●
înaintea verific
ă
rii, efectu
ă
rii între
ţ
inerii sau utiliz
ă
rii
produsului
■
Pot fi cauzate sau agravate v
ă
t
ă
m
ă
rile de la folosirea
prelungit
ă
a aparatului. Atunci când folosi
ţ
i o scul
ă
pentru perioade prelungite, asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
lua
ţ
i pauze
regulate.
■
Dac
ă
produsul este sc
ă
pat, sufer
ă
un impact dur sau
începe s
ă
vibreze anormal, opri
ţ
i imediat produsul
ş
i inspecta
ţ
i dac
ă
este deteriorat sau identifica
ţ
i
cauza vibra
ţ
iei. Orice deteriorare trebuie reparat
ă
corespunz
ă
tor sau înlocuit
ă
la un centru service
autorizat.
■
Opera
ț
i cu produsul numai în medii cu valori de
temperatur
ă
cuprinse între 0°C
ș
i 40°C.
■
Depozita
ț
i produsul într-un loc unde temperatura
ambiental
ă
este între -10 °C
ș
i 50 °C.
ECHIPAMENT PERSONAL DE PROTEC
Ţ
IE.
Echipamentele personale de protec
ț
ie de bun
ă
calitate,
precum cele utilizate de profesioni
ș
ti, vor contribui la
reducerea riscului de r
ă
nire a operatorului. Urm
ă
toarele
articole trebuie folosite când opera
ţ
i fer
ă
str
ă
ul dvs cu lan
ţ
:
■
Casc
ă
de protec
ţ
ie
–
trebuie s
ă
fie în conformitate cu EN 397
ş
i marcat
ă
CE
■
Protec
ţ
ie a auzului
–
trebuie s
ă
fie în conformitate cu EN 352-1
ş
i
marcat
ă
CE
■
Protec
ţ
ia ochilor
ş
i a fe
ţ
ei
–
trebuie s
ă
fie marcat
ă
CE
ş
i s
ă
fie în conformitate cu
EN 166 (pentru ochelarii de protec
ţ
ie) sau EN 1731
(pentru viziere)
■
M
ă
nu
ş
i
–
trebuie s
ă
fie în conformitate cu EN381-7
ş
i marcat
ă
CE
■
Protec
ţ
ie a picioarelor (ghetre de piele)
–
trebuie s
ă
fie în conformitate cu EN 381-5, s
ă
fie
marcat CE
ş
i s
ă
ofere protec
ţ
ie general
ă
■
Ghete de protec
ţ
ie pentru fer
ă
str
ă
ul cu lan
ţ
–
trebuie s
ă
fie în conformitate cu EN ISO 20345:2004,
s
ă
fie marcat cu o ap
ă
r
ă
toare înf
ăţ
i
ş
ând un
fer
ă
str
ă
u cu lan
ţ
pentru a ar
ă
tat conformitatea cu
EN 381-3. (Utilizatorii ocazionali pot s
ă
foloseasc
ă
ghete de protec
ţ
ie cu bombeu metalic de protec
ţ
ie
a degetelor piciorului cu jambiere de protec
ţ
ie ce
sunt conforme cu EN381-9 dac
ă
solul este drept
ş
i
exist
ă
un risc sc
ă
zut de a face pa
ş
i gre
ş
i
ţ
i sau s
ă
fi
ţ
i
prin
ş
i de arbu
ş
ti)
■
Geci pentru protec
ţ
ia superioar
ă
a corpului împotriva
fer
ă
str
ă
ului
–
trebuie s
ă
fie în conformitate cu EN 381-11
ş
i
marcat
ă
CE
AVERTISMENTE SUPLIMENTARE PRIVIND
SIGURAN
Ț
A LA UTILIZAREA BATERIILOR
■
Pentru a reduce pericolul unui incendiu
ș
i evitarea
r
ă
nirilor sau deteriorarea produsului în urma unui
scurtcircuit nu imersa
ț
i scula, acumulatorul de schimb
sau înc
ă
rc
ă
torul în lichide
ș
i asigura
ț
i-v
ă
s
ă
nu p
ă
trund
ă
lichide în aparate
ș
i acumulatori. Lichidele corosive
sau cu conductibilitate, precum apa s
ă
rat
ă
, anumite
substan
ț
e chimice
ș
i în
ă
lbitori sau produse ce con
ț
in
în
ă
lbitori, pot provoca un scurtcircuit.
■
Înc
ă
rca
ț
i acumulatorul într-un loc unde temperatura
ambiental
ă
este între 10°C
ș
i 38°C.
■
Depozita
ț
i acumulatorul într-un loc unde temperatura
ambiental
ă
este între 0°C
ș
i 20 °C.
INSTRUC
Ţ
IUNI CU PRIVIRE LA TEHNICILE
CORESPUNZ
Ă
TOARE PENTRU DOBORÂREA,
T
Ă
IEREA CRENGILOR
Ş
I A T
Ă
IERII
TRANSVERSALE.
ÎN
Ţ
ELEGEREA FOR
Ţ
ELOR DIN INTERIORUL
LEMNULUI
Atunci când în
ţ
elege
ţ
i presiunile direc
ţ
ionale
ş
i solicit
ă
rile
dinn interiorul lemnului pute
ţ
i reduce "strângerea" lemnului
sau cel pu
ţ
in v
ă
a
ş
tepta
ţ
i la ea în timpul t
ă
ierii. Tensiunea
în interiorul lemnului înseamn
ă
c
ă
fi
brele sunt trase la o
parte
ş
i dac
ă
t
ă
ia
ţ
i în aceast
ă
zon
ă
"t
ă
ietura" va tinde s
ă
se deschid
ă
pe m
ă
sur
ă
ce fer
ă
str
ă
ul înainteaz
ă
. Dac
ă
un
bu
ş
tean este sprijinit pe o capr
ă
iar cap
ă
tul bu
ş
teanului
atârn
ă
nesprijinit atunci tensiunea este creat
ă
pe suprafa
ţ
a
superioar
ă
datorit
ă
greut
ăţ
ii bu
ş
teanului ce întinde
fi
brele
lemnului. Tot a
ş
a, partea dedesubt a bu
ş
teanului va
fi
strâns
ă
/comprimat
ă
ş
i
fi
brele vor
fi
împinse împreun
ă
.
Dac
ă
o t
ă
ietur
ă
este f
ă
cut
ă
în aceast
ă
zon
ă
, partea t
ă
iat
ă
va avea tendin
ţ
a s
ă
se închid
ă
în timpul t
ă
ierii. Aceasta ar
putea prinde lama.
ÎMPINGEREA
Ş
I TRAC
Ţ
IUNEA
For
ţ
a de reac
ţ
ie se exercit
ă
întotdeauna în direc
ţ
ia opus
ă
sensului de rota
ţ
ie al lan
ţ
ului. Lucr
ă
torul trebuie s
ă
fi
e
preg
ă
tit s
ă
controleze tendin
ț
a drujbei de a se deplasa
ș
i
de a avea recul. Drujba se deplaseaz
ă
înainte (mi
ș
care în
fa
ță
) când t
ă
ierea se face cu marginea inferioar
ă
a lamei.
Produsul poate
fi
împins înapoi (spre operator), atunci când
se taie de-a lungul marginii superioare.
FER
Ă
STR
Ă
UL BOLCAT ÎN T
Ă
IETUR
Ă
.
Opri
ț
i alimentarea
ș
i deconecta
ț
i acumulatorul. Nu încerca
ţ
i
s
ă
for
ţ
a
ţ
i lan
ţ
ul
ş
i bara s
ă
ias
ă
din t
ă
ietur
ă
întrucât e foarte
probabil ca lan
ţ
ul s
ă
se rup
ă
ş
i ar putea s
ă
balanseze înapoi
ş
i s
ă
loveasc
ă
operatorul. Aceast
ă
situa
ţ
ie în mod normal
se întâmpl
ă
pentru c
ă
lemnul este necorespunz
ă
tor sprijinit
ş
i for
ţ
eaz
ă
t
ă
ietur
ă
s
ă
se închid
ă
sub compresie, ca urmare
s
ă
strâng
ă
lama. Dac
ă
reglarea sprijinului nu elibereaz
ă
bara
ş
i lan
ţ
ul, folosi
ţ
i pene de lemn sau un levier pentru
a deschide t
ă
ietura
ş
i a elibera fer
ă
str
ă
ul. Nu încerca
ţ
i
niciodat
ă
s
ă
porni
ţ
i fer
ă
str
ă
ul când bara de ghidare este
deja în t
ă
ietur
ă
sau sec
ţ
iunea t
ă
iat
ă
.
ALUNECAREA
Ș
I RECULUL LAMEI
Atunci când moto
fi
er
ă
str
ă
ul nu reu
ș
e
ș
te s
ă
avanseze
în cadrul unei t
ă
ieturi,
ș
ina de ghidaj poate începe s
ă
sar
ă
sau s
ă
alunece în mod periculos pe suprafa
ț
a
trunchiului moto
fi
er
ă
str
ă
ului. Pentru a împiedica sau
reduce alunecarea
ș
i reculul lamei, utiliza
ț
i întotdeauna
moto
fi
er
ă
str
ă
ul cu ambele mâini. Asigura
ț
i-v
ă
c
ă
lan
ț
ul
fi
er
ă
str
ă
ului a realizat o crest
ă
tur
ă
pentru începerea t
ă
ierii.
Nu t
ă
ia
ț
i niciodat
ă
cu moto
fi
er
ă
str
ă
ul crengi mici,
fl
exibile
sau tu
fi
ș
uri. Dimensiunea
ş
i
fl
exibilitatea acestora pot
141
Român
ă
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Содержание RY36CSX30B
Страница 100: ...100...
Страница 101: ...130 C 101 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 102: ...102...
Страница 104: ...EN 381 11 CE 10 C 38 C 0 C 20 C 104...
Страница 106: ...106...
Страница 108: ...EC 105 228 1 2 108...
Страница 198: ...RCD RCD M OFF 198...
Страница 199: ...130 C 199 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 200: ...200...
Страница 202: ...10 C 38 C 0 C 20 C 202...
Страница 204: ...204...
Страница 206: ...RUN BRAKE EC EurAsian 105 228 1 2 3 206...
Страница 208: ...208...
Страница 209: ...130 209 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 210: ...75 210...
Страница 212: ...1 1 3 2 50 2 1 3 2 5 cm 2 inch 5 cm 2 inch 212...
Страница 213: ...1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3 213 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 214: ...5 227 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 214...
Страница 215: ...30 C RUN BRAKE 105 215 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 216: ...228 1 2 3 4 5 4 5 RY36CSX30B 5 6 RY36CSX40B 6 7 RYOBI 8 9 216...
Страница 217: ...10 RUN 217 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 226: ...x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 RY36CSX30B 160 RY36CSX40B 160 RY36CSX30B 0 RY36CSX40B 0 226...
Страница 227: ...1 3 4 5 7 8 9 11 12 10 13 15 6 14 2 227...
Страница 228: ...228 8 1 2 9...
Страница 229: ...3 2 1 2 1 3 1 2 5 4 1 2 3 1 2 1 2 6 1 2 3 7 3 10 4 5 mm RY36CSX30B 5 6 mm RY36CSX40B 229...
Страница 230: ...230...
Страница 231: ...p 236 p 237 p 232 p 235 p 234 231...
Страница 232: ...1 2 1 2 3 2 1 3 4 232...
Страница 233: ...2 1 2 1 3 1 2 1 2 6 5 7 8 4 5 mm RY36CSX30B 5 6 mm RY36CSX40B 233...
Страница 234: ...1 2 1 2 1 2 2 1 3 4 4 5 mm RY36CSX30B 5 6 mm RY36CSX40B 234...
Страница 235: ...1 2 3 4 1 2 235...
Страница 236: ...2 1 2 1 20200911v1 236...
Страница 237: ...4 1 2 3 4 5 1 2 1 2 2 1 3 237...
Страница 264: ......
Страница 265: ......
Страница 266: ......
Страница 268: ...960994130 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...