291
/DWYLVNL7XONRMXPVQRRULƧLQƗOƗVGRNXPHQWƗFLMDV
1RUHJXOƝMLHW SOHFX VLNVQX WƗ ODL QRYLHWRWX ]DUJULH]L
NRPIRUWDEOƗ GDUED SR]ƯFLMƗ XQ QRGURãLQƗWX WR ND SOHFX
VLNVQD VDPD]LQD ULVNX ND RSHUDWRUV YDUƝWX QRQƗNW
VDVNDUƝDUSƺDXãDQDVDVPHQL
RBC430SBSC
7XULHW ]DUJULH]L DU ODER URNX X] DNVHOHUDWRUD SRJDV
URNWXUD XQ NUHLVR URNX X] NUHLVƗ URNWXUD 'DUED JDLWƗ
VDJODEƗMLHW FLHãX WYƝULHQX DU DEƗP URNƗP =DUJULH]LV
LU MƗWXU NRPIRUWDEOƗ SR]ƯFLMƗ WXURW DNVHOHUDWRUD URNWXUL
DSPƝUDP JXUQX DXJVWXPƗ 6DJODEƗMLHW WYƝULHQX XQ
VDJODEƗMLHW OƯG]VYDUX X] DEƗP NƗMƗP 6WƗYLHW WƗ ODL MnjV
QHWLNWXL]VYLHVWVQROƯG]VYDUDSƺDXãDQDVDVPHƼDDWVLWLHQD
UHDNFLMDVUH]XOWƗWƗ
1RUHJXOƝMLHW SOHFX VLNVQX WƗ ODL QRYLHWRWX NUnjPJULH]L
NRPIRUWDEOƗ SR]ƯFLMƗ XQ ODL QRGURãLQƗWX ND SOHFX VLNVQD
VDPD]LQƗVULVNXNDSƺDXãDQDVDVPHQVYDUƝWXVDVNDUWLHV
DURSHUDWRUX
ASMENS ATSITIENA REAKCIJA
,]PDQWRMRWSƺDXãDQDVDVPHQLNRSƗDUãRLHNƗUWXUƯNRMLHWLHV
ƗUNƗUWƯJLX]PDQƯJL
$VPHQV DWVLWLHQV LU UHDNFLMD NDV YDU QRWLNW NDG URWƝMRãƗ
DVPHQVSLHVNDUDVMHENDPNRWƗQHYDUQRJULH]W
âLV NRQWDNWV YDU L]UDLVƯW DVPHƼD DSVWƗãDQRV X] EUƯGL XQ
SƝNãƼXLHNƗUWDV³DWJUnjGLHQX´SURPQRREMHNWDDUNRQRWLND
VDVNDUH
âƯUHDNFLMDYDUL]UƗGƯWLHVSLHWLHNDPLVSƝFƯJDODLRSHUDWRUV
YDUƝWX ]DXGƝW NRQWUROL SƗU LHNƗUWX $VPHQV JUnjGLHQV YDU
DWJDGƯWLHV EH] ƯSDãD EUƯGLQƗMXPD MD DVPHQV DL]ƷHU
DSVWƗMDVYDLLHƷHUDV
%LHåƗNWDVYDUJDGƯWLHVYLHWƗVNXULUJUnjWLUHG]ƝWSƺDXMDPR
PDWHULƗOX
/DLSƺDXãDQDEnjWXYLHJOƗNDXQGURãƗNDJULH]LHWPDWHULƗOX
YLU]RW NUnjPJULH]L QR ODEƗV X] NUHLVR SXVL *DGƯMXPƗ MD
QRWLHN VDVNDUH DU QHSDUHG]DPX REMHNWX YDL UHVQƗNX
NRNVQLãƯUƯFƯEDYDUVDPD]LQƗWDVPHƼDJUnjGLHQXUHDNFLMDV
%5Ʈ',1Ɩ-806
/DL L]YDLUƯWRV QR DSGHJXPLHP QR NDUVWƗP
YLUVPƗP QHNDG QHGDUELQLHW LHNƗUWX G]LQƝMDP
DWURGRWLHVYLUVMRVWDVOƯPHƼD
Tri-Arc
TM
3ƹ$8â$1$6$60(16
Tri-Arc
TM
DVPHQV LU SLHPƝURWV WLNDL OLHWRãDQDL OLHOƗND
GLDPHWUD QH]ƗOƝP XQ PƯNVWLHP VWLHEULHP .DG DVPHƼD
JULH]RãDLV DVPHQLV NƺnjVW QHDVV WR YDU QRPDLQƯW ODL
SDJDULQƗWXDVPHƼDGDUEDPnjåX
1HPƝƧLQLHWDVLQƗW
Tri-Arc
TM
DVPHƼDDVPHQL
3ƹ$8â$1$60(72'(6$60(16
%5Ʈ',1Ɩ-806
,]PDQWRMRWSƺDXãDQDVDVPHƼXVMƗUƯNRMDVƗUNƗUWƯJL
SLHVDUG]ƯJLODLQRGURãLQƗWXGURãXHNVSOXDWƗFLMX
,]ODVLHW GURãƯEDV LQIRUPƗFLMX SDU SƺDXãDQDV
DVPHƼD GURãX OLHWRãDQX VNDWLHW QRGDƺX ³6SHFL¿VNƗ
'URãƯED´
âƯV URNDVJUƗPDWDV VƗNXPƗ YDU DWUDVW QRWHLNXPXV
.UnjPJULHåDXQ3ƺDXãDQDV$VPHQVOLHWRãDQDL
'DUEDJDLWƗYLHQPƝUWXULHWNUnjPJULH]LVHYSDODELDUDEƗP
URNƗP6DJODEƗMLHWFLHãXWYƝULHQXDELHPURNWXULHP
6DJODEƗMLHWWYƝULHQXDUURNƗPXQOƯG]VYDUXDUNƗMƗP
6WUƗGƗMRW SƗUYLHWRMLHWLHV WƗ ODL MnjV QHWLNWX ³L]VYLHVWV´ QR
OƯG]VYDUDSƺDXãDQDVDVPHƼDDWVLWLHQDUHDNFLMDVUH]XOWƗWƗ
6NDWWƝOXV
,]YDLULHWLHVQRNDUVWƗPYLUVPƗPYLHQPƝUWXURWLHUƯFL
GURãƗ DWWƗOXPƗ QR VDYD ƷHUPHƼD 3DUHL]D GDUED
SR]ƯFLMDLUSDUƗGƯWDDWWƝOƗ
7XULHWNUnjPJULH]L³VDJƗ]WX´X]SULHNãXãƯLUYLVODEƗNƗ
SƺDXãDQDV]RQD
7ULPHULV SƺDXM YLU]RW LHNƗUWX QR NUHLVƗV X] ODER
SXVL 7ƗGƗ YHLGƗ LHVSƝMDPV L]YDLUƯWLHV QR GDåƗGX
REMHNWX OLGRãDQDV RSHUDWRUD YLU]LHQƗ L]YDLULHWLHV QR
SƺDXãDQDVEƯVWDPƗV]RQƗVNƗSDUƗGƯWVDWWƝOƗ
3ƺDXãDQDLL]PDQWRMLHWDXNODVJDOXQHIRUVƝMLHWDXNODV
JDOYXQHSƺDXWƗ]ƗOƝ
6WLHSƺXXQPLHWXåRJLUDGDSDSLOGXVDXNODVL]OLHWRMXPX
SDWSƗUUDXãDQX$NPHQVXQƷLHƧHƺXVLHQDVDSPDOHV
XQNRNVQHYDUL]UDLVƯWƺRWLVWUDXMXDXNODVL]OLHWRãDQX
,]YDLULHWLHVQRNRNLHPXQNUnjPLHP.RNXPL]DNRND
L]VWUƗGƗMXPL DSPDOHV XQ åRJX VWDEL YDU YLHJOL WLNW
VDERMƗWLDUSƺDXãDQDVVWLHJUƗP
TRIMERA STIEGRAS NOGRIEŠANAS ASMENS
6NDWLHWDWWƝOX
âLVWULPHULVLUDSUƯNRWVDUVWLHJUDVQRSƺDXãDQDQRJULHãDQDV
DVPHQL X] ]ƗOHV DWVYLHGƝMD /DEƗNDL QRSƺDXãDQDL YLU]LHW
VWLHJUX OƯG] WƗ WLHN QRJULH]WD DU QRJULH]ƝMD DVPHQL
YDMDG]ƯJDMƗ JDUXPƗ 9LU]LHW VWLHJUX WDG NDG G]LUGDW
G]LQƝMX GDUERMRWLHV ƗWUƗN NƗ QRUPƗOL YDL NDG SƺDXãDQDV
HIHNWLYLWƗWH VDPD]LQƗV 7DV X]WXUƝV ODEƗNX YHLNXPX XQ
VDJODEƗVVWLHJUXLOJƗN
3$/$,â$1$81$3785Ɯâ$1$
3R]QiPND
3UHG QDãWDUWRYDQtP QiUDGLD VNRQWUROXMWH
þLMHVStQDþY]DSQXWHMSRORKH³,´
=DSQXWLHVWXGHQpKRPRWRUD
6NDWLHWDDWWƝOXV
RBC430SESC
Ŷ
3RORåWH
VWULKDþåLYpKRSORWXQDURYQêKODGNêSRYUFK
Ŷ
ZÁKLAD
±6WODþWH]iNODGRY~åLDURYNXNUiW
Ŷ
NASTAVTE
ãWDUWRYDFLXSiNXGRSRORK\
FULL CHOKE
Ŷ 'URVHOHVSDODLGƝMXWXULHWOƯG]JDODPQRVSLHVWX
Ŷ $UƗWUXVWLQJUXXQNRQVHNYHQWXDXJãXSYƝUVWXNXVWƯEX
SDYHOFLHWVWDUWHUDURNWXULQHYDLUƗNNƗUHL]HV