ
iniet z
āģē
t koku, l
ī
dz neesat izpratuši saist
ī
tos
riskus un k
ā
tos nov
ē
rst.
Operators vai apk
ā
rt
ē
jie var
g
ū
t smagus ievainojumus koka g
ā
šanas laik
ā
.
■
Iev
ē
rojiet visas instrukcijas, iz
ņ
emot iestr
ē
gušu
materi
ā
lu, glab
ā
jot vai veicot
ķē
des z
āģ
a apkopi.
P
ā
rliecinieties, ka sl
ē
dzis ir izsl
ē
gts un akumulatoru
bloks ir no
ņ
emts. Neparedz
ē
ta
ķē
des z
āģ
a
iedarbin
ā
šana, veicot iestr
ē
guša materi
ā
la iz
ņ
emšanu
vai apkopi, var izrais
ī
t smagus ievainojumus.
ATSITIENA IEMESLI UN VEIDI, K
Ā
OPERATORS NO
TIEM VAR IZVAIR
Ī
TIES:
Var notikt t
ā
saucamais motorz
āģ
a prettrieciens, ja
ķē
des
vad
ī
klas gals uzduras k
ā
dam priekšmetam vai ja
ķē
de
z
āģē
šanas laik
ā
tiek saspiesta un iespr
ū
st kok
ā
.
Sliedes gala non
ā
kšana saskar
ē
ar k
ā
du priekšmetu
noteiktos gad
ī
jumos var izrais
ī
t t
ā
sp
ē
c
ī
gu atmešanu
pret
ē
j
ā
virzien
ā
, k
ā
rezult
ā
t
ā
sliede p
ā
rvietojas uz augšu
un operatora virzien
ā
.
Ja z
āģ
a
ķē
de tiek iespiesta vadoš
ā
s sliedes augšda
ļā
, tad
vadoš
ā
sliede var tikt strauji mesta operatora virzien
ā
.
Abos gad
ī
jumos j
ū
s varat zaud
ē
t vad
ī
bu p
ā
r motorz
āģ
i
un g
ū
t smagus savainojumus. Nepietiek ar to, ka j
ū
s
uzticaties tikai š
ā
motorz
āģ
a aizsargier
ī
c
ē
m! Jums ir ar
ī
j
ā
iev
ē
ro vair
ā
ki nosac
ī
jumi, lai nov
ē
rstu nelaimes gad
ī
jumu
izrais
ī
šanos un savainojumu g
ū
šanas iesp
ē
ju.
Atsitiens rodas ier
ī
ces nepareizas lietošanas rezult
ā
t
ā
un/vai nepareizu darba proced
ū
ru vai darba apst
ā
k
ļ
u d
ēļ
,
un no t
ā
var izvair
ī
ties, iev
ē
rojot turpm
ā
kos piesardz
ī
bas
pas
ā
kumus:
■
Cieši turiet z
āģ
i ar ab
ā
m rok
ā
m t
ā
, lai
ī
kš
ķ
is un
p
ā
r
ē
jie pirksti aptvertu
ķē
des z
āģ
a rokturus, un
novietojiet savu
ķ
ermeni un rokas t
ā
d
ā
poz
ī
cij
ā
,
kas
ļ
aus jums iztur
ē
t atsitiena sp
ē
ku.
Operators
var kontrol
ē
t atsitiena sp
ē
ku, iev
ē
rojot attiec
ī
gus
nor
ā
d
ī
jumus. Neatlaidiet
ķē
des z
āģ
i.
■
Nestiepieties un nez
āģē
jiet virs plecu l
ī
me
ņ
a.
Tas
ļ
aus izvair
ī
ties no nejaušas saskarsmes un
ļ
aus lab
ā
k
kontrol
ē
t
ķē
des z
āģ
i neparedz
ē
t
ā
s situ
ā
cij
ā
s.
■
Izmantojiet tikai ražot
ā
ja nor
ā
d
ī
t
ā
s nomai
ņ
as z
āģ
a
sliedes un
ķē
des.
Nepareizas nomai
ņ
as z
āģ
a sliedes
un
ķē
des var izrais
ī
t
ķē
des p
ā
rpl
ī
šanu un/vai atsitienus.
■
Iev
ē
rojiet nor
ā
d
ī
jumus, ko ražot
ā
juz
ņē
mums ir
sniedzis par
ķē
des asin
ā
šanu un apkopi.
Z
āģē
šanas
dzi
ļ
uma samazin
ā
šana var palielin
ā
t atsitiena sp
ē
ku.
PAPILDU DROŠ
Ī
BAS BR
Ī
DIN
Ā
JUMI
■
Apmekl
ē
jiet profesion
ā
li organiz
ē
tus kursus par
ķē
des
z
āģ
u lietošanu un kopšanu, piesardz
ī
bas pas
ā
kumiem
un pirmo pal
ī
dz
ī
bu. L
ū
dzu, glab
ā
jiet noteikumus droš
ā
viet
ā
v
ē
l
ā
kai izmantošanai.
■
Ķē
des z
āģ
i ir potenci
ā
li b
ī
stamas ier
ī
ces. Nelaimes
gad
ī
jumi saist
ī
b
ā
ar
ķē
des z
āģ
u lietošanu bieži noved
pie ekstremit
ā
šu zaud
ē
šanas vai n
ā
ves. Nogalin
ā
t
var gan kr
ī
toši zari un koki, gan ritoši ba
ļķ
i. Papildu
b
ī
stam
ī
bu rada slimi vai p
ū
stoši koki. Jums j
ā
izv
ē
rt
ē
sava sp
ē
ja droši pabeigt uzdevumu. Ja past
ā
v šaubas,
uzticiet to koku z
āģē
šanas profesion
āļ
iem.
■
Negrieziet v
ī
nogul
ā
ju un/vai nelielu pamežu (kas
diametr
ā
maz
ā
ks par 75 mm).
■
Izmantojot produktu pirmo reizi, ir ieteicams praktiz
ē
ties
ba
ļķ
u z
āģē
šan
ā
uz ste
ķ
a vai palikt
ņ
a.
■
B
ī
stam
ā
apgabala plašums ir atkar
ī
gs no veicam
ā
darba,
k
ā
ar
ī
no koka garuma un no apstr
ā
d
ā
jam
ā
priekšmeta
lieluma. Piem
ē
ram, koku g
ā
šanai nepieciešama
liel
ā
ka darba zona nek
ā
citiem z
āģē
šanas veidiem, t.i.
sagarumošanai utt. Operatoram j
ā
apzin
ā
s un j
ā
kontrol
ē
viss, kas notiek šaj
ā
darba zon
ā
.
■
Z
āģē
šanas laik
ā
neturiet
ķ
ermeni vien
ā
l
ī
nij
ā
ar sliedi
un
ķē
di. Ja saj
ū
tat atsitienu, tas nov
ē
rs
ī
s
ķē
des
non
ā
kšanu saskarsm
ē
ar j
ū
su galvu vai
ķ
ermeni.
■
Neveiciet turp-atpaka
ļ
z
āģē
šanas kust
ī
bas.
Ļ
aujiet
str
ā
d
ā
t
ķē
dei. Uzturiet
ķē
di asu un nem
ēģ
iniet spiest
ķē
di griezum
ā
.
■
Z
āģē
juma beig
ā
s motorz
āģ
is vairs nav j
ā
gr
ū
ž.
Esiet gatavs notur
ē
t z
āģ
a svaru, kad tas p
ā
rz
āģē
koku. Noteikumu neiev
ē
rošana var izrais
ī
t smagus
ievainojumus.
■
Neapturiet z
āģ
i z
āģē
šanas darb
ī
bas laik
ā
. Darbiniet
z
āģ
i l
ī
dz tas iz
ņ
emts no griezuma vietas.
■
Lai samazin
ā
tu kust
ī
go da
ļ
u rad
ī
to ievainojumu risku,
vienm
ē
r izsl
ē
dziet motoru, aktiv
ē
jiet
ķē
des bremzi,
no
ņ
emiet akumulatoru bloku un p
ā
rliecinieties, ka visas
kust
ī
g
ā
s da
ļ
as ir piln
ī
gi apst
ā
juš
ā
s.
●
pirms t
ī
r
ī
šanas vai š
ķē
rš
ļ
u izciršanas
●
pirms atst
ā
t izstr
ā
d
ā
jumu bez uzraudz
ī
bas
●
pirms pievienojat vai no
ņ
emot piestiprin
ā
jumus
●
pirms ier
ī
ces p
ā
rbaud
ī
šanas, apkopes vai
darbin
ā
šanas
■
Ilgstoša preces lietošana var rad
ī
t ievainojumus
vai pasliktin
ā
t jau esošos. Ilgstoši lietojot jebkuru
instrumentu, p
ā
rliecinieties, ka tiek veikti regul
ā
ri
p
ā
rtraukumi.
■
Ja ier
ī
ce tiek nomesta, t
ā
ir sask
ā
rusies ar smagu
triecienu vai t
ā
s
ā
k nevald
ā
mi vibr
ē
t, nekav
ē
joties
izsl
ē
dziet ier
ī
ci un centieties atrast boj
ā
jumu vai ar
ī
c
ē
loni š
ā
dai vibr
ā
cijai. Jebk
ā
da tehniska apkope ir
j
ā
veic tikai autoriz
ē
tos tehnisk
ā
s apkopes centros.
■
Izmantojiet produktu tikai apk
ā
rt
ē
j
ā
s vides temperat
ū
ras
diapazon
ā
no 0°C un 40°C.
■
Glab
ā
jiet produktu viet
ā
, kur
ā
apk
ā
rt
ē
j
ā
s vides
temperat
ū
ra ir starp -10 °C un 50 °C.
INDIVIDU
Ā
LIE AIZSARDZ
Ī
BAS L
Ī
DZEK
Ļ
I
Labas kvalit
ā
tes person
ī
gais aizsargapr
ī
kojums, ko izmanto
profesion
āļ
i, pal
ī
dz
ē
s samazin
ā
t lietot
ā
ja ievainojumu
risku. Darbinot
ķē
des z
āģ
i, b
ū
tu j
ā
valk
ā
turpm
ā
k
ā
s lietas:
■
Aizsarg
ķ
ivere
–
j
ā
atbilst standartam EN 397-11 un j
ā
b
ū
t mar
ķē
tai ar
CE z
ī
mi
149
Latviski
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Содержание RY36CSX30B
Страница 100: ...100...
Страница 101: ...130 C 101 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 102: ...102...
Страница 104: ...EN 381 11 CE 10 C 38 C 0 C 20 C 104...
Страница 106: ...106...
Страница 108: ...EC 105 228 1 2 108...
Страница 198: ...RCD RCD M OFF 198...
Страница 199: ...130 C 199 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 200: ...200...
Страница 202: ...10 C 38 C 0 C 20 C 202...
Страница 204: ...204...
Страница 206: ...RUN BRAKE EC EurAsian 105 228 1 2 3 206...
Страница 208: ...208...
Страница 209: ...130 209 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 210: ...75 210...
Страница 212: ...1 1 3 2 50 2 1 3 2 5 cm 2 inch 5 cm 2 inch 212...
Страница 213: ...1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3 213 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 214: ...5 227 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 214...
Страница 215: ...30 C RUN BRAKE 105 215 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 216: ...228 1 2 3 4 5 4 5 RY36CSX30B 5 6 RY36CSX40B 6 7 RYOBI 8 9 216...
Страница 217: ...10 RUN 217 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 226: ...x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 RY36CSX30B 160 RY36CSX40B 160 RY36CSX30B 0 RY36CSX40B 0 226...
Страница 227: ...1 3 4 5 7 8 9 11 12 10 13 15 6 14 2 227...
Страница 228: ...228 8 1 2 9...
Страница 229: ...3 2 1 2 1 3 1 2 5 4 1 2 3 1 2 1 2 6 1 2 3 7 3 10 4 5 mm RY36CSX30B 5 6 mm RY36CSX40B 229...
Страница 230: ...230...
Страница 231: ...p 236 p 237 p 232 p 235 p 234 231...
Страница 232: ...1 2 1 2 3 2 1 3 4 232...
Страница 233: ...2 1 2 1 3 1 2 1 2 6 5 7 8 4 5 mm RY36CSX30B 5 6 mm RY36CSX40B 233...
Страница 234: ...1 2 1 2 1 2 2 1 3 4 4 5 mm RY36CSX30B 5 6 mm RY36CSX40B 234...
Страница 235: ...1 2 3 4 1 2 235...
Страница 236: ...2 1 2 1 20200911v1 236...
Страница 237: ...4 1 2 3 4 5 1 2 1 2 2 1 3 237...
Страница 264: ......
Страница 265: ......
Страница 266: ......
Страница 268: ...960994130 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...