68
ITALIANO
ENGLISH
2
1
s
VOL
r
W
T
Uso della funzione di MACRO
(primissimo piano)
E’ una funzione che permette di riprendere soggetti molto
piccoli, come ad esempio insetti.
1
Tenete premuta la leva Zoom [W
/
T] verso la
posizione [W], per allargare l’inquadratura fino al
massimo del grandangolo (Ingrandimento [1
t
]).
2
Avvicinatevi al soggetto fino a che, all’interno
dell’inquadratura, non ha le dimensioni richieste.
≥
Al massimo del grandangolo, la movie è in grado di mettere
a fuoco automaticamente soggetti che si trovino a una
distanza dall’obiettivo compresa tra 5 mm e infinito.
≥
Nelle riprese macro è facile che vi siano oscillazioni nelle
immagini. Vi consigliamo pertanto l’uso di un treppiede
(opzionale).
≥
Se state utilizzando la funzione di Macro (primissimo piano)
e siete estremamente vicini al soggetto, nelle riprese 0 lux
(Visione notturna) il raggio a infrarossi emesso dalla movie
potrebbe non raggiungere il soggetto.
Using the Macro Close-up Function
This function lets you record very small subjects such as
insects.
1
Keep the [W
/
T] Zoom Lever pushed toward [W]
to zoom to the maximum wide-angle setting
(Zoom Magnification Indication [1
t
]).
2
Approach the subject with the Movie Camera
until it reaches the desired size in the picture.
≥
With the lens in the maximum wide-angle setting, the Movie
Camera can automatically focus on subjects from infinity to a
minimum distance of only 5 mm between lens and subject.
≥
To prevent unstable pictures, use a tripod (optional) for
macro close-up recording.
≥
If you use the Macro close-up Function and approach
extremely close to the subject when recording in the
0 Lux Night View Function, the infra-red beam from the
Movie Camera’s built-in Infra-red Beam Emitters may not
reach the subject.
