Ricoh Aficio MP 4000, Руководство по эксплуатации

Страница: 784 / 1118

i”š˜•‡›†šŒ•”
t‹Œ™@“„”›„’@†•”š„Œ”™@‡ˆš„Œ’ˆ‡@Œ”™š˜›†šŒ•”™@„”‡@”•šˆ™@•”@š‹ˆ@•–ˆ˜„šŒ•”@„”‡@›™ˆ@•‰@š‹Œ™@“„†‹Œ”ˆN@f•˜@ •›˜@™„‰ˆš @„”‡@
…ˆ”ˆ‰ŒšL@˜ˆ„‡@š‹Œ™@“„”›„’@†„˜ˆ‰›’’ @…ˆ‰•˜ˆ@›™Œ”Š@š‹ˆ@“„†‹Œ”ˆN@kˆˆ–@š‹Œ™@“„”›„’@Œ”@„@‹„”‡ @–’„†ˆ@‰•˜@—›Œ†‘@˜ˆ‰ˆ˜ˆ”†ˆN
d•@”•š@†•– @•˜@–˜Œ”š@„” @Œšˆ“@‰•˜@ž‹Œ†‹@˜ˆ–˜•‡›†šŒ•”@Œ™@–˜•‹Œ…Œšˆ‡@… @’„žN
c•– Œ”Š@•˜@–˜Œ”šŒ”Š@š‹ˆ@‰•’’•žŒ”Š@Œšˆ“™@Œ™@Šˆ”ˆ˜„’’ @–˜•‹Œ…Œšˆ‡@… @’•†„’@’„žZ
…„”‘@”•šˆ™L@˜ˆœˆ”›ˆ@™š„“–™L@…•”‡™L@™š•†‘@†ˆ˜šŒ‰Œ†„šˆ™L@…„”‘@‡˜„‰š™L@†‹ˆ†‘™L@–„™™–•˜š™L@‡˜Œœˆ˜G™@’Œ†ˆ”™ˆ™N
t‹ˆ@–˜ˆ†ˆ‡Œ”Š@’Œ™š@Œ™@“ˆ„”š@„™@„@Š›Œ‡ˆ@•”’ @„”‡@Œ™@”•š@Œ”†’›™ŒœˆN@wˆ@„™™›“ˆ@”•@˜ˆ™–•”™Œ…Œ’Œš @‰•˜@Œš™@†•“–’ˆšˆ”ˆ™™@•˜@
„††›˜„† N@i‰@ •›@‹„œˆ@„” @—›ˆ™šŒ•”™@†•”†ˆ˜”Œ”Š@š‹ˆ@’ˆŠ„’Œš @•‰@†•– Œ”Š@•˜@–˜Œ”šŒ”Š@†ˆ˜š„Œ”@Œšˆ“™L@†•”™›’š@žŒš‹@ •›˜@
’ˆŠ„’@„‡œŒ™•˜N
i“–•˜š„”š
c•”šˆ”š™@•‰@š‹Œ™@“„”›„’@„˜ˆ@™›…Žˆ†š@š•@†‹„”Šˆ@žŒš‹•›š@–˜Œ•˜@”•šŒ†ˆN@i”@”•@ˆœˆ”š@žŒ’’@š‹ˆ@†•“–„” @…ˆ@’Œ„…’ˆ@‰•˜@‡Œ˜ˆ†šL@
Œ”‡Œ˜ˆ†šL@™–ˆ†Œ„’L@Œ”†Œ‡ˆ”š„’L@•˜@†•”™ˆ—›ˆ”šŒ„’@‡„“„Šˆ™@„™@„@˜ˆ™›’š@•‰@‹„”‡’Œ”Š@•˜@•–ˆ˜„šŒ”Š@š‹ˆ@“„†‹Œ”ˆN
tž•@‘Œ”‡™@•‰@™Œ¡ˆ@”•š„šŒ•”@„˜ˆ@ˆ“–’• ˆ‡@Œ”@š‹Œ™@“„”›„’N@wŒš‹@š‹Œ™@“„†‹Œ”ˆ@˜ˆ‰ˆ˜@š•@š‹ˆ@Œ”†‹@œˆ˜™Œ•”N
f•˜@Š••‡@–˜Œ”š@—›„’Œš L@š‹ˆ@™›––’Œˆ˜@˜ˆ†•““ˆ”‡™@š‹„š@ •›@›™ˆ@Šˆ”›Œ”ˆ@–˜Œ”š@†„˜š˜Œ‡Šˆ™@‰˜•“@š‹ˆ@™›––’Œˆ˜N
t‹ˆ@™›––’Œˆ˜@™‹„’’@”•š@…ˆ@˜ˆ™–•”™Œ…’ˆ@‰•˜@„” @‡„“„Šˆ@•˜@@ˆŸ–ˆ”™ˆ@š‹„š@“ŒŠ‹š@˜ˆ™›’š@‰˜•“@š‹ˆ@›™ˆ@•‰@–„˜š™@•š‹ˆ˜@š‹„”@
Šˆ”›Œ”ˆ@–„˜š™@‰˜•“@š‹ˆ@™›––’Œˆ˜@žŒš‹@ •›˜@•‰‰Œ†ˆ@–˜•‡›†š™N
t˜„‡ˆ“„˜‘™
mŒ†˜•™•‰š
®
L@wŒ”‡•ž™
®
L@wŒ”‡•ž™@nt
®
L@wŒ”‡•ž™@sˆ˜œˆ˜
®
L@„”‡@wŒ”‡•ž™@vŒ™š„
™
@„˜ˆ@ˆŒš‹ˆ˜@˜ˆŠŒ™šˆ˜ˆ‡@š˜„‡ˆ“„˜‘™@•˜@
š˜„‡ˆ“„˜‘™@•‰@mŒ†˜•™•‰š@c•˜–•˜„šŒ•”@Œ”@š‹ˆ@u”Œšˆ‡@sš„šˆ™@„”‡O•˜@•š‹ˆ˜@†•›”š˜Œˆ™N
a‡•…ˆL@a†˜•…„šL@a‡•…ˆ@t –ˆ@m„”„Šˆ˜L@f’„™‹L@m„†˜•“ˆ‡Œ„L@p„Šˆm„‘ˆ˜L@p•™šs†˜Œ–š@„˜ˆ@ˆŒš‹ˆ˜@˜ˆŠŒ™šˆ˜ˆ‡@š˜„‡ˆ“„˜‘™@
•˜@š˜„‡ˆ“„˜‘™@•‰@a‡•…ˆ@s ™šˆ“™@i”†•˜–•˜„šˆ‡@Œ”@š‹ˆ@u”Œšˆ‡@sš„šˆ™@„”‡O•˜@•š‹ˆ˜@†•›”š˜Œˆ™N
a––’ˆL@a––’ˆt„’‘L@eš‹ˆ˜t„’‘L@b•”Ž•›˜L@m„†Œ”š•™‹L@m„†@os@L@„”‡@t˜›ˆt –ˆ@„˜ˆ@˜ˆŠŒ™šˆ˜ˆ‡@š˜„‡ˆ“„˜‘™@•‰@a––’ˆ@i”†L@˜ˆŠŒ™šˆ˜ˆ‡
Œ”@š‹ˆ@u”Œšˆ‡@sš„šˆ™@„”‡@•š‹ˆ˜@†•›”š˜Œˆ™N
unix@Œ™@„@˜ˆŠŒ™šˆ˜ˆ‡@š˜„‡ˆ“„˜‘@Œ”@š‹ˆ@u”Œšˆ‡@sš„šˆ™@„”‡@•š‹ˆ˜@†•›”š˜Œˆ™L@’Œ†ˆ”™ˆ‡@ˆŸ†’›™Œœˆ’ @š‹˜•›Š‹@xOo–ˆ”@c•“–„” @lŒ“Œšˆ‡N
pcl
® @
Œ™@„@˜ˆŠŒ™šˆ˜ˆ‡@š˜„‡ˆ“„˜‘@•‰@hˆž’ˆššMp„†‘„˜‡@c•“–„” N
m•”•š –ˆ@Œ™@„@˜ˆŠŒ™šˆ˜ˆ‡@š˜„‡ˆ“„˜‘@•‰@m•”•š –ˆ@i“„ŠŒ”ŠL@i”†N@
ips@Œ™@„@š˜„‡ˆ“„˜‘@•˜@˜ˆŠŒ™šˆ˜ˆ‡@š˜„‡ˆ“„˜‘@•‰@z•˜„”@c•˜–•˜„šŒ•”@„”‡O@•˜@Œš™@™›…™Œ‡Œ„˜Œˆ™@Œ”@š‹ˆ@u”Œšˆ‡@sš„šˆ™@•˜@•š‹ˆ˜@†•›”š˜Œˆ™N
t‹ˆ@b’›ˆš••š‹
®
@ž•˜‡@“„˜‘@„”‡@’•Š•™@„˜ˆ@˜ˆŠŒ™šˆ˜ˆ‡@š˜„‡ˆ“„˜‘™@•ž”ˆ‡@… @b’›ˆš••š‹@sigL@i”†N@„”‡@„” @›™ˆ@•‰@™›†‹@
“„˜‘™@… @rŒ†•‹@c•“–„” L@lš‡@Œ™@›”‡ˆ˜@’Œ†ˆ”™ˆN
nˆšž„˜ˆLipxLipxOspx@„˜ˆ@ˆŒš‹ˆ˜@˜ˆŠŒ™šˆ˜ˆ‡@š˜„‡ˆ“„˜‘™@•˜@š˜„‡ˆ“„˜‘™@•‰@n•œˆ’’L@i”†N
oš‹ˆ˜@–˜•‡›†š@”„“ˆ™@›™ˆ‡@‹ˆ˜ˆŒ”@„˜ˆ@‰•˜@Œ‡ˆ”šŒ‰Œ†„šŒ•”@–›˜–•™ˆ™@•”’ @„”‡@“ŒŠ‹š@…ˆ@š˜„‡ˆ“„˜‘™@•‰@š‹ˆŒ˜@˜ˆ™–ˆ†šŒœˆ@
†•“–„”Œˆ™N@wˆ@‡Œ™†’„Œ“@„” @„”‡@„’’@˜ŒŠ‹š™@š•@š‹•™ˆ@“„˜‘™N
t‹ˆ@–˜•–ˆ˜@”„“ˆ™@•‰@š‹ˆ@wŒ”‡•ž™@•–ˆ˜„šŒ”Š@™ ™šˆ“™@„˜ˆ@„™@‰•’’•ž™Z
J@)t‹ˆ@–˜•‡›†š@”„“ˆ@•‰@wŒ”‡•ž™@YX@Œ™@mŒ†˜•™•‰š
®
@wŒ”‡•ž™
®
@YXN
J@)t‹ˆ@–˜•‡›†š@”„“ˆ@•‰@wŒ”‡•ž™@mˆ@Œ™@mŒ†˜•™•‰š
®
@wŒ”‡•ž™
®
@mŒ’’ˆ””Œ›“@e‡ŒšŒ•”@HwŒ”‡•ž™@mˆIN
J@)t‹ˆ@–˜•‡›†š@”„“ˆ™@•‰@wŒ”‡•ž™@RPPP@„˜ˆ@„™@‰•’’•ž™Z
mŒ†˜•™•‰š
®
@wŒ”‡•ž™
®
@RPPP@p˜•‰ˆ™™Œ•”„’
mŒ†˜•™•‰š
®
@wŒ”‡•ž™
®
@RPPP@sˆ˜œˆ˜
mŒ†˜•™•‰š
®
@wŒ”‡•ž™
®
@RPPP@a‡œ„”†ˆ‡@sˆ˜œˆ˜
J@)t‹ˆ@–˜•‡›†š@”„“ˆ™@•‰@wŒ”‡•ž™@xp@„˜ˆ@„™@‰•’’•ž™Z
mŒ†˜•™•‰š
®
@wŒ”‡•ž™
®
@xp@p˜•‰ˆ™™Œ•”„’
mŒ†˜•™•‰š
®
@wŒ”‡•ž™
®
@xp@h•“ˆ@e‡ŒšŒ•”
mŒ†˜•™•‰š
®
@wŒ”‡•ž™
®
@xp@mˆ‡Œ„@cˆ”šˆ˜@e‡ŒšŒ•”
mŒ†˜•™•‰š
®
@wŒ”‡•ž™
®
@xp@t„…’ˆš@pc@e‡ŒšŒ•”
J@)t‹ˆ@–˜•‡›†š@”„“ˆ™@•‰@wŒ”‡•ž™@vŒ™š„@„˜ˆ@„™@‰•’’•ž™Z
mŒ†˜•™•‰š
®
@wŒ”‡•ž™@vŒ™š„ ™ @u’šŒ“„šˆ
mŒ†˜•™•‰š
®
@wŒ”‡•ž™@vŒ™š„ ™ @e”šˆ˜–˜Œ™ˆ
mŒ†˜•™•‰š
®
@wŒ”‡•ž™@vŒ™š„ ™ @b›™Œ”ˆ™™
mŒ†˜•™•‰š
®
@wŒ”‡•ž™@vŒ™š„ ™ @h•“ˆ@p˜ˆ“Œ›“
mŒ†˜•™•‰š
®
@wŒ”‡•ž™@vŒ™š„
™
@h•“ˆ@b„™Œ†
J@)t‹ˆ@–˜•‡›†š@”„“ˆ™@•‰@wŒ”‡•ž™@sˆ˜œˆ˜@RPPS@„˜ˆ@„™@‰•’’•ž™Z
mŒ†˜•™•‰š
®
@wŒ”‡•ž™@sˆ˜œˆ˜ ™ @RPPS@sš„”‡„˜‡@e‡ŒšŒ•”
mŒ†˜•™•‰š
®
@wŒ”‡•ž™@sˆ˜œˆ˜
™
@RPPS@e”šˆ˜–˜Œ™ˆ@e‡ŒšŒ•”
mŒ†˜•™•‰š
®
@wŒ”‡•ž™@sˆ˜œˆ˜ ™ @RPPS@wˆ…@e‡ŒšŒ•”
mŒ†˜•™•‰š
®
@wŒ”‡•ž™@sˆ˜œˆ˜
™
@RPPS@d„š„†ˆ”šˆ˜@e‡ŒšŒ•”
J@)t‹ˆ@–˜•‡›†š@”„“ˆ™@•‰@wŒ”‡•ž™@sˆ˜œˆ˜@RPPS@rR@„˜ˆ@„™@‰•’’•ž™Z
mŒ†˜•™•‰š
®
@wŒ”‡•ž™@sˆ˜œˆ˜
®
@RPPS@rR@sš„”‡„˜‡@e‡ŒšŒ•”
mŒ†˜•™•‰š
®
@wŒ”‡•ž™@sˆ˜œˆ˜
®
@RPPS@rR@e”šˆ˜–˜Œ™ˆ@e‡ŒšŒ•”
mŒ†˜•™•‰š
®
@wŒ”‡•ž™@sˆ˜œˆ˜
®
@RPPS@rR@d„š„†ˆ”šˆ˜@e‡ŒšŒ•”
J@)t‹ˆ@–˜•‡›†š@”„“ˆ™@•‰@wŒ”‡•ž™@nt@TNP@„˜ˆ@„™@‰•’’•ž™Z
mŒ†˜•™•‰š
®
@wŒ”‡•ž™@nt
®
@w•˜‘™š„šŒ•”@TNP
mŒ†˜•™•‰š
®
@wŒ”‡•ž™@nt
®
@sˆ˜œˆ˜@TNP
n•šˆ™
s•“ˆ@Œ’’›™š˜„šŒ•”™@Œ”@š‹Œ™@“„”›„’@“ŒŠ‹š@…ˆ@™’ŒŠ‹š’ @‡Œ‰‰ˆ˜ˆ”š@‰˜•“@š‹ˆ@“„†‹Œ”ˆN
cˆ˜š„Œ”@•–šŒ•”™@“ŒŠ‹š@”•š@…ˆ@„œ„Œ’„…’ˆ@Œ”@™•“ˆ@†•›”š˜Œˆ™N@f•˜@‡ˆš„Œ’™L@–’ˆ„™ˆ@†•”š„†š@ •›˜@’•†„’@‡ˆ„’ˆ˜N
dˆ–ˆ”‡Œ”Š@•”@ž‹Œ†‹@†•›”š˜ @ •›@„˜ˆ@Œ”L@ •›˜@“„†‹Œ”ˆ@“„ @Œ”†’›‡ˆ@†ˆ˜š„Œ”@•–šŒ•”™@„™@™š„”‡„˜‡N@f•˜@‡ˆš„Œ’™L@–’ˆ„™ˆ@
†•”š„†š@ •›˜@’•†„’@‡ˆ„’ˆ˜N